English follows
夜の銀座をうろうろした。
銀座の新しいビルを訪ねてみた。
まずは、今話題の銀座シックス。
A walking day in Ginza in the night.
I visited new buildings in Ginza.
At first, now we talk a lot about this, Ginza Six.
これらのオブジェは草間彌生。水玉のかぼちゃが有名だよね。
These objects are by Yayoi Kusama. Her works is famous dot pumpkins!
屋上庭園。
大きな人口の水たまりがあるので落ちないようにご注意を！
The roof garden.
There is a large pool, attention not to drop in!
銀座シックスの屋上庭園からの眺め。
A view from Ginza six roof garden.
これは東急プラザです。
This is Tokyu Plaza building.
６階のパブリックスペースです。
This is sixth floor's public space.
そこからの眺め。
A view from there.
東急プラザの屋上庭園は、まるで高級ホテルのプールサイドのようです。
And roof garden is like a luxuary hotel's pool side!
そしてソニービルは、夜はこうなってます。
And Sony building in the night is like this.
昼間はこんな感じ。
In a day it is like this.
