Fさんは歌に対しては超のつく真面目な方です。
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
Fさんの使っている楽譜を見ると書き込みだらけ。カヌマの言うことをすべて楽譜に書き込んでいるんです。
カヌマ「歌はちゃんと音程もとれていて、メロディに関しては問題なし。もうメロディは考えずに、ことばで歌いましょう」
でも、Fさんの歌を聴くと、全くことばが、気持ちが伝わってきません／(´ｏ｀）＼ｵｰﾉｰ!!
カヌマ「また書き込みを見て、ここはこう、ここはこうして、と歌っていますね」
Fさん「はい」
カヌマ「カヌマの言っていることは、レッスン毎にフレーズの入り方だったり、次の週はロングトーンの扱いだったり、また次の週はアクセントと間だったり、します。ところが、そのすべてが書き込まれている楽譜を見て、入り口をこう入って、ロングトーンはこう、では歌うのに、声を出すのに精いっぱい。ことばどころではないでしょ」
Fさん「先生の言われること全て、ちゃんと歌いたいのです」
カヌマ「間違えまい、うまく歌いたいが強すぎると窮屈でしょ。それじゃあ歌っていても楽しくないでしょ」
Fさん「・・・」
間違えていないのに、毎回間違えまい、うまく歌わなきゃでは一番大切な “ 余裕 ” のない歌になってしまします。
中世から歌い継がれてきた民謡が原曲なんですって(｡･ω･｡)へぇ～
カヌマのお気に入りだったTVショー「アンディ・ウィリアムス ショー」
ゲストとのトーク、そしてゲストと一緒に歌うシーン、毎週楽しみでした。
今回はゲスト、サイモンとガーファンクルとアンディの歌で「スカボローフェア」をお聴きください。
スカボローは英国の土地の名前で、スカボローフェアは、年１回夏に約１か月半にわたって行われる大規模な市のこと。中世から続く市で、この曲スカボローフェアは中世から歌い継がれてきた民謡なんです。
サイモンとガーファンクルのスカボローフェアは、彼らが作ったひとつのバージョンであり、原曲ではありません。
できれば🎧で
サイモン＆ガーファンクル. アンディ・ウィリアムス 和訳
Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage,rosemary and thyme Remenber me to one who lives there She once was a true love of mine
Tell her to make me a camrie shirt On the side of a hill in the deep forest green Parslay.sage,rosemary and thyme: Treacing of sparrow on snow-crested brown Without no seams nor needle work
Blankets and bebeloyhes the shild of the mountain Then shi'll be a true love of mine Slaaps unaware of the clarion call
Tell her to find me an acre of land: On the side of a hill a sprinking of leaves Parsley, sage, rosemary and thyme: Washes the grave with silvery tears Between the salt water and the sea strand A soldier sleans and polishes a gun Then she'll be a true love of mine Sleeps inaware of the clarion call
Tell her to reap it with a sickle of leather: War bellows blazing in scarlet bettalions Parslay, sage rosemary and thyme Generals order their soldiers to kill And gather it all in a bunch of heater And to fight for a cause they've long ago forgotten Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage,rosemary and thyme Remenber me to one who lives there She once was a true love of mine
注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】 【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン
「にほんブログ村」の応援クリック
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします
