仕事をしていると、ICQのメッセージが来る。誰かな～と思って見ると、知らない外国人のようだ。
当時はメッセンジャーなど普及しておらず、IMはICQの独占市場で「やりたい人がインストール」する必要があった。日本語化も別にプログラムをダウンロードして実行ファイルに手を加えるなど、多少敷居が高かった。そんな情勢だったので、ICQは本当にメッセージをやりとりして楽しみたい人だけが参加していて、時々海外の暇人や日本に興味のある人などからメッセージが来る事があった。（最近は来てもスパムみたいなメッセージっぽいですが）
で、片言の英文を並べて話をしていると面白い事になってきた。
どうやら相手はイギリスに住んでいる男性のようなのだが、日本の中古自動車を購入したところトランクから日本語が書かれたモノが出てきて、それが何なのか？、そして何が書かれているのか？、を知りたがっているようだった。色々と説明をしてくれるものの、なかなかお互いに理解が出来きずに「ここまでか...」と思っていると、相手からファイルが送られてきたではないか。どうやらそのブツを画像にして送ってきたらしい。暇人だな(笑)
そして送られてきた画像に爆笑してしまった。
てぬぐいやん！(笑)
そこからさらに話ははずんで、麺とはなんぞやとか岐阜はいい所だなどという話をした。
その後も何度か彼とはメッセージをやりとりしたが、今となっては何をしているのだろうか。ジョンという名前だった気がするが、犬はみんなジョンなのでイギリス人は皆ジョンと記憶してしまっているのかもしれない。
ちなみに買った車はロードスターだったようで、イギリスやヨーロッパでロードスター等のオープンカー愛好者が集う会合のページなどを紹介されたりした。景色のいいのっぱらに多様な色のロードスターが並んでいる画像は素敵だった。
岐阜麺業株式会社。まだあるのだろうか？。敢えて検索はしておくまい。
