English follows
棒ノ折山ハイキング その２
歩き始めてすぐに、有間ダムが見えてくる。
写真は名栗湖。
Bo-no-Oreyama Hiking No.2
As soon as we started walking, I saw Arima dam.
This is Naguri lake.
棒ノ峯の登山口に９時ごろ到着。出発！
入り口に役所の方がいらして、今日は鹿撃ちをやっているので、気をつけてください、絶対にコースを外れないでください、と注意がある。
We arrived the start point of a trail up Bo-no-Oreyama at 9:00am.
Let's go!
There were some goverment persons, they said us " Keep watch yourself, we shoot deers today. Don't go out the hiking course, never."
杉木立の中を歩く。
We walked in the ceder woods.
