北米版「Eureka seveN」今夜放送！

サクヤの・・・じゃなかった、昨夜の「ヘルター・スケルター」を観て、第３期OP詳細を作っていたところなんですが！

万が一のために、曲名とアーティスト名を確認しようと（笑）公式のぞいたら、あらビックリ！
北米版は今夜22～26時放送ですって！！

　みなさん、ネタ・・・じゃなかった、話のタネのためにも、ぜひチェックしてみてはいかが？
　私も見ます。ブツ切れで違法のハングルコピーなんか見てる場合じゃないですよ？
　・・・それでは、ら～いどぉ～ん、たぁ～いむ（もう古い？）！！

（21：00追記）
※なんだか、どうにも、アメリカからしか視聴できないような予感。

これは参考画像（私家翻訳版）。・・・努力は買うが、ムリヤリ感が漂わないでもない。
オフィシャル版での作中に頻出する日本語の扱いは、どんな方向性になる！？




しかし、アダルトスイム・・・ってなんだか淫靡テーションな響きですね♪