水原希子、ヴィッキー・チャオ監督作品に出演へ

趙薇（ヴィッキー・チャオ）にとって2作目の監督作品「没有別的愛」（ほかの愛がない）の宣伝写真がこのほど公開され、8人の主演（戴立忍、袁泉、陳衝、寧静、兪飛鴻、斎溪、水原希子、韓紅）が発表された。趙薇は、「2作目の監督作品は、質感のある映画にしたい」と述べた。人民網が伝えた。

趙薇は26日に微博（ウェイボー）で、北京の男子バスケットボール選手の孫悦とその妻と撮影した写真を投稿した。趙薇の事務所によると、孫悦も本作品に出演予定。水原希子も微博に写真を投稿し、趙薇と頬ずりし親しげな様子を見せている。（編集YF）

3D BD 50をBD 25に圧縮した後、どうやって3D効果字幕を取得するか。

DVDFab Blu-ray製品（DVDFab Blu-ray コピーとDVDFab Blu-ray リッピングは、BD 圧縮功能を提供して、BD 50をはるかに小さいサイズBD 25に圧縮して、3Dブルーレイを有名な3Dフォーマットにリッピングして、または通常の2Dブルーレイを3Dブルーレイに変換します。しかし、今、DVDFabはそれだけでなく、3D BD 50をBD 25に圧縮した後、3D効果字幕を生成することができます。それは本当にすごいです！



待つことができませんか？私に従って詳細情報を見ましょう。



操作する前に、DVDFab9の最新版をインストールしたかどうかを確認してください。古いバージョンを持っている場合、最新バージョンにアップグレードする必要があります。



ステップ1：DVDFabを起動して、「コピー」または「リッピング」を選択する

正しくインストールされた最新版のDVDFabを起動して、特定のニーズに応じて、メインウィンドウの上部で、オプションバーから「コピー」または「リッピング」を選びます。

ステップ2：ソース3D BD 50をロードして、輸出サイズを選択する

ソースBD 50ディスクを挿入、または直接にブルーレイISO/フォルダをメイン画面にドラッグ＆ドロップします。また、「＋」または「追加」ボタンをクリックしてソースを追加することができます。ロードした後、「詳細設定」の下に出力サイズの部分に移動します。「コピー」を選択した場合、出力サイズにBD25を選択します。「リッピング」を選択した場合、必要する高速あるいは小さいサイズを選択します。選択した後、対応する圧縮率が表示されます。

ステップ3：BD 25出力を設定する

「コピー」を選択した場合、ソースから欲しいものに応じて、コピーモードを選択することができます。「リッピング」を選択した場合、3D AVI、3D MP4、3D MKVなどの3Dフォーマットプロファイルを選択することができます。出力BD 25のサウンドトラックや字幕を選択できます。「詳細設定」の中に、すべてのビデオとオーディオのパラメータ
Blu-rayリッピングのビデオ編集機能を利用して、出力のBD 25をカスタマイズすることができます。例えば、ビデオ効果を調整しトリミング、ウォーターマークと外部字幕を追加することです。

すべての設定が完了した後、インターフェイスの下部に移動して、出力ファイルの保存先を選択します。

ステップ4：3D BD 50をBD 25に圧縮始める

「開始」ボタンをクリックして、DVDFabのバッチ処理、マルチスレッド、NVIDAとCUDAのおかげで、3D BD 50からBD 25への圧縮はすぐに実行して、速い処理速度で完了できます。

OK、それは全体のプロセスです。圧縮が完了すると、DVDFabの先進的な技術と強力なエンジンで、3D効果字幕のある3D BD 25を取得します。

どうやって、ブルーレイ映画から音声を抽出できますか

DVDFab Blu-rayリッピングはブルーレイを様々な動画に変換するだけでなく、ブルーレイを各形式のオーディオに変換することができます。Blu-ray オーディオリッピングを探している場合、無料でBlu-rayリッピングを試用できます。ここでステップバイステップで変換方法を説明致します。

ステップ1：DVDFab Blu-rayリッピングを起動してブルーレイソースをロードする

DVDFab 9を起動して「リッピング」オプションを選択します。ブルーレイディスクをドライブに入れて、またはパソコンに保存するブルーレイフォルダ/ISOファイルをDVDFabにドラッグドロプすると、DVDFabが自動的に読み込めます。ちゃんと読み込んだ後、最長なムービータイトルが自動的に選ばれます。ここで自由にタイトルを選択してオーディオとサブタイトルを選択することができます。

ステップ2：オーディオプロファイルを選択する

プロファイルアイコンをクリックして「フォーマット」タブから「audio」をクリックしてお好みに応じてオーディオプロファイルを選択できます。

ステップ3：オーディオパラメーターの設定

メイン画面における「詳細設定」ボタンをクリックすると、オーディオパラメーター例えばビットレート、オーディオチャンネル、ボリューム及びチャプターで分割するかどうかなどを設定することができます。設定した後「確認」ボタンをクリックしてください。

残りの部分はDVDFabに任せておけばいいです。すぐに変換できます。DVDFab Blu-rayリッピングについて、詳しい情報はhttp://ja.dvdfab.cn/blu-ray-ripper.htmまでにご参照ください。

妊娠中の女優・湯唯がふっくらしたお腹で北京国際映画祭に登場

中国女優・湯唯は日韓にもとても人気があって、独特な気質と素晴らしい演技を持ちます。幸せを願う。

北京国際映画祭のスタースタイルをお楽しみください．

就職難?日韓の大卒者の行方

こんな厳しい就職情勢に面して、私たちは必ず一層頑張らなければならない。
日本経済新聞電子版の中国語版の報道によると、15年新卒人数は56万4025人で、うち72.6%に当たる40万9754人が就職した。
経済学者で、日本大学の安藤至大准教授（労働経済学）は、人手不足のため、16年の春の新卒者の就職率も高くなると予測している。企業は、長い目で冷静に新入社員の受け入れ計画を制定しなければならない。
日本の企業は新入社員として新卒者を採用することが多く、新入社員の募集要項にもそれが明記されている。卒業して数年経っている人は受け入れてもら えないということだ。そのため、希望の仕事が見つかるまで、単位を取らなかったり、卒業論文を提出しなかったりして、卒業を延ばす学生も多い。そのように して、「新卒者」という肩書で就活を続けるのだ。
日本のある職業紹介サービス会社が発表している日本国内の有名大学の16年度新卒就活人気企業ランキングによると、トップ10のうち、半数が商社 だった。商社の人気が高い理由は、▽グローバル化の道に歩める▽高収入・高待遇▽業務分野が広範囲---と分析されている。（編集KN）
では、韓国はどうなのだろう？近年、韓国は経済が低迷し、失業率が上昇しているのを背景に、多くの大学生が「卒業すると失業」という苦境に直面している。
15年を例にすると、ソウルの大学の就職率ランキングで、5年連続首位だった韓国産業技術大学の就職率でさえ73.1%にとどまった。
韓国では、年収が高く、安定した仕事ほど競争が熾烈になる。そのため、20-25歳の若者は就職前に、各種資格を取得して自分の能力を高めている。 卒業したばかりの若者は、すぐに大企業に入社したり、正規社員の仕事に就いたり、公務員になったりするために、3-5年かけて準備を進める。
韓国政府が大学33校を対象に実施した調査によると、卒業を遅らせる大学生は1万5000人と、3年で2倍に増加した。