■歩かない！

　バンコクメトロの駅で見掛けたポスターです。
　いつものように読解してみましょう^^

らわん!
ระวัง!
とっく
ตก
ばんだいるあん
บันไดเลื่อน

　らわん！は“気を付けて！”。バンコクで飛行機を降りて動く歩道に乗っていると、終末間近に「らわん……」って言っているアレですね。
　とっくは“降りる、落ちる”。ばんだいるあんが“エスカレータ”です。
　今回は、“気を付けて! エスカレータからの転落”と言うような意味合いでしょうか。

　実際に、エスカレータにはこんな掲示がありました。

　以前、バンコクでは、“BTSでは左側を空けよ”“MRTではハンドレールを持って立っていよ”となっていました。今も、BTSは片側空けなのでしょうか……。
　以前お届けした、エスカレータに関する記事は → こちら

【2023年　バンコク都パトゥムワン区・MRTファランポーン駅】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m