久々の両さん I saw him for the long time since I met him the last time

English follows

両津勘吉に久々に会った。

サンダルはいてるのに初めて気がついた。

I saw Ryotsu Kankichi for the long time since I met him the last time.

I found that he put sandals on his foot.