翻訳における【人間性の重要性】

世界をつなぐための正確な翻訳が、これほどまで重要な時代はかつてありませんでした。多様性、ソーシャルメディア、ビジネスのグローバル化により、過去10年間だけでもコミュニケーションは10倍以上に増えました。

　

世界中に広がる膨大な情報量の中、人々はしばしば機械翻訳（自動翻訳）に頼って現状を把握していますが、機械翻訳（自動翻訳）は人間の文脈や文化を理解する能力を持っていないため、悲惨な結果を招く可能性があります。

　

Contents

1. コンピュータがミスを犯すとき
2. どんな機械にも難しい言語
3. ヒューマンタッチ（人間味）
4. ビジネスの賢い進め方
5. まとめ

続きを読む