英語と書評 de 海馬之玄関

KABU家のブログです
*コメントレスは当分ブログ友以外
原則免除にさせてください。

お雑煮物語・・・\(_ _)\(_ _)\(_ _) (改訂版)

2023年01月03日 16時15分58秒 | お料理とか

 

姉妹ブログののお題に参加しました。

 

>お題「あなたの家のお雑煮を教えて!」

 

蓋し、うみゅ、これは、地方差感じるお題、鴨。

婚礼の際に、「新居」の家財道具を

新郎新婦のどちらがわが負担するかという

ルール(慣習)と並んで日本の結構大きな

ミスコミュニケーションのお題、鴨。

 

そう、同じイングランド南西部とはいえ、Devon と Cornwall は

そして、ともに英国名物「Devonshire Cream Tea」の本場とはいえ、

こう⤵なるらしいですから。出典・津野志摩子「イギリス暮らしの英語表現」(ペレ出版・2006年, pp.156-157) 

They say that when it comes to spreading cotted cream

on scones, there is a Devon and a Cornwall style; 

that is, in Devon  people put strawberry jam❰⬅️アメリカ英語では「jelly」が普通?❱ on first,

then cotted cream on top, but in Cornwall, they tend to 

do it in the other way round❰⬅️アメリカ英語では「around」になります🐙❱.

イギリス英語の入門書紹介――役に立つのにお洒落で楽しい「イギリス英語」の招待状のようなもの

https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/2387050ede4ca0a2947e1c5783157128

(🍓苺ジャムと🐮クリームをぬる順番の美意識に

越えられない違いがあるらしい) 

 

そう、例えば、熊本の結婚式では、なぜか、万歳三唱があるとか、

鹿児島ではカステラが縁起物としてきょうされるとか、

沖縄の結婚式には、新郎新婦の知らないひとも

来ていただいて大勢で盛り上げるのがエチケットとかは、

見ればわかるけれど。まして、ドレスコードは見れば/失敗すれば、

まあ誰にでもわかる、多分。他方、

雑煮は手強い、鴨。

 

#アイドルグループといえば↗普通の女の子が地元を元気にする「48グループ」です

https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/5682bf3b4adf9d93dc89a1e64bc6a34a

 

而して、

 

餅が丸いか四角か。

スープは、味噌か醤油か魚醤ベース・・・。

ウィンナーソーセジ入れる?

白菜じゃなくキャベツ?

味醂は駄目で、黒砂糖と焼酎?

 

 

 

 

はいこれ、

夫婦喧嘩の口火というか、

そのパートナーさんのお母さまとの

信頼関係に直接響くイシュー。(⬅握手会で田中美久みくりん先生(HKT48)に「もう来るな」といわれる系の?)

 

実際、九州の中でさえ、これが引き金になって

そのご夫婦が・・・したという話は、滅多にないけれど

まれではない。

 

特に、「大分・長崎」vs「鹿児島・熊本」

は要注意、鴨。

 

 

NMB48きゅんmart 塩月希依音です!冬とお餅 

https://ameblo.jp/nmb48/entry-12719118302.html

ワインとお雑煮と

https://blog.goo.ne.jp/mausan1960/e/9203e4815ef4d240f66c5bcf8b97aa71

 

 

ずらずら書いて、

なにを言いたいのか。

 

はい、「常識」というものは

かくも、地域によって違うのか。

都度都度のお雑煮談義を通して。

そう、思い知りましたということ。

 

伝統になる日本のマスク? その理由は「同調圧力」あるいは❗

https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/4eb0c7e0ff5056fdcd9688198d0948e3

定義集-「歴史」

https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/3f3e4f0877f2ce8d9cb14493762b3f87

「お気に入りの筆記用具」はなんですか?➡「スマホかタブレット」でしょうか?

https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/20f9a6100f1f683cf187d2ffdf5cf48f

 

 

で、わがやは、

アメリカでも日本でも、イギリスでも

 

>お醤油ベースの(「お醤油」はアメリカでも英国でも日本でも「KIKKOMAN」🐢に限ります)

>あごだしで(「あご」は基本日本から持参ですが、英国には擬似あごがあります❗ 何か? It's a trade secret🌹)

>大根と人参はなぜか入る

>丸餅

 

*ちなみに「secret」くんは「discount」くん同様、

 可算名詞ですよ、「weather」さんや「information」さん

 「花火」系や「作品」系を除く「work」さんとは別グールプか別チームですから。

 ということで名詞の可算・不可算および単数複数と冠詞の復習

 

―同定あり❤ 

==可算(単数)➡the -単数名詞 the pop idol, Mikurin-sensei 

==可算(複数)➡the -複数名詞 the pop idols from HKT48

==不可算➡➡➡the -単数名詞 the jewelry in kyusyu, HKT48 

 

―不定です😢

==可算(単数)➡➡➡a/an -単数名詞  an apple (⬇some apples)

==可算(複数)➡some/any -複数名詞  You want some vegitables.(麻友さん、あなた、野菜食べなさいってば❗)  

==不可算➡➡some/any/φ -単数名詞  Honesty is the best policy. You should have had some.

(朝日新聞も見栄を捨ててもっと正直・誠実だったらここまで日本の市民にきらわれなかった、鴨。)

 

▼『再出発の英文法』目次
  https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/f857d90c621c1b58ef943f9e3c89d81e

・「冠詞」および「可算名詞と不可算名詞」 
 http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/aef4903502fb7d276163a5cd4249f453

・不定代名詞・不定形容詞と呼応 
 http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/68358b234ce0e9b64ec53719332cc4bd

 

そして、

 

・完版:保守派のための海馬之玄関ブログ<自家製・近代史年表>みたいなもの--

 https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/a3221c77ea0add17edf737d21088cf96

 

以上

 

 

鹿児島はどうなのかな?

コロナくんおさまったら

今度、握手会で聞こう❗

 

【MV full】 令和5年の景気付けに🌹 「AKB48グールプ」全盛期の動画。

コロナくんとこれからも仲よくしなくちゃね🌹

フライングゲット (ダンシングバージョン) / AKB48 [公式]

https://youtu.be/-3tZyYDLRVs

 

▽あなたが好きなブログと好きな理由を教えて!

 ➡海馬之玄関ブログ終身名誉1位推し、鹿児島の腹黒局さま

 https://ameblo.jp/kabu2kaiba/entry-12399972785.html

 

 

 



最新の画像もっと見る