English follows
みどりの日の５月４日、有料の庭園や公園が無料になるので、行ってみた。
まずは、旧古河庭園。
お天気が良くて最高に気持ち良い。
バラフェスティバルはもう始まっていた。
たくさんの人でにぎわっていた。
At Green day, 4th May, some gardens are entrance free, so I went to there.
At first, Kyu Furukawa Garden.
It was very fine, I had a very nice time.
The rose festival was already started.
There were a lot of people.
これは旧古河邸。
このお屋敷は石造りで、日本の気候に合っていないらしく、冬は寒く、夏は暑いそうだ。
This is Kyu Furukawa house.
This house made by rocks, it is not much with Japanese climate, so it's cold in winter, and hot in summer.
バラは少し咲き始めていたが、これから！という感じでした。
Some roses were already came out to bloom, but they are not still open, it's just beginning!
これはジャーマンアイリス。
This is German Iris.
