goo blog サービス終了のお知らせ 

アユタヤで昼寝

アユタヤ在住。海外転出しての、アメージングなタイ王国での暮らしの日々を‥‥‥

ロイカトン.アジアティーク(3)

2014-11-09 23:30:09 | 日記
人集りがしていたので見てみると‥‥‥オートジャイロだ。浮き上がった‥‥飛んだ‥‥‥降下‥‥‥もうちょい‥‥‥見事に着地。
そして、TV 7チャンネルのお天気お姉さんが‥‥‥後ろでは、ライフベスト着て係員に掴んでもらって、ロイカトンを‥‥‥万一、河にはまっても‥‥‥勿論こちらでも‥‥‥


タイ・ブログランキング

ロイカトン.アジアティーク(2)

2014-11-08 23:40:27 | 日記
リバーフェスティバル2014、2557(仏暦)年11月1-6日というのをやっていた。暗くなるまで、そこいらを歩き回った。いろんな小さな店が並んでいる。食べ物の店やレストランも沢山有る。日本語の看板も沢山。ゆっくり回らなくても陽が暮れてきた。人はどんどん増えてきている。射的の向こう側に有るのは、的にボールが当たると女の子が水の中に落ちるというゲーム。


タイ・ブログランキング

ロイカトン.アジアティーク(1)

2014-11-08 23:30:03 | 日記
19世紀後半、シャム王国(タイ王国の旧名称)がデンマークとの友好条約締結後、ここアジアティークは、当時のハンス・ニール・アンデンセンを社長とするイースト・アジアティーク社がチーク材を海外に送り出すための最初の船着き場となった場所。またそれは友好条約後、シャム王国の独立国家としての貿易の始まりでもあった。
アジアティークは、このような歴史的背景を尊重し、イースト・アジアティーク社の建物を修復・復元し、当時の栄華を蘇らせることを目的とするASIATIQUE THE REVEFRONT計画のもとに開発された。
その広さは東京ドーム約2.5個分の広さで4つの地区に分かれ、広大な敷地内には、総数約1,500もの店舗とレストラン約40店舗がある。
という、アジアティーク ザ リバーフロントにロイカトン見物に行く事に。近くのホテルを予約して。
アジアティークは左側の3棟のビル(ホテル)の向こうの方に有る。手前に見える高架道路の向こう側がBTSの高架です。屋根の部分がサパーンタクシン駅のホーム。この高架の向こう側の河沿いにシャトルボート(無料)の船着場が有る。
夕方から歩いて船着場に向かう。道路沿いにはカトンの店が一杯。右側はあの3棟のビルのホテルへのシャトルボート。左側がアジアティークへのシャトルボート。既に大勢の人である。他にもいろんなシャトルボートが‥‥やっと船が来て、満員状態で乗り込む。立ち乗りである。あのホテル(シャトリアム ホテル リバーサイド)を越えて、見えてきた、ランドマークの観覧車が。船着場のすぐ横の所で既にロイカトンが‥‥竹竿使用、なるほどなあ!勿論ここでもカトンの店が沢山。


タイ・ブログランキング

ロイカトン(ローイクラトン)2014

2014-11-07 23:00:04 | 日記
「ローイ」は流すという意味で、「クラトン(カトン)」というのは、もともとはバナナの葉で作った入れ物のこと。この祭りでは蓮の花等をかたどって作った灯篭のことを指す。
紙やバナナの葉で作られた灯篭に線香、蝋燭、花等を入れて水に流すので、日本語では「灯篭流し」と訳されている。
ロイカトンは毎年11月(陰暦12月)の満月の夜に行われる。
ロイカトンの起源には、いくつか説がある。中でも有力な説として、スコータイ王朝のプラルアン王の妻であるナーン・ノッパマートが、王に献上するため蓮の形や様々な形をした灯篭を作り出し、灯篭は王の指示によって川に流された。と言う説。 また、13世紀のスコータイ王朝時代、川の女神へ感謝を捧げるため、バナナの葉で蓮の花を形どった灯篭を作り、川に流したことから始まったと言う説。

タイ人にとってのロイカトン‥‥‥
作物の収穫を水の精霊に感謝したり、また罪や汚れを水に流し、魂を清める水のお祭り。
一方、若いカップルにとっては、恋人と二人で一緒に流し、カトンが離れずに流れていけば、そのカップルは別れないと信じられている。
タイでは、全国でロイカトンを記念してダンスや花火、ナーン・ノッパマートに因んだミスコンテストなどが行われる。

2014年は、
[スコータイ] 11/2~6 スコータイ歴史公園で遺跡をバックに、歴史絵巻の踊りなどのショーが繰り広げられ、花火が打ち上げられる。
[チェンマイ] 11/5~7 ミス&ミスター イーペン コンテスト、花火の打ち上げ
ピン川灯篭流し、コムローイも上げられる。
[バンコク] 11/6 メイン会場は、王宮やワット・ポーの近くの ナカラピロム公園。チャオプラヤ河には、飾り付けられた船が行き来する。カトンを流す。

カトンは自分で作る(この時期、材料が市場などで売られている。土台はバナナの茎を輪切りにした物。バナナの葉やいろんな花を竹の楊枝などで止める。最近はホッチキスも使われる。またエコを考えてパンやアイスクリームのコーンや麩菓子の様な魚の餌を使う物も有る)か、既製品を買うか。魚の餌で作ったエコなカトン。パン素材で作ったエコなカトンとエコで動物形の変わりカトン。おっ、ワニ君出発!


タイ・ブログランキング