![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/26/27/f87300aec7dd6282f14cc70731ce7f68.jpg)
いつものように読解してみましょう^^
ระวัง!
とっく
ตก
ばんだいるあん
บันไดเลื่อน
らわん!は“気を付けて!”。バンコクで飛行機を降りて動く歩道に乗っていると、終末間近に「らわん……」って言っているアレですね。
とっくは“降りる、落ちる”。ばんだいるあんが“エスカレータ”です。
今回は、“気を付けて! エスカレータからの転落”と言うような意味合いでしょうか。
実際に、エスカレータには
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/06/248334a049de451e9c75eeb751b32ecd.jpg)
以前、バンコクでは、“BTSでは左側を空けよ”“MRTではハンドレールを持って立っていよ”となっていました。今も、BTSは片側空けなのでしょうか……。
以前お届けした、エスカレータに関する記事は → こちら
【2023年 バンコク都パトゥムワン区・MRTファランポーン駅】
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m