六義園の枝垂れ桜 Shidare Zakura, a Weeping Cherry tree of Rikugien

３年前は六義園の枝垂れ桜を散った後に、おととしは夜にライトアップで、昨年は、明るい時に、

そして今年はまた夜桜を見に行ってきました。

Three years ago, I went to watch a weeping cherry after blossoms were gone, two years ago I went to watch it illumitated in the night, last year in day light, and this year I went to watch it in the night again.

 

去年は、満開を過ぎて散り際だったので、風に舞う花びらが雪のようできれいだったな～！

Last year, it passed the peak of full blossom, when wind blew petals fall down like snow, very beautiful.

 

今年は全くもってちょうど見ごろの時に行ったので、やはりきれいでした！

This year, I just went to the best time, so really nice and beautiful!

 

 

 

花より団子、、、ではなく、花も団子も、というのが私のポリシーです。

途中で団子を仕入れて、しっかり桜を見ながら食べてきましたよ（＾－＾）

Not "Cake before flowers", "Cake with flowers" is my way of thinking.

On the way, I got a dumpling, and ate it watching a weeping cherry blossoms.

 

しかし、さすがは東京、なんと人の多いことよ！

行かれる方は覚悟して。

A weeping cherry blossoms is very nice, still, why so crowded many people here!

If you go, you're prepared for that.