養蚕農家カフェ桑の実 ブログ 鹿児島県唯一の養蚕農家(鹿児島県指宿市)

鹿児島県指宿市の里山にある「いぶすき紬と養蚕農家カフェ桑の実」
養蚕と織物、養蚕カフェの四季と日常を綴っています。

ハンガリーの国から

2009年07月28日 | Weblog
ハンガリーから国分にホームステイに来られた

日本舞踊に興味があり着物が好きな女性が見学に来られました。

「もっと着物を知ってもらいたい」と、ホームステイ先の方が思い

我が工房に彼女を案内して来られたのです。


蚕から糸をとり、草木染めから織りまでの工程を

通訳の人(ホームステイ先の方)を介してパネルなどで説明しました。





説明の仕上げに夫が織っている機で、少し織り体験。

「フット、プッシュ、パッタン」

など日本語なのか英語なのか変な単語で教える私に異常な汗が(笑)

ホームステイ先の3人の女の子も、織りを楽しそうに見ていました。


彼女はハンガリーの大学の先生、構内新聞に工房の記事を載せるとのこと

どんな風に紹介されるのか楽しみです。


遠いハンガリーの国から見学ありがとうございました。



~てるみ~

草木染織いぶすき紬のHPはこちらから

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。