【翻訳会社】インターブックスの翻訳外注ノウハウ

外国語の対応にお困りの方のために、「翻訳を外注する」上で役立つことを語っています。

スペイン語に翻訳するときに忘れてはならないこと

2021-08-31 07:12:50 | 日記
スペイン語は世界で21か国において公用語として使用され、セルバンテス文化センターが2019年に発表した資料によれば、約4億8300万人がスペイン語を母国語としています。これは中国語、英語に次ぐ数字です。
 
スペイン語圏をターゲットにビジネスを展開したいとお考えの方に、本記事ではスペイン語翻訳を発注する際の注意点についてお伝えします。
 
1 地域差が激しいことを理解する
2 翻訳依頼前にターゲットを明確にする
3 翻訳者の選定に気を付ける
4 まとめ