English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

Flowers for Algernon

2012年12月27日 | 英語学習
Flowers for Algernonの主人公、Charlie、はIQが普通の人よりはるかに高い天才になりますが、その状態は続かず徐々に衰えていきます。同じ手術を受けたネズミのAlgernonの観察から自分もまた元の知恵遅れになって死んで行くことを完全に自覚しているCharlieです。父、母そして妹にそれぞれ会いますが、Charlieを自分の息子と認識できない父の話は悲しい事です。母は息子のCharlieである事に気が付きますが、自身が認知症なので、優しくなったと思うと、急に昔Charlieを施設に入れた時と同じ態度に変ります。再開した妹との会話には感動的な場面があります。
推理小説ではないのでネタをばらしても余り非難を受けないとの前提で、この話の最後の文を引用します。

P.S. please if you get a chanse put some flowrs on Algernons grave in the bak yard.(sic)

英語のスペルの間違いも小説の始めの頃のCharlieと同じになっていますが、小説の題名の由来が良く分かります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする