ここ掘れ!!韓・カン

定着したのか?下降?韓流の源 現地での
交流や情報を気ままにお伝えします。

ヨン様に会いに、チャーター便で入国する !! 大げさな言葉だが当たり前^^。韓流IN済州島。

2006-11-28 00:00:08 | 韓流
「ヨン様」ことペ・ヨンジュンに一目会おうと、日本人ファンがチャーター便に乗り込み、済州島を訪れる。と朝鮮日報が29日(水)に済州島で開催される韓流エキスポ・イン・アジアに訪れるファンの動向を報じているが、日本から約4000人が訪れるとされるこのイベントで、チャーター便が飛ぶのは当たり前なのである^^。

チャーター便と言う言葉から何か「貸切」という豪華なイメージがするが・・
航空業界からみればこのクラスの大きなイベントならチャーター便を飛ばすのは、常識である。


朝鮮日報は下記のように報じている。

「ヨン様に会いたい!」日本人ファン、チャーター便で訪韓


韓流エキスポ・イン・アジア組織委員会は27日、「29日の開幕式の出席で、1年3カ月ぶりに公の場に姿を現すペ・ヨンジュンに会うため、日本からファン約4000人が訪韓する予定だ。そのうち約200人は今日、チャーター便で入国する」と明らかにした。
組織委によると、日本人ファン第1陣183人は同日午後1時10分に成田発の大韓航空特別チャーター便のKE8718便で済州空港に到着するとのことだ。

 組織委は「“『四月の雪』以来、公式イベントを控えてきたペ・ヨンジュンが広報大使として出席する”と報道されたことから、観光のオフシーズンに当たる11月なのにもかかわらず、済州行の便はほぼ満席になっている。このため日本人ファンが韓流エキスポ・ツアーという観光企画を通じ、チャーター便で直接済州を訪れるという異例の現象が起きている」としている。

記事入力 : 2006/11/27 11:14



朝鮮日報は文中で、色々とツッコミたくなる報道をしているのだ^^。

(別に批判しているのではありません。ネタとして取り扱いしていますのであしからず・・。)

①観光のオフシーズンに当たる11月なのにもかかわらず、済州行の便はほぼ満席になっている。
(そりゃそうである^^日本から4000人?済州島に移動するのだから。)

②日本人ファンが韓流エキスポ・ツアーという観光企画を通じ、チャーター便で直接済州を訪れるという異例の現象が起きている」としている。

(観光企画を通じ、チャーター便で・・当たり前である^^。個人グループで航空会社に申し込めないよ。)

また(チャーター便で直接済州を訪れるという異例の現象が起きている。としているが・・・異例の現象・・それはそうである。飛行便数が少ないので増やすのは。)
この事を異例の現象と報じているのが・・異例の現象なのである^^。)



「チャーター便とは」と言う意味を旅行会社のサイトから探すと・・

チャーターとは「貸切」という意味。チャーター便とは定期便と異なり不定期にお客様の希望に合わせて日時、方面を決め貸切で運航している臨時便のことをいいます。
たとえば、プロ野球の球団が専用の飛行機を借りて移動する場合は、
本当の意味でのチャーター便ということになります。しかし一般的なチャーター便は、旅行会社が飛行機をチャーターし、後からお客様を集めます。お客様は特定の組織に属していなくても、旅行会社でチケットやツアーを購入してチャーター便を利用できます。

以上の説明でもあるように、チャーター便=臨時便なのである。

報道にある「チャーター便で直接済州を訪れるという異例の現象が起きている」
という言い方は大げさなのである。それだけの多くのファンが島国日本を飛び立つのだから・・臨時便(チャーター便)が手配されるのは当たり前なのである。


元航空関係者の日記というプログには、チャーター便の定義が色々書かれているが、一般的な旅行代理店がチャーター便を使用しての運用が説明されているので下記引用。

「航空会社と旅行代理店がチャーター便を先に企画し、後からお客様を集める方法もあります。これはさらに一般的です。乗っているお客様も、特定の組織に属していなくても、旅行代理店経由でチケットもしくはツアーを購入して利用できるので、定期便とそれほど違いを感じなくなります。

つまり、航空会社が、旅行代理店を含むほかの団体にあらかじめ席を提供してしまう運航をチャーター便ということができます。

ただし上記にもあるとおり、購入する場所が旅行代理店か航空会社かの違いを除けば、定期便とそれほど変わらない手続きで購入、搭乗することができるチャーター便があるということです。もし本当の意味でのチャーター便に乗りたければ、旅行代理店に相談すれば、文字通り「チャーター」してもらえますよ。一味違った同窓会、合宿など、企画してみてはいかがですか。」

とある。

朝鮮日報の記事内に「観光企画を通じ、チャーター便で・・」とあるのは、「旅行代理店がチャーター便を先に企画し・・」と同意味であり

普通のツアーの事を大げさに報道しているのである^^。

朝鮮日報は皆さんもご存知のように、数字や報道などはいつも東スポ顔負けに大げさな事があるので注意したい。


大韓航空チャーター便KE8718便に乗って済州空港に到着した日本の韓流ファン
(phot:朝鮮日報)

あるスキーシーズンの日

信州のスキー場の小さなペンション経営夫婦の会話・・

おとん「かあちゃん。明日東京から来るお客さんはバスのチャーター便で来るそうだ。」

おかん「ほうか。なんか金持ちみていだな~チャーター便だなんて・・」

そのころ新宿西口のバスターミナルでは、旅行会社がバス会社から貸切ったバスに
各ツアー客を点呼チェックしバスへと・・・信州に向かって出発しようとしていた。

今回の報道「ヨン様に会いたい!」日本人ファン、チャーター便で訪韓 。はこの程度の話を大きく報道しているのである^^。

しかし日本から4000人行くとしたら・・もう明日(前日)ぐらいには2000人は到着していないと・・飛行機がないと思うのですが・・ファンの人数も大げさ?

韓カン関連ブログURLhttp://blog.goo.ne.jp/kan2asia/e/bc3ab341b858cc8b0b13191ff65c7ec4