■ＢＴＳ

【2007年　パヤータイ駅】

　バンコクの市内電車、スカイトレインことＢＴＳ(Bangkok (Mass) Transit System)です。
　このＢＴＳ、ちょっと調べてみると、タイ語ではรถไฟฟ้าเฉลิมพระเกียรติ๖รอบพระชนมพรรษา (ろっとふぁいふぁーしゃろーむぷらきあっとほっくるーぷぷらしょんまぱんさー)と言うようです。聞いたコトありませんけれど(^ ^;　ただ、地下鉄もチラッと見た銘板にも、やはり「しゃろんなんたら」ってあったような気がします(^ ^;
　で、このＢＴＳのタイ語を訳してみると、「王さまの年齢６周期をお祝いする名誉の電車」っていうところでしょうか。６周期とは、12歳を１周期とした72歳を意味します。タイでは、この６周期を大々的にお祝いしていまして、タイ航空機もドアの所に大きなステッカーを貼っていました。

　当初、モーチット－オンヌット間のスクムウィット線、サナームキラーヘンチャート(ナショナルスタジアム)－タクシン橋間のスィーロム線として開業し、のち、タクシン橋－ウォンウィエンヤイ間、オンヌット－ベーリング間が延長されています。

　写真の車両は、開業時からのドイツ・ジーメンス製のもの(３両編成)ですが、現在のスィーロム線には、少しデザインも変わった中国・長春客車製のもの(４両編成)も投入されています。

にほんブログ村
※思いの外たくさんの方にクリックして戴き、感激しています^^　今後とも、どうぞご贔屓にm(_ _)m

■持ち込み禁止

【2007年　チェンマイ県ムアン郡】

　特にホテルみたいな集中冷房の場合、全館に臭気が廻っちゃうんですよね。ですから、基本持ち込み禁止です＾＾

【2007年　チェンマイ県ムアン郡】

　よく、順番を巡って発砲事件が起きたりします(^ ^;　ですから、カラオケ店なんかでは持ち込まないでねって表示されていますっっっ(^ ^;

　空港には、パーティションで仕切られた「ピストル・クリアランス・エリア」っていうのがあって、身に付けていた拳銃を外して機長預けにする区画もあったりします(^ ^;


にほんブログ村
※思いの外たくさんの方にクリックして戴き、感激しています^^　今後とも、どうぞご贔屓にm(_ _)m