ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★スクムウィット de 鄧麗君(テレサ・テン)

2015年03月02日 23時26分15秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 今夜の便で日本へ帰る日。
 ブラブラと歩いて、プロンポンのアパートからアソーク交差点。交差点からちょっと行くと、Time Square
 久し振りにちょっと覗いてみましょ^^

 こちらも、すっかり冬支度^^

 次第に大きくなるピアノのメロディー……。進んでみましょう。

 おやおや、聞こえてくるのは……、

梅花梅花满天下
愈冷它愈开花……

 テレサ・テン(鄧麗君)の名曲、『梅花 (めいふぁ)ではないですか(^。^)

 一番奥にはレストラン。そこの手前のホールには……。

 ピアノが置かれて、演奏中。その曲が、梅花

梅花梅花满天下
愈冷它愈开花
梅花坚忍
象征我们
巍巍的大中华
……

 ピアノの上にはパソコンも載っていて、リズムやなんかはMIDIか何かで出しているみたいです。
 横笛も吹くし、歌も歌うし、結構忙しいです(^ ^;

 演奏が終わって拍手をすると、こちらに向かって話しかけてくるので

ชอบ “梅花” นะ
ちょーぷ “めいふぁ” な  “梅花”好きなんですよ
เติ้งลี่จวินใช่ไหม?
てぃんりーちぃん ちゃいまい? テレサ・テン(鄧麗君)でしょ?

から始まって、「“梅花”知ってるんだ^^ なに人?」「日本人なのに、中国の歌好きなんだねぇ」

なんて展開になったりして^^

 演奏しながら、早口で何か言うと、

レストランでお食事していた奥さんらしき女性が歩み寄ってきて……、

「この人、日本人。中国の歌、好きなんだって^^」

その女性、いきなり歌い出しちゃうし^^

「日本の歌、プレゼントするね」

 が流れ出しました^^ パソコンの画面には、下の方にローマ字で歌詞が出ています(^。^)

 一緒に歌わせていただきました(^.^)v


どうもありがとう^^
【2014年12月 バンコク・クロントゥーイ区】

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント (2)

★ナコンパトムナンバー/ニッサン・ティアナ

2015年03月02日 00時02分39秒 | 【クルマ】ナンバープレート・メーカー関連
 クルマは、ニッサン・ティアナ 250XV
 ナンバーはナコンパトムです。

 ナンバープレートに寄ってみると、
こんなカンジ^^
 ナンバーは、カナ2文字+数字のオーソドックスなスタイルです。
【2014年12月 バンコク・ワッタナー区】


นครปฐม (なこーんぱとむ)……
 タイ国中部の県であり、スパンブリー県、アユタヤ県、ノンタブリー県、バンコク都、サムットサーコーン県、ラーチャブリー県、カンチャナブリー県と境を接しています。
 歴史の古い街とされ、6世紀には現在の基礎が築かれたとされていますが、街の歴史は3世紀にまで遡るともされています。
 王室寺院であり、世界一高いとされる仏塔プラパトムチェディ(120m)で知られる観光地であるほか、農業や工業も盛んな地域です。

ขอบคุณที่คลิก
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント