気まぐれdejico gooブログ版

韓国ドラマと阪神タイガース



当ブログで使用している画像等の著作権は、出処元にあります。

「ごめん、愛してる」が日本で放送されるかも?

2005-11-09 | ◆ソ・ジソプ
朝鮮日報からの記事です。
ソ・ジソプ、ペ・ヨンジュンのBOFと3年6ヶ月専属契約朝鮮日報って、同じ写真ばかりな気がするけど・・・
3年6ヶ月ってずいぶん半端だな~と思ったら、兵役が約一年半残ってるから、退役後、まず2年間は実質的な活動拠点になるということでしょうか。
そして、記事には、
「ごめん、愛してる」が来年初めに日本で放送される
と、書いてあります!(KNTVでは既に放送されましたね)
日本のどのチャンネルで放送されるのかはわかりませんが、吹き替えじゃないことを祈ります!!
でも、兵役が終わった後の計画が、着々と進んでるってことですね。
待ち遠しいよ~。あと一年半もあるのかぁ・・・。ふぅ~。

最新の画像もっと見る

15 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
初めまして (ななせ)
2005-11-09 19:51:17
私もジソ\プの大ファンです!ジソ\プイベントから昨日帰国しました。ジソ\プは事務所変わったんですね 地上波で ミサやるなら 何処でやりますかね? 吹き替えは ジソ\プがやって欲しいな~!自分の希望ですけどね ジソ\プの日本語は 上手いし 聞き取りやすいですよね☆ イベントも ラップを歌うジソ\プを見れて 嬉しかったです 歌手デビュー出来るのでは!と 思いました。肉体美も韓国では ナンバー1ですよね。

勿論 演技力もね☆ ジソ\プを久々拝見出来て 本当に嬉しかったです
返信する
ほー! (むらさき)
2005-11-09 21:08:54
dejicoさん、こんばんわ!

ほー、ヨン様と同じ事務所ねぇ・・・。

これからはヨン様にお熱だったおばさま方がジソプさんに乗り換えるかも・・・^^。



あと一年半、除隊まであるのね。

でも12月にまた「おいしいプロポーズ」レンタル可になるようですよ。サンウくんのデビュー作だそうです。

ジソプさんは中華料理店の若きシェフ?のようです。



料理の手さばき上手なジソプさん、どんなシェフ姿かしら・・楽しみです!

返信する
驚きました (ayugon)
2005-11-09 22:56:28
はじめこのニュースを知ったとき、だんだん遠い存在になってしまうんだろうなぁと、寂しい気持ちになりました。

でも、どこにいてもジソプはジソプ!

いつまでも、応援し続けますよぉ~



KNに加入していない私としては、地上波でしてくれるのはうれしいことですが、吹き替えはねぇ・・・

ジソプの声も素敵なのに、誰に出来るのよぉ!

日本語字幕版DVD発売も近い???
返信する
とうとう? (モカ)
2005-11-09 23:27:13
こんばんわ!今朝の質問の答えありがとうございました~いつの間にか日本のファンクラブできてたんですね。知りませんでしたー!

とうとう地上波?それともsc?とりあえず

吹替えだけは勘弁して欲しいですね!(笑)
返信する
コメントありがとうございます! (dejico)
2005-11-10 05:32:33
■ななせさん

はじめまして!

イベントに行かれた方のコメント、とっても嬉しいです♪

生でジソプを見たんですね~。うらやましいです!

地上波だと絶対吹き替えですよねぇ。ジソプの声を違う人がしゃべってるなんて・・・想像できません~~。

ラップを歌ってるジソプ、楽しそうでしたね。チャン・ドンゴンの物まねをしたそうですが、どんな感じだったのでしょう!気になってます♪



■むらさきさん

おはようございます。

ヨン様とジソプ・・・・全然タイプが違うね~。ああ、でも人気があんまり出ちゃうのは寂しかったりして(ーー;)

おいしいプロポーズもそのうち見る予定です!若いジソプもステキよね♪



■ayugonさん

おはようございます!

わかるわかる!どこか寂しい気持ちは、おんなじです~!

でも除隊後は、もう引っ張りだこでしょうねぇ。あんな凄い作品を残して入隊しちゃったんですから・・・。

その分、ジソプの姿を見る機会も多くなるかな。

地上波吹き替えは我慢するとして、日本語字幕版発売は期待できますねー!



■モカさん

おはようございます!

何度か入会しようと思ったのですが、もうちょっと子供が大きくなって、自由に出歩けるようになってからかな~。そしたら、ソウルへも行っちゃうわ♪ その分トシとってるけど(ーー;)

ほんと、吹き替えはパスですよねぇ。

吹き替えだとどんなムヒョクになっちゃうのでしょう!想像できない~!
返信する
吹き替えヤダー (sachi)
2005-11-10 21:05:42
こんばんは

私も吹き替え絶対イヤです

せっかく待望の地上波放送なのに。。。せめて二ヶ国語放送にして欲しいな

そしたら副音声にして字幕付きで見られるから

これってやっぱりNHKでの放送じゃないとムリでしょうか
返信する
おはようございます! (dejico)
2005-11-11 05:32:04
■sachiさん

吹き替えなんて、想像できませんよねー!

ジソプの口から違う人の声が出るなんて・・・。

NHKでも今放送してる「チェオクの剣」は吹き替えなんですよね。

でもWOWWOWとか、他のBSなら字幕で放送してくれそう!

地上波じゃ絶対吹き替えでしょうね。イヤです~。
返信する
こんにちわ (ななせ)
2005-11-12 21:55:11
チャンドンゴンの物真似してましたが 似ていたかは?どうでしょうか(☆o☆) 日本人の女の子にはほっぺには キスをしていて 女の子になりたかったな~!羨ましい(^_^;)

ミサは、地上波のどの局で やりますかね? NHKなら 新しいファンは確実に 増えてしまいますけど 今 チャングムをやっていて ミサをやるかなと…。

吹き替えも ジソ\プ本人が 吹き替えして欲しいですよね 今よりメジャーに なるのも 善し悪しですよね。

返信する
こんばんは! (dejico)
2005-11-12 22:17:22
■ななせさん

ネットの動画で、ちらっとジソプがチャン・ドンゴンの真似をしてる様子を見たのですが、私にはよくわからなかったです~。そもそも、チャン・ドンゴンをよく知らないんですよねぇ。でも、周囲のウケ方からすると、結構似てたのかな?

NHKじゃないような気がします。BSでは初恋と茶母を放送中なので、もしかしたら地上波に下りてくるかもしれないし!

フジは今放送中の「新入社員」が終る頃がもしかしたら3月くらい?可能性ありそうですね~。だとしたら、絶対吹き替えですね(ーー;)
返信する
わたしも (kaho)
2005-11-14 22:36:40
こんばんは~わたしも吹き替えは嫌です・・・途中のCMは仕方ないにしても、イメージに合う人は思いつきません。それに~、セリフが日本語になると、ビミョーなとこがいろいろありますよね???
返信する