English follows
棒ノ折山へハイキング その5
頂上への道は思いのほか厳しかった。
棒ノ折山は969メートルだ。
夏に立山の雄山に登ったから、969メートルは高くないと感じる。
雄山は3003メートルだったから。
でも969メートルはいい。息が切れない、普通に息ができる!
しばらく木の根っこだらけの悪道と格闘した後、やっと頂上に着いた。
Hiking to Bo-no-Oreyama No.5
It was pretty hard to the last way to the top of mountain.
Bo-no-Oreyama is 969 meters high.
I feel not so high, because I climbed Oyama in Tateyama, it is 3003 meters high.
969 high is good, I can breath nomally.
We arrived the top after struggled with a bad way having many roots finally.