中国の国内線を発券しようとして游易旅行网という北京の代理店と連絡を取ろうとしていたものの、メールの返事は来ないし、電話はつながらないし、どうしたものかと思っているとようやくメールが来た。但し中国語。
「没有出票」とか「取消了此定単」という文言があるので、送金が確認できないから予約取り消しといった内容だろうと思い、翻訳サイトに放り込むと予想通り。
そこで再度「中国」「国内線」「航空券」等思いつくままに組み合わせて検索。その結果、
・日本語対応サイト
・予約システム直結
・オンライン決済
・E-チケット対応済み
といういいこと尽くめの「商之行集団有限公司」というところを発見。早速、料金を検索。
この代理店は各座席クラスでの予約クラス別の表示ではなく、格安運賃の最安値表示のみ。
西安/広州 : エコノミー 搭乗日:1/6/2007の検索結果の一部
海南航空会社 HU7847 普通料金1490 最安値600
中国東方航空会社 MU2305 普通料金1490 最安値600
深セン航空会社 ZH9554 普通料金1490 最安値890
但しクレジットカードでのオンライン決済はRMBではなくHKDでの支払いとの条件のようだ。RMBもHKDもそんなには変わらないので、この代理店に決定。
MU2305を選択。サイトの促すままに必要事項を打ち込んでから、銀行の支払いシステムに飛んで、VISAの認証システムを通ってからカードの内容を入力。あっけなく支払い終了。翌日にはE-チケットがメールで送られてきた。ちなみにここで西安のホテルも予約したけど、2日後に予約確定メール到着。仕事の速い代理店で非常に好感大であった。
なお、最終的に航空券の支払い明細は以下の通り。
・運賃 600HKD(普通料金の6割引!)
・空港利用税 50HKD
・燃油追加料金:100HKD
・手数料2%(15HKD)
1HKD=15.104JPY で11,554円の請求であった(VISAの明細に早速反映済み)。
「没有出票」とか「取消了此定単」という文言があるので、送金が確認できないから予約取り消しといった内容だろうと思い、翻訳サイトに放り込むと予想通り。
そこで再度「中国」「国内線」「航空券」等思いつくままに組み合わせて検索。その結果、
・日本語対応サイト
・予約システム直結
・オンライン決済
・E-チケット対応済み
といういいこと尽くめの「商之行集団有限公司」というところを発見。早速、料金を検索。
この代理店は各座席クラスでの予約クラス別の表示ではなく、格安運賃の最安値表示のみ。
西安/広州 : エコノミー 搭乗日:1/6/2007の検索結果の一部
海南航空会社 HU7847 普通料金1490 最安値600
中国東方航空会社 MU2305 普通料金1490 最安値600
深セン航空会社 ZH9554 普通料金1490 最安値890
但しクレジットカードでのオンライン決済はRMBではなくHKDでの支払いとの条件のようだ。RMBもHKDもそんなには変わらないので、この代理店に決定。
MU2305を選択。サイトの促すままに必要事項を打ち込んでから、銀行の支払いシステムに飛んで、VISAの認証システムを通ってからカードの内容を入力。あっけなく支払い終了。翌日にはE-チケットがメールで送られてきた。ちなみにここで西安のホテルも予約したけど、2日後に予約確定メール到着。仕事の速い代理店で非常に好感大であった。
なお、最終的に航空券の支払い明細は以下の通り。
・運賃 600HKD(普通料金の6割引!)
・空港利用税 50HKD
・燃油追加料金:100HKD
・手数料2%(15HKD)
1HKD=15.104JPY で11,554円の請求であった(VISAの明細に早速反映済み)。