水戸の方言(20)

　今回は動詞です。それぞれの3行目は、私のひとり言が多くあります。

 

いしゃる
　のく、移動する。
　｢いざる｣という言葉は、名古屋弁で｢物を動かす｣といった意味があるそうです。そうすると、｢いしゃる｣はその仲間なのでしょうか。

 

おじる
　降りる。
　｢降りる｣ことを｢おちる｣と関東以北でいうようなので、おじるは、おちるの変化形のようにも思われます。

 

おっつげる
　片付ける。適当に処理する。
　｢おっつける｣は｢押しつける｣の変化形のようですが、｢無理に引受けさせる｣といった意味もあるようす。それが、｢おっつげる｣といわれ、｢相手に押しつけて適当にすませる｣という感じの言葉になったとも考えられますが、どうなのでしょう

 

かっつける
　おしつける。
　｢押しつける｣は、｢おっつける｣というようですが、その｢お｣が｢か｣に変わることがあるのでしょうか。

 

せいる、せーる
　入れる。
　全国方言辞典では、盛岡、仙台、釜石、福島、栃木、千葉や、茨城(常陸)でいうとあります。

つっこでる(つっこぢる)
　落ちる。
　全国方言辞典には、茨城、栃木で｢落ちる｣を、｢つっこちる｣というとあります。また、水戸では、｢突き落とす｣ことを｢つっこどす｣というようです。

 

つらむ
　つかむ。
　全国方言辞典では、筑波郡の言葉と書かれています。｢か｣と｢ら｣の混用もあるのでしょう。

 

てっぱる
　手にあまる。
　全国方言辞典では茨城県稲敷郡とあります。goo辞書によると、千葉では｢無理する｣｢何とかする｣という意味の言葉のようです。

 

はだかる
　離れる。
　はなれる→はだれる→はだかるという流れが考えられますが…。

 

はっこむ
　一生懸命になる。
　茨城弁大辞典によると、｢張り込む｣がなまったとあります。

水戸の方言(19)