ええ？！と思った出来事 しらす Surprising event Shirasu

English follows

ええ！？とおもったできごと しらす Surprising event Shirasu

 

 

１　すーぱーで、、、。　At a supermarket…   あ！きょうしらすやすい！

Oh, shirasu is discount price today! ( on sale )

 

 

２　かっちゃおう～。 I’ll take it!

 

 

３　しらす（いわしのちぎょ） Shirasu (White bait, Fry of sardine)

 

 

４　ええ？！しらす（いわしのちぎょ）？！　What?! Shirasu (White bait, Fry of sardine)?!

  しらすはしらすっていうさかなじゃないの？！　いわしのちぎょだったの？！

Isn’t the kind of fish called Shirasu?!  They are young sardines?!

５０ねんいじょういきてて　いままでしらなかった、、、。しょっく！！

  I’ve lived for more than 50 years, and I didn’t know until now!　I was shocked!!