【通仁市場】韓国旅行⑥2012/3/27

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

２０１２年３月２５日～２９日まで母・妹・２号・３号・私５人で

娘たちの春休みを利用して韓国へ行ってきました。

そのときの記録です。

…　…　…　…　…

楽しい料理教室の受講と試食　（ランチ）　が終わり、修了証授与式も終わって、

さぁ解散かと思いきや　実は、この後も続きがありました。

料理教室予約時に　“お買い物体験”　をリクエストしておくと、スタッフに案内してもらって

近くのマートや通仁市場に行くことが可能なので、事前にお願いしておきました。

付いて来て下さったのは、助手としてこの日　大活躍だった方です。

日本語は、まだ勉強中とのことであまり話すことができませんが、

食材や料理の話は、万国共通でわかり合えるものがあるので大丈夫。

まず料理教室近くの　『ウェルビン　マート』　に連れて行ってもらいました。

そこでトッ　（お餅）　と　ミョルチエキス　を購入。

手作り餅５００ｇ　　１７５０ウォン　（１２５円）　と　いわしの魚醤　　２２００ウォン　（１５４円）

このミョルチエキスはキムチ作りに欠かせないものだそうです。　　

これを入れないと発酵が始まらないんだとか…
　　


続いて　『通仁市場』

こちらも料理教室から近いので、徒歩で移動しました。

どうやら只今出入り口のゲートを新しくするための工事中のようです。



こちらのお店で、



絞りたてのごま油を買いました。

　　　　　　

ここまでで、だいたい欲しかったものは手に入ったので、

料理教室の助手の方とは、ご挨拶と御礼を言って　お別れしました。

この後も　私たちだけで　『通仁市場』　をぶらぶらと散策します。



こちらのお餅屋さんでは、



おいしそうなお餅がたくさん並んでいました。



トッのお値段を聞いたら　「３０００ウォン　（２１０円）　です」　と。

３号の大好きなほぼ日本の大福と同じお餅　と　トッ　をお買い上げ。

大福に似たお餅は、８こ入りで　２０００ウォン　（１４０円）　でした。

日本に帰って来てから　トッの重さを量ったら７００ｇちょっとありました。

これは冷凍しておくと、お清ましやおうどん鍋物に入れられて、家では重宝しています。



この通りは、私の子どもの頃によくあった商店街の香りがして、とても懐かしい感じがします。

お店もバラエティーにとんでいて、日常品ならすべて揃います。



チャハムンキル側から　『通仁市場』　に入り、反対の出口まで来ました。

再び折り返して、もう少しお店をのぞきながら歩こうと思います。



↑　どうやら、こちらの出入り口は新しいゲートの看板が付け終わっているようですね。

２０１１年１１月１日に訪れたときは、こうでした。　↓　　　以前の方が市場って感じがして好きかも。



みなさんの暮らしが垣間見える市場って、大好き。

八百屋さんには、日本で見掛けないような摘み菜もたくさん並んでいましたし、

魚屋さんには、きらきら光るタチウオが一直線に整列していました。

前回お世話になったトッポッキ屋さんのおばちゃんも一所懸命お仕事をされていました。

それから揚げ立てのティギム　（天ぷら）　や　出来たてのチャプチェからは、なんともいいにおい。

今度は、お総菜も買ってみようかな。

あ～、また韓国に来ることがあったら、この市場には立ち寄りたいなぁ～

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ