モン語：Coj kev ncig xyuas rau Komazawa Olympic Park thiab Tsev khaws puav pheej

Coj kev ncig xyuas los ntawm cov lus txawv teb chaws tuaj pab dawb

Cov chaw hauv qab no yuav ua 15 haiv lus txawv teb chaws. txog rau Kaum Ib Hlis 2020, thiab huab cua zoo nkaus xwb.
(1) Komazawa Olympic Park, Tokyo
(2) Tokyo Olympic Memorial Gallery nyob hauv tib lub tiaj ua si
(3) Lub Tsev khaws puav pheej ntawm ZEN kab lis kev cai thiab Keeb Kwm, Komazawa University
   
* 15 Cov Lus Hais Txawv Tebchaws:
Lus Askiv, Suav (Yooj Yim), Suav (Tsoos), Kauslim, Thaib, Fabkis, Indonesian, Nyab Laj, Spanish, Burmese, Qhab Meem, German, Philippines, Portuguese (Brazil), Lavxias
Dhau li ntawm qhov no, peb yuav mloog Nepali Polish thiab pom kab lus.
* Siv Voice Translation Technology App. "VoiceTra" uas tau tsim tawm
los ntawm NICT (Lub Chaw Haujlwm Hauv Lub Tebchaws ntawm Kev Siv Ntaub Ntawv thiab Kev Sib Txuas Lus Technology).

シンハラ語：කොමාසාවා ඔලිම්පික් උද්‍යානය සහ කෞතුකාගාරය වෙත විදේශ භාෂා 15 කින් මඟ පෙන්වන චාරිකා

විදේශීය භාෂා පරිවර්තන ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් මෙහෙයවන ලද සංචාර

පහත සඳහන් පහසුකම් විදේශ භාෂා 15 කින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 2020 නොවැම්බර් දක්වා, සහ හොඳ කාලගුණය පමණි.
(1) ටෝකියෝ හි කෝමාසාවා ඔලිම්පික් උද්‍යානය
(2) එකම උද්‍යානයේ ටෝකියෝ ඔලිම්පික් අනුස්මරණ ගැලරිය
(3) කෝමාසාවා විශ්ව විද්‍යාලයේ ZEN සංස්කෘතික හා ඉතිහාස කෞතුකාගාරය
   
* විදේශ භාෂා 15:
ඉංග්‍රීසි, චීන (සරල), චීන (සාම්ප්‍රදායික), කොරියානු, තායි, ප්‍රංශ, ඉන්දුනීසියානු, වියට්නාම, ස්පා Spanish ් ,, බුරුම, කෙමර්, ජර්මානු, පිලිපීන, පෘතුගීසි (බ්‍රසීලය), රුසියානු
මේ හැරුණු විට අපි නේපාල පෝලන්තයට සවන් දී වාක්‍ය පෙන්වමු.
* හ oice පරිවර්තන තාක්‍ෂණ යෙදුම භාවිතා කරන්න
ජාතික තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ ආයතනය.

komāsāvā olimpik udyānaya saha kautukāgāraya veta vidēśa bhāṣā 15 kin man̆ga penvana cārikā 

セルビア語：Туристичке туре на 15 страних језика, до олимпијског парка и музеја Комазава

Вођења волонтера волонтера за превођење страних језика

Следећи објекти биће вођени на 15 страних језика. до новембра 2020. и само лепо време.
(1) Олимпијски парк Комазава, Токио
(2) Токијска олимпијска меморијална галерија у истом парку
(3) Музеј културе и историје ЗЕН, Универзитет Комазава
   
* 15 страних језика:
Енглески, кинески (поједностављени), кинески (традиционални), корејски, тајландски, француски, индонезијски, вијетнамски, шпански, бурмански, кмерски, немачки, филипински, португалски (Бразил), руски
Поред овога, слушаћемо пољски Непал и приказивати реченице.
* Користите апликацију за технологију гласовног превођења. "ВоицеТра" која је развијена
НИЦТ (Национални институт за информационе и комуникационе технологије).

ジョージア（グルジア）語გასტროლები 15 უცხო ენაზე, კომაზავას ოლიმპიურ პარკსა და მუზეუმში

ხელმძღვანელობით ტურები უცხო ენების მთარგმნელობითი მოხალისეების მიერ

შემდეგ ობიექტებს იხელმძღვანელებთ 15 უცხო ენაზე. 2020 წლის ნოემბრამდე და მხოლოდ კარგი ამინდი.
(1) კომაზავას ოლიმპიური პარკი, ტოკიო
(2) ტოკიოს ოლიმპიური მემორიალური გალერეა იმავე პარკში
(3) ZEN კულტურისა და ისტორიის მუზეუმი, კომაზავას უნივერსიტეტი
   
* 15 უცხო ენა:
ინგლისური, ჩინური (გამარტივებული), ჩინური (ტრადიციული), კორეული, ტაილანდური, ფრანგული, ინდონეზიური, ვიეტნამური, ესპანური, ბირმული, ქმერული, გერმანული, ფილიპინური, პორტუგალიური (ბრაზილია), რუსული
ამის გარდა, ჩვენ ნეპალური პოლონური მოვისმენთ და წინადადებებს ვაჩვენებთ.
* გამოიყენეთ ხმის თარგმნის ტექნოლოგიის აპლიკაცია. "VoiceTra", რომელიც შემუშავებულია
NICT– ის მიერ (ინფორმაციისა და კომუნიკაციური ტექნოლოგიების ეროვნული ინსტიტუტი).

ジャワ語：Tur dipandu ing 15 basa manca, menyang Taman Olimpiade Komazawa lan Museum

Tur dipandu dening sukarelawan terjemahan basa asing

Fasilitas ing ngisor iki bakal dipandu ing 15 basa manca. nganti Nopember 2020, lan mung cuaca sing apik.
(1) Taman Olimpiade Komazawa, Tokyo
(2) Galeri Olimpiade Tokyo ing taman sing padha
(3) Museum budaya lan Sejarah ZEN, Universitas Komazawa
   
* 15 Basa Asing:
Inggris, Cina (Sederhana), Cina (Tradisional), Korea, Thai, Perancis, Indonesia, Vietnam, Spanyol, Burma, Khmer, Jerman, Filipina, Portugis (Brasil), Rusia
Kejabi iki, kita bakal ngrungokake basa Nepali lan nuduhake ukara.
* Gunakake Teknologi Teknologi Terjemahan Swara. "VoiceTra" sing dikembangake
dening NICT (Institut Teknologi Informasi lan Komunikasi Nasional).