歐亞茶房(ユーラシアのチャイハナ) <ЕВРАЗИЙСКАЯ ЧАЙХАНА> 

「チャイハナ」=中央ユーラシアの町や村の情報交換の場でもある茶店。それらの地域を含む旧ソ連圏各地の掲示板を翻訳。

生存報告

2009-11-28 02:04:45 | 管理人より
前回の更新から随分と間が空いてしまったため、一部では管理人の死亡も噂されていたようですが、一応まだ生きています。裸族殿を始め読者の方々には御心配をおかけしたようで、申し訳ない。

で、2ヶ月以上もの間、更新もコメントもできなかった理由なのですが、体調不良や病気ではありません。実は、少々野暮用があって、つい最近までネットも国際電話も全く使えないような土地に長居していたのです。

今時そんな場所がこの地球上にあるのか?と言われるかもしれませんが、あるんですよ、それが。しかもそんなに辺鄙な所ではなく、数十万規模の都市がごろごろあって、かつ近代的なインフラは世界的な基準から言えば十分に整っているような地域です。ただ、海外との通信が遮断されていると言うだけで。

地理的な区分だとアジアに入りますね。ちなみに日本からも近い。と言っても、“朝鮮民主主義人民共和国”ではありません。同じく“赤い”国の一部でありながらも北朝鮮とは段違いに入りやすく、特に日本人は短期間の滞在であればビザが必要なかったりします。

さて、どこでしょう?

とりあえず、ヒントとしてあちらで撮った写真をいくつかアップしてみます。




































まあ、未だ情報封鎖が続いている彼の地については、これからおいおい書いていくことになるでしょう。

それはともかく、それ以外でこれまで溜め込んできたネタをどうしたものかと悩んでいます。久しぶりにメールをチェックしてみたら、最近ネット上で話題になっているトルコ人の偽宇宙飛行士兼大詐欺師について扱ってほしいとの要望が複数の読者から来ていました。こちらにとっても非常に興味深い話題なので、そちらを先にやった方がいいのかもしれない。

さて、どうしたものか。