本日の天気予報・気温は18～24度。天候は
昨夜は・・・『勝手にしゃべろう会』参加
日本人の頭脳回路は
西洋人とは大きく異なる？
そんな話題が突然沸騰
私の考えを問われ・・・
次のように答えた
日本人は、自分の考えを『ひらがな』で話して
聞き手は、それを自分の頭脳回路で『漢字かな混じり』に変換して
話し手の考えを理解する
話し手も聞き手も
自分の考えを自分の頭脳回路では
常に『漢字かな混じり』文を構成し
口に出す時は・・・『ひらがな』である
このような頭脳回路は
日本人独特のもであり
西洋人の頭脳回路は『アルファベッド』(表音文字記号)である
参加者は・・・みんな納得
だから・・・日本人は・・・英文を読み書きできても
話下手・・・なんだ！！
幼児から英語を学ばせると
肝心の日本語も話せなくなるという・・・学説は
納得できる
基本的な頭脳回路を
表意文字回路にするか
表音文字回路にするか・・・これが肝心なところだ