English follows
家の近くにアンネのバラが咲いている。
とてもきれいだ。色がステキ。
There is Anne's rose near my house.
They are very nice, colors are beautiful.
English follows
時間がある時には、ジョギングや散歩して寺社巡りをする。
この狛犬は可愛い。
When I have a time, I go to jogging or taking a walk and drop into temples or shrins.
This sacred dog is pretty.
ネコが信楽焼きのたぬき和尚の前で寝転がっている！
そして、ゴローンゴローンし始めた。
A cat is lying beside Shigaraki bonze racoon!
And turned around!
またつぼみがある。
見に来なきゃ。
Another buds are there.
I have to come back to watch it.
！！！赤札がはがれてお姿が！！！
!!! The red papers are removed, and I can see the face and body of Nio!!
この前見た時には、赤札にすっかり覆われてムックみたいだった。
The last time was like this. I couldn't see completly and they looked like Mukku(Mukku is a caractor of Children TV program).
English follows
散歩中に写真をたくさん撮った。
ハルジオン
When I took a walk, I took pictures a lot.
Harujion
今日のネコ
Today's cat
なんという名前の木か知らないが、空から小さな白い花がたくさん降ってきた。
I don't know the name of tree, little flowers fall down from the sky.
オタマジャクシの池は、フェンスの向こうにちょっとだけ見える。青紅葉がきれいだった。
I can see a little bit a pond of tadpoles over the fence. It was beautiful, green maple.
この場所はポケモンのスポットみたい。
This place seems place of Pokemon.
そして、車いすのワンちゃんに出会った！
And then I saw the dog with wheel chair!
English follows
少し前に飛鳥山公園へ行ったら、さくらんぼがなっているのを見つけた。
これ、食べられるのかなぁ？
A little bit time ago, I went to Asukayama park, and I found cherries on the tree.
I wonder that is eatble or not...
道端でよく見かけるこの花はなんていうのだろう？
名前を忘れた。
そうだ、こういう時は、グーグル先生に聞いてみよう！
ハルジオンでした！
You can see this wild flower everywhere now, what is called ?
I forgot the name.
Yes, let's ask google teacher!
It is Harujion!
English follows
アジサイの花の赤ちゃんのような小さな小さなつぼみを見つけた。
もうすぐ梅雨が来る。アジサイの季節がやって来る。
I found a little buds of hydrangea, like a baby.
A rany season will come, and hydrangea season will come soon.
