English follows
その日、雨だったが、柴又を散策した。
日暮里で待ち合わせて、京成線で柴又へ行った。
柴又駅の前には、できたばっかりの「さくら」の銅像があった。
「男はつらいよ」の映画は若い人はあまり知らないかなー。
参道を通り抜けて柴又帝釈天へ行った。
帝釈天を見た後は、山本亭へ行った。
そこで休憩して、お抹茶を飲んだ。
お天気が悪くて、矢切の渡しには乗れなかったけど、楽しかった。
At that day, it was rain, but we walked in Shibamata.
Met in Nippori station, and then we went to Shibamata by Keisei line.
At Shibamata station, there is a statu of Sakura, Tora-san's younger sister, it just done!
Maybe young people don't know the movie "Otoko wa Tsuraiyo".
We walked through a little path for Shibamata Taishakuten.
After Shibamata Taishakuten, we went to Yamamoto-Tei.
We took a rest and had a japanese tea.
It was rain, we couldn't take a boat to Yagirino Watashi.
We had a very nice time!
山本亭の庭。日本の名園3位に選ばれたそうですよ！
The garden of Yamamoto Tei. It took the third prise of japanese nice garden!
山本亭の後は、えびす屋に行ってお昼だ。
うなぎを食べた。友はこい料理を生まれて初めて食べた。
After Yamamoto Tei, we went to Ebisu Tei restaurant.
We had Unagi. My friend had Koi(Carp) lunch for the first time.
