English follows
奥多摩で観察できた動物や植物です。
野生のカモシカに初めて会いました！驚きました！
There are animals and plants and flowers that we saw in Okutama.
I was very surprised to see Kamoshika for the first time!!
ヨゴレネコノメ
Yogore nekonome
汚れ猫の目なんて、なんという名前なんでしょうか。
しかし、二回目にこの花を見た時に間違って「なんだっけ？クサレネコノメだっけ？」と言ってしまいました。
もっとひどいじゃないか。
Yogorenekonome means darty cat's eye. What a terrible name it is.
But when I saw this flower second time, I couldn't remember this name, I said, "Rotten cat's eye", it's worse.
ハナネコノメ
Hananekonome
フサザクラ
Fusa zakura
これも間違って「ボケザクラ」と言ってしまった、、、。ごめんなさい。
I'm sorry for this flower, I made a mistake to say this. I said "Bokezakura (Senility cherry blossom)". I'm sorry for this flower.
ダンコウバイ
Dankobai
スミレ
Sumire
クレソン
Kureson (watercress,Cresson)
ツノハシバミ
Tsunohashibami
ワサビ
Wasabi
カタクリ
Katakuri
タンポポ
Tampopo (Dande lion)
ミツマタ
Mitsumata
姿は見えませんでしたが、ヒガラ、コゲラ、ミソサザイ、などの鳴き声が確認できました。
I couldn't see them, but I heard the song of birds, higara, kogera, misosazai, etc.
それから、サル、シカのフンをたくさん見ました。
And then, I saw many feces of monkey and deer.
グーグルフォトのリンクです。
https://goo.gl/photos/AAUtdPmnY3Tq1v41A
This is a link of my google photo album, if you are interested in my photos, check it out and enjoy them.
https://goo.gl/photos/AAUtdPmnY3Tq1v41A
