いい加減、あきらめが悪いゾって感じですが、批判ではありませんuu
Aya’s 徒然 Diaryさんの記事を読んで、理解できなかった部分が、ちょっとわかってきました。
一話からセーヌ河のほとりのシーンまで、これをAとします。
テヨンがパリについて、写真を撮り、オープンカフェに座ります。うしろにはギジュの姿が。作家のテヨンは、「後ろにいる男性を生涯愛することになるとは」と書き綴っていましたね。これをBとします。
その作家のテヨンがソウルでギジュ似の男性に出会い、恋の始まりを予感させます。これをCとしましょう。
Aの二人は、韓国版では新聞記事によって、実在の人物となり結婚したことになりますよね。
Bの二人は、作家のテヨンによる、ストーリー上の人物、ということでしょうか。
Cの二人は、現実に存在することになってます。
では、結婚記事がなかった日テレ地上波版はどうなるのか。
Aの二人は、Cの作家テヨンが書いた想像上の人物ですよね。
そうなると、Bとのつながりは?
Bは物語の始まりのように思えるのですが、Aの続き(ラストで最初のシーンを回想するというパターン)、ということなんですよね?(ここが曖昧。AとBのつながりが、イマイチわかりません!)
韓国版では3通りのテヨンとギジュがいたのに対し、日テレ地上波版では2通りのギジュとテヨン、ということでしょうか?
付け加えると、BS日テレ版では一通りのギジュとテヨン・・あ、これはわざわざ書かなくてもいいですよね^^; ノベライズは読んでないので、わかりませんが・・・。
ちょっと最後の部分は、どうも引っかかってました。だけどわからないのは私だけなのかなぁ、と自分を納得させようとしてた面もあったりして(^_^;)
こんなに考え込ませるラストって、初めてです。いやいや、奥が深いじゃん。
前の記事で視聴完了、と言っておきながら、私ってば、終ってないし。
どちらにしても、もう、パリ恋の話は、ここまでにしておきます。
・・って、まだ続いてたらスイマセン。なにせ、「気まぐれ」dejicoですから~。
Aya’s 徒然 Diaryさんの記事を読んで、理解できなかった部分が、ちょっとわかってきました。
一話からセーヌ河のほとりのシーンまで、これをAとします。
テヨンがパリについて、写真を撮り、オープンカフェに座ります。うしろにはギジュの姿が。作家のテヨンは、「後ろにいる男性を生涯愛することになるとは」と書き綴っていましたね。これをBとします。
その作家のテヨンがソウルでギジュ似の男性に出会い、恋の始まりを予感させます。これをCとしましょう。
Aの二人は、韓国版では新聞記事によって、実在の人物となり結婚したことになりますよね。
Bの二人は、作家のテヨンによる、ストーリー上の人物、ということでしょうか。
Cの二人は、現実に存在することになってます。
では、結婚記事がなかった日テレ地上波版はどうなるのか。
Aの二人は、Cの作家テヨンが書いた想像上の人物ですよね。
そうなると、Bとのつながりは?
Bは物語の始まりのように思えるのですが、Aの続き(ラストで最初のシーンを回想するというパターン)、ということなんですよね?(ここが曖昧。AとBのつながりが、イマイチわかりません!)
韓国版では3通りのテヨンとギジュがいたのに対し、日テレ地上波版では2通りのギジュとテヨン、ということでしょうか?
付け加えると、BS日テレ版では一通りのギジュとテヨン・・あ、これはわざわざ書かなくてもいいですよね^^; ノベライズは読んでないので、わかりませんが・・・。
ちょっと最後の部分は、どうも引っかかってました。だけどわからないのは私だけなのかなぁ、と自分を納得させようとしてた面もあったりして(^_^;)
こんなに考え込ませるラストって、初めてです。いやいや、奥が深いじゃん。
前の記事で視聴完了、と言っておきながら、私ってば、終ってないし。
どちらにしても、もう、パリ恋の話は、ここまでにしておきます。
・・って、まだ続いてたらスイマセン。なにせ、「気まぐれ」dejicoですから~。
私の日記の内容を参考にしていただき、ありがとうございます!
実は最終回(地上波)を見終わったあと、こっそりdejicoさんのブログ拝見していたんです!
今日雑誌を買ったらまた混乱させるようなことが書いてあって、私の頭はパリ恋でまだまだ占められてしまいそうです^^;
秋の童話もご覧になってるんですね!
また遊びに来させていただきます!
今まで疑問だったところが、ayaさんの記事を読んで、わかってきました。解ってないのは自分だけなのかな、と思ってて、今まで書くことができませんでした。だからayaさんの記事を見つけたときは、ホッとしたんです~!
雑誌に書いてあった混乱させること、ってどんなことでしょう、気になります!よかったらまた、アップしてくださいね~!
『パリの恋人』初心者のアロハと申します。
dejicoさんの#21 最終回 を観ての思いにはまったく同感でした。 その後に続く記事も もっともだと賛同しました。。
私は。dejicoさんよりもっと過激に<もともと韓国の最初のシナリオ自体が 分って無い ストーリー>だったと思ってます。(途中で変更を余儀無くされたにしても。。)
もっとハッキリと分かりやすく大々的に<ハッピーエンド>にして貰いたかったです。
多くの方が言っている通り 最初のシナリオの様にしたかったのなら、かえって、途中までの真に迫る、演技は無駄でした。始めにそのように臭わせてくれていたら 皆が最後に来て アレ程 がっかりしないで済んだ事でしょうに。。
やっぱり最後がセーヌ川でもダメでした。
あれじゃ~淋しすぎるし 不発に終わった花火みたくてやっぱりスっきりは出来ません。
今でも あの最終回は無かったな。と思っています。。またdejicoさんの気持ちを蒸し返してしまったらゴメンなさい。。
はじめまして!蒸し返すなんてとんでもない!読んで頂けて、とても嬉しいです。
私の中では、正直、無理に消化した感じで、PCの中に録画が残ったままなんですが、まだ最終話は見返してないです。ギジュとテヨンの歌は、たま~に見てるんですが(^_^;)
おっしゃる通り、作り話なら、それらしく最初にちらっと見せてくれれば、わかりやすかったですよね~。全く同感です。
普通にベタ~~なハッピーエンドにしてくれればいいのに、なんでここまで複雑にしたのか。韓ドラ自体が、大どんでん返しのラストばかりなので、普通にハッピーエンドのドラマを作れなくなってしまったんでしょ~~か(/_;)
ブログお持ちですか?コメント欄のお名前をクリックしたら、ページが見つかりませんになりました。私も遊びに行かせて頂きたいので、もしよろしかったら、URLを教えてくださいね!
dejicoさんが最終回について書かれている記事とコメント欄、
全部読ませていただきました。
どこに書こうか迷ったけど、こちらへ。
あの新聞記事をカットしたらイカンですよねー!
そしたら、セーヌ川のシーンとそのあとの地下鉄から
出てきたテヨンのシーンがつながって、
シナリオの中のお話だったってことになっちゃうんだもの。
と、ラストにいろいろ不満はあるものの、
前半は特にこれまでの他のドラマにはないハマり方をして
とっても楽しみました♪
文句も書いちゃったけど、やっぱり観てよかったし好きなドラマには違いないです。
好きだしよかったからこそ、文句も出ちゃうんですよね。
読んでいただいてありがとうございます。
見終わった直後はしばらくショックで立ち直れませんでした~。
あの新聞記事で、二人は幸せになったんだ、って思いに浸れるのに、それがないなんて、あんまりですよね。
でも、そこに至るまでは、本当にハマったし、毎回、楽しみに見ていました。今でも、ギジュとテヨンの歌はしょっちゅう聴いてるし、忘れられない作品です。
後半はカットいっぱいの地上波版で見ただけなので、早くラストまで見て、二人が架空の人物じゃないということを確認しなくちゃ!
二人の一万ウォンデートもカットだったし。
やっぱり、大好きなドラマです♪