養蚕農家カフェ桑の実 ブログ 鹿児島県唯一の養蚕農家(鹿児島県指宿市)

鹿児島県指宿市の里山にある「いぶすき紬と養蚕農家カフェ桑の実」
養蚕と織物、養蚕カフェの四季と日常を綴っています。

おじゃったもんせ

2008年09月03日 | その他


当工房にも月数組ほど工房見学で訪ねて来ていただいております。



ご紹介や知り合いのお店に置いて頂いているリーフレットを見て来ていただいたり、


新聞で紹介された記事を見て訪ねてくれたり、はたまた人伝の噂で聞いてきましたとか・・・


このような店に見学に来ていただけるとは、なんとも嬉しい限りで、感謝です。



しかし当店は製造がメインなので、もちろん商品を陳列しているウィンドーも御座いません。


店内も織り機や道具、糸などなどでとても綺麗とは言えません。


まして雰囲気があるそれ風の綺麗な建物でもなく、一軒家の中を潰して作業場にしています。







ほとんどのみなさまが恐る恐る大きなドアを半開きににして、声をかけてくれます。



余談ですが、よくこのようなことを聞かれます。


まさかこんなところで・・・とか。指宿にこんな所があったのね・・・とか。何代目ですか?とか、息子さんですか?とか。


言われても特に気にしませんのでお気軽に(笑)



しかしながら、展示販売しているお店でもないので敷居が高く入りにくいと言われます。



そこでご案内のプレートを作りました。







これで多少なりとも声をかけやすく感じてもらえたらと思います。



しかしながら、染め作業中は全く手を離せられないのでお断りすることも御座います。その際はご了承ください。


※ タイトルのおじゃったもんせとは、

鹿児島弁で いらっしゃいませ とか おいでくださいませ の意味です。


tatsuya

HPはこちらから
http://www2.synapse.ne.jp/ibu-tebata/