英語と書評 de 海馬之玄関

KABU&元KABUのブログ
#welovegoo

「慰安婦は必要だった」--慰安婦問題を巡る橋下氏の発言は妥当である--

2013年05月19日 20時22分14秒 | Weblog
まず情報の確認(下線はKABUによるものです)。 ▼「慰安婦は必要だった」橋下氏 日本維新の会共同代表の橋下徹大阪市長は13日、戦時中の旧日本軍慰安婦について「銃弾が雨嵐のごとく飛び交う中で命をかけて走っていくときに、精神的にも高ぶっている猛者集団をどこかで休息させてあげようと思ったら、慰安婦制度は必要なのは誰だってわかる」と述べ、慰安婦は必要だったとの認識を示した。大阪市役所で記者団 . . . 本文を読む
コメント

関西弁deカーペンターズ:<翻訳>の良し悪しは技倆よりも理詰めを貫く「心」が決めるということ、鴨

2013年05月19日 05時26分21秒 | 英語教材の話題
これおもしろい、鴨。 多分、「関西弁はもう一つやな」だけど、英語原曲の歌詞の理解というか、 「Top of the World」に対する入れ込みはなかなかだと思いました。 ということで、総評は、この記事の標題の通り、 今時、エコじゃないので再度はかきませぬ。←(「手抜き」とも言う?) ヽ(^o^)丿 ★参考記事: ・英語教材としての<カーペンターズ> . . . 本文を読む
コメント

海馬之推薦図書--ママは何でも知っている/ちいちゃんのかげおくり--

2013年05月16日 10時02分06秒 | 書評のコーナー
         福岡県大牟田市唐船地区に残る大東亜戦争時の敵機迎撃対空砲のトーチカ跡 ブログですからたまには<ブログ>らしい毒にも薬にもならない記事もいいかと。 そう思い、最近のマイブームの書籍を紹介します。といっても、両著ともその筋では、 各々「古典」に属するものらしいので、詳しいあらすじ(?)とかは割愛。 KABUの感想だけを書いておくことにしました。 ◆ママは何でも . . . 本文を読む
コメント

アッキー、昭恵夫人の韓流観劇de感激に感心!

2013年05月13日 10時32分42秒 | 徒然日記
なんか、こんなんでFaceブック界隈がちょっとした騒ぎになること自体が遺憾ですが、こんなんがニュースになること自体が、「あの悪夢の民主党政権が本当に終わって、我らが安倍総理が現職の総理になったんだね」っていうことか、と。そう思ったら、こんなんでちょっとした騒ぎになることも、それもまー、なんか嬉しいような気もしないではないです。 でもね、本当に、正直、喉元過ぎればじゃないけど、皮膚感覚的に、あの悪夢 . . . 本文を読む
コメント

歴史を直視できない人々-安倍総理の歴史認識を批判する海外報道紹介の後記-(下)

2013年05月12日 09時32分32秒 | 英字新聞 de 政治経済
敵は本能寺にあり、鴨。蓋し、フランシス・ベーコン(1561-1626)は人間の認識を歪める契機として4個の「イドラ:idola」--コミュニケーションに起因する偏見としての「市場のイドラ」、井の中の蛙的な知見の狭隘さに起因する「洞窟のイドラ」、その時代時代を牛耳る有力な思想に影響されることに起因する「劇場のイドラ」、生物の一つの種族としての人間に生得的に備わっている認識と理解と思考の能力の有限性や . . . 本文を読む
コメント

歴史を直視できない人々-安倍総理の歴史認識を批判する海外報道紹介の後記-(上)

2013年05月12日 09時24分07秒 | 英字新聞 de 政治経済
紹介した9本の海外報道を俯瞰すれば、WSJとWPSTの記事に塗り込められた本音は「どちらが正しい歴史の認識かなんかどうでもいいから、これから支那を押さえ込む上でも、アメリカ政府の手間とアメリカの投資家の対韓国投資運用実績のことも少しは配慮してですね、歴史問題なんかで日本は騒ぎは起さないでくれ!」という所でしょうか。他方、 NYTもしくはFTとEconomistの狙いは、寧ろ、「火のない所に火をつけ . . . 本文を読む
コメント

安倍総理の歴史認識を批判する海外報道紹介(12)

2013年05月12日 09時12分11秒 | 英字新聞 de 政治経済
OEDが挙げている二番目の語義には否定的響きがあるにせよ、他は価値中立的か寧ろ肯定的。而して、「愛国心」と「ナショナリズム」の清濁併せ呑むこの経緯は、「Patriotism is the last refuge of a scoundrel」(愛国主義は悪党の最後の避難所)と喝破したSamuel Johnson(1709-1784)自身が、他方、これまた有名な「Oats : A grain, . . . 本文を読む
コメント

安倍総理の歴史認識を批判する海外報道紹介(11)

2013年05月12日 09時06分03秒 | 英字新聞 de 政治経済
(8)Shinzo Abe must resist dangerous distractions (FT社説・2013年4月28日) Shinzo Abe must resist dangerous distractions Japan’s leader should stick to what is important It was only a matter of time. Unt . . . 本文を読む
コメント

安倍総理の歴史認識を批判する海外報道紹介(10)

2013年05月12日 08時59分27秒 | 英字新聞 de 政治経済
In an interview with the Sankei Shimbun newspaper, Mr. Abe, a right-wing nationalist, was quoted by Reuters on Monday as saying he wants to replace the 1995 apology with an unspecified “forward look . . . 本文を読む
コメント

安倍総理の歴史認識を批判する海外報道紹介(9)

2013年05月12日 08時53分51秒 | 英字新聞 de 政治経済
(6)Japan’s Unnecessary Nationalism (NYT社説・2013年4月23日) Japan’s Unnecessary Nationalism Since taking over as Japan’s prime minister in December, Shinzo Abe and his conservative Liberal Democratic Pa . . . 本文を読む
コメント