今日のイングリッシュリトミック

今日のイングリッシュリトミックは、「くまさん、くまさん、なに見てるの？」を使って、色をテーマに活動しました。

日本語に訳している絵本と、英語の絵本は最後が少し違っていることに気がついて、「なぜ？？」と思ってしまいました。

日本人に受け入れやすいようにかとも思ったのですが、ぽんたくんが小さい時に読んでいても、ちょっと違和感があったので、英語の絵本の方が、流れとしては自然な感じがしました。

詳しくは載せないので、興味のある方は、ぜひ、英語の絵本を見てくださいね！

次のイングリッシュリトミックは、12月22日(土)です。
もちろん、クリスマスがテーマです！