読めばすぐにわかる翻訳納期とその決まり方

翻訳納期は一般的に「翻訳を発注してから納品されるまで」のことを指しますが、翻訳では納品後の内容確認作業が必要となるケースが多いため、「内容確認（検収）を終えるまでの期間」を含めて計画することをお薦めします。

それでは、翻訳納期とはどのようにして決まるのでしょう。ひとつずつ、みていきましょう。

1 原文ボリュームによって決まる
2 DTPの有無によって決まる
3 五月雨式の入稿や原稿差し替えの有無によって決まる
4 翻訳支援ツールの利用有無によって決まる
5 複数名の翻訳者による作業同時進行の可否によって決まる
6 まとめ

続きを読む