■今となっては遠い街角 チェンマイ編

　遷都以来600年の古都、チェンマイ。意味は、チェンが“街、都”、マイが“新しい”。メンライ王所縁のチェンライから遷った“新しい都”と言う名前の古都。

　そんなチェンマイの街角にある商業学校。商業やコンピュータの教育で40有余年の歴史を誇るスィタナ商業学校。中高にカレッジを併せ持つ私立学園です。

　そんな学校にこんな看板が出ていました。女子生徒が何か言っていますね^^　解読してみましょう^^
まー　りえん　どぅあいかんมาเรียนด้วยกัน
てぃー　にー　なかที่นี่นะคะ

曰く、ここで一緒に勉強しましょうね、と。

　……外国人向けタイ語コースはありませんか？(｡_ﾟ☆＼ ﾍﾞｷﾊﾞｷ

　こんな光景も、今となっては懐かしい……(^ ^;

【2013年　チェンマイ県ムアン郡】

【ノート】
วิทยาลัยเทคโนโลยีศรีธนาพณิชยการ เชียงใหม่
Srithana Commercial Chaiangmai Technological College

71 ถนนห้วยแก้ว ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200
チェンマイ県ムアン郡ステープ地区ホイケーオ通り71

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村