本願寺月光蟲です。
デッドケネディーズというバンドの曲に「Kill The Poor」という曲があります。
この曲の歌詞が凄くセンスが良いのです。
ちょい抜粋。
The Dead Kennedys
『Kill The Poor』
Efficiency and progress is ours once more
Now that we have the Neutron bomb
It's nice and quick and clean and gets things done
Away with excess enemy
But no less value to property
No sense in war but perfect sense at home:
The sun beams down on a brand new day
No more welfare tax to pay
Unsightly slums gone up in flashing light
Jobless millions whisked away
At last we have more room to play
All systems go to kill the poor tonight
Gonna
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor Tonight
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor Tonight
Behold the sparkle of champagne
The crime rate's gone
Feel free again
O' life's a dream with you, Miss Lily White
Jane Fonda on the screen today
Convinced the liberals it's okay
So let's get dressed and dance away the night
While they:
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor Tonight
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor, tonight
日本語はこう。
効率化と進歩が再び我らのものに
今や中性子爆弾が手に入ったから
これは速く衛生的にことを始末する
手ごわい敵を蹴散らすけれど
敵の持ち物は全然無傷
戦場の感覚ではなく完全にくつろいだ感覚
日光が真新しい一日を上から照らす
もう福祉税なんて払わなくて大丈夫
見苦しいスラムも輝く光の中に消え失せる
百万人の失業者も軽く飛び散る
遂に我らはより大きな空間を持った
今夜全てのシステムが貧乏人を殺すのに専念する
さあ、貧乏人を殺す、殺す、殺す、殺す
貧乏人を殺す、殺す、殺す、殺す貧
乏人を殺す、殺す、殺す、殺す、今夜！
貧乏人を殺せ、殺せ、殺せ、殺せ
貧乏人を殺せ、殺せ、殺せ、殺せ
貧乏人を殺せ、殺せ、殺せ、殺せ、今夜！
シャンペンの飛び散る泡を見ろ
犯罪率もゼロになり
自由な感覚取り戻すんだ
おお、人生は君と一緒の夢、リリー・ホワイトよ
ジェーン・フォンダが今日の映画の中で
リベラルにこれでいいのよと訴える
だから着飾って踊り明かそうぜ
さあ、貧乏人を殺しながら、殺しながら
貧乏人を殺しながら、殺しながら
貧乏人を殺しながら、殺しながら、今夜
貧乏人を殺しながら、殺しながら
貧乏人を殺しながら、殺しながら
貧乏人を殺しながら、殺しながら、今夜
このデッドケネディーズの曲は先進国である日本でも「なるほど」と思える歌詞になっているし何よりセンスが凄く良い。
なんでもかんでも無駄な事をせず効率、金ばかりを追求していると貧乏人が敵に見えてくるものだ。
食いつぶすだけで何も役に立たない貧乏人は邪魔に見えるのはなんとなくわかるんだよね。
金持ちの思考回路はよくわからないけれど。
ただ、貧乏人にも色々いて、「まあこんな感じでダラダラでいいや」という人もいるんだよね。
そして貧乏人からむしりとるからこそ金持ちになれるわけで。
この曲は世界の金持ちの感覚を皮肉ってるけど、これ、日本から途上国をみたらうちらも金持ち。
日本の暮らしはさらに貧乏人を酷使している。
そうじゃなきゃ外食産業は成り立たないしファッションも軍事も成り立たない。
などとふと思った。
だめだね・・・。
よし・・・
「政治・反戦・反核・動物愛護とかの歌詞には一切興味ない」と言い切っていたバンドの曲でも流しながら寝よう＾－＾
デッドケネディーズというバンドの曲に「Kill The Poor」という曲があります。
この曲の歌詞が凄くセンスが良いのです。
ちょい抜粋。
The Dead Kennedys
『Kill The Poor』
Efficiency and progress is ours once more
Now that we have the Neutron bomb
It's nice and quick and clean and gets things done
Away with excess enemy
But no less value to property
No sense in war but perfect sense at home:
The sun beams down on a brand new day
No more welfare tax to pay
Unsightly slums gone up in flashing light
Jobless millions whisked away
At last we have more room to play
All systems go to kill the poor tonight
Gonna
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor Tonight
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor Tonight
Behold the sparkle of champagne
The crime rate's gone
Feel free again
O' life's a dream with you, Miss Lily White
Jane Fonda on the screen today
Convinced the liberals it's okay
So let's get dressed and dance away the night
While they:
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor Tonight
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor
Kill kill kill kill Kill the poor, tonight
日本語はこう。
効率化と進歩が再び我らのものに
今や中性子爆弾が手に入ったから
これは速く衛生的にことを始末する
手ごわい敵を蹴散らすけれど
敵の持ち物は全然無傷
戦場の感覚ではなく完全にくつろいだ感覚
日光が真新しい一日を上から照らす
もう福祉税なんて払わなくて大丈夫
見苦しいスラムも輝く光の中に消え失せる
百万人の失業者も軽く飛び散る
遂に我らはより大きな空間を持った
今夜全てのシステムが貧乏人を殺すのに専念する
さあ、貧乏人を殺す、殺す、殺す、殺す
貧乏人を殺す、殺す、殺す、殺す貧
乏人を殺す、殺す、殺す、殺す、今夜！
貧乏人を殺せ、殺せ、殺せ、殺せ
貧乏人を殺せ、殺せ、殺せ、殺せ
貧乏人を殺せ、殺せ、殺せ、殺せ、今夜！
シャンペンの飛び散る泡を見ろ
犯罪率もゼロになり
自由な感覚取り戻すんだ
おお、人生は君と一緒の夢、リリー・ホワイトよ
ジェーン・フォンダが今日の映画の中で
リベラルにこれでいいのよと訴える
だから着飾って踊り明かそうぜ
さあ、貧乏人を殺しながら、殺しながら
貧乏人を殺しながら、殺しながら
貧乏人を殺しながら、殺しながら、今夜
貧乏人を殺しながら、殺しながら
貧乏人を殺しながら、殺しながら
貧乏人を殺しながら、殺しながら、今夜
このデッドケネディーズの曲は先進国である日本でも「なるほど」と思える歌詞になっているし何よりセンスが凄く良い。
なんでもかんでも無駄な事をせず効率、金ばかりを追求していると貧乏人が敵に見えてくるものだ。
食いつぶすだけで何も役に立たない貧乏人は邪魔に見えるのはなんとなくわかるんだよね。
金持ちの思考回路はよくわからないけれど。
ただ、貧乏人にも色々いて、「まあこんな感じでダラダラでいいや」という人もいるんだよね。
そして貧乏人からむしりとるからこそ金持ちになれるわけで。
この曲は世界の金持ちの感覚を皮肉ってるけど、これ、日本から途上国をみたらうちらも金持ち。
日本の暮らしはさらに貧乏人を酷使している。
そうじゃなきゃ外食産業は成り立たないしファッションも軍事も成り立たない。
などとふと思った。
だめだね・・・。
よし・・・
「政治・反戦・反核・動物愛護とかの歌詞には一切興味ない」と言い切っていたバンドの曲でも流しながら寝よう＾－＾
