アゼルバイジャン語：15 xarici dildə, Komazawa Olimpiya Parkı və Muzeyinə rəhbərlikli turlar

Xarici dil tercümesi gönüllüleri tarafından rehberli turlar

Aşağıdakı imkanlar 15 xarici dildə yönəldiləcəkdir. 2020-ci ilin noyabr ayına qədər və yalnız yaxşı hava.

(1) Komazawa Olimpiya Parkı, Tokio

(2) Eyni parkda Tokio Olimpiya Memorial Qalereyası

(3) Zen Mədəniyyət və Tarix Muzeyi, Komazawa Universiteti
   
* 15 Xarici Dillər:
İngilis, Çin (Sadələşdirilmiş), Çin (Ənənəvi), Koreya, Tayland,
Fransız, İndoneziya, Vyetnam, Ispan, Burmese, Khmer, erman, Filippin, Portuqaliya (Braziliya), Rus.
Bununla yanaşı, biz nepal Polonyalıları və göstərilən cümlələri dinləyəcəyik.

* Səs Tərcümə Texnologiyası App istifadə edin. "VoiceTra" inkişaf edir. NICT tərəfindən (Milli İnformasiya və Əlaqə İnstitutu　Texnologiya).

アイルランド語：Turais threoraithe i 15 theanga iasachta, chuig Páirc agus Músaem Oilimpeacha Komazawa

Turais threoraithe ag saorálaí aistriúcháin teanga iasachta

Beidh na háiseanna seo a leanas treoraithe i 15 theanga iasachta. go dtí Samhain 2020, agus aimsir mhaith amháin.
(1) Páirc Oilimpeach Komazawa, Tóiceo

(2) Gailearaí Cuimhneacháin Oilimpeacha Tóiceo sa pháirc chéanna

(3) Músaem chultúr agus Stair ZEN, Ollscoil Komazawa
   
* 15 Teangacha Eachtracha:
Béarla, Sínis (Simplithe), Sínis (Traidisiúnta), Cóiréis, Téalainnis, Fraincis, Indinéisis, Vítneam, Spáinnis, Burmais, Ciméiris, Gearmáinis, Filipínis, Portaingéilis (An Bhrasaíl), Rúisis
Ina theannta sin, éistfimid le Polainnis Neipealais agus taispeánfaimid abairtí.
* Úsáid App Teicneolaíochta Aistriúcháin Gutha “VoiceTra” atá forbartha ag NICT (An Institiúid Náisiúnta Teicneolaíochta Faisnéise agus Cumarsáide).

アイスランド語：Leiðsögn um 15 erlend tungumál, Komazawa Olympic Park og Museum

Leiðsögn um franska þýðingu sjálfboðaliða

Eftirfarandi aðstaða verður leiðbeinandi á 15 erlendum tungumálum. til nóvember 2020, og aðeins gott veður.
(1) Komazawa Olympic Park, Tókýó

(2) Ólympíuleikhús í Tókýó í sama garði

(3) Safn ZEN menningar og sögunnar, Komazawa-háskólinn
   
* 15 Erlend tungumál:
Enska, kínverska (einfölduð), kínverska (hefðbundin), kóreska, taílenska, franska, indónesísku, víetnamska, spænska, burmneska, kmer, þýska, filippseyska, portúgalska
Að auki munum við hlusta á nepalsku pólsku og sýna setningar.
* Notaðu Voice Translation Technology App. "VoiceTra" sem er þróað af NICT (National Institute of Information and Communications Technology).

ロシア語：Экскурсии на 15 иностранных языках в Олимпийский парк и музей Комазава

Экскурсии с волонтером перевода на иностранный язык

Следующие средства будут ориентироваться на 15 иностранных языках. до ноября 2020 года и только хорошая погода.
(1) Олимпийский парк Комадзава, Токио

(2) Токийская олимпийская мемориальная галерея в том же парке

(3) Музей культуры и истории ZEN, Университет Комадзава

* 15 иностранных языков:
Английский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корейский, тайский, французский, индонезийский, вьетнамский, испанский, бирманский, кхмерский, немецкий, филиппинский, португальский (Бразилия), русский
Кроме того, мы будем слушать непальский польский и показывать предложения.
* Используйте приложение Voice Translation Technology. «VoiceTra», которое разработано NICT (Национальный институт информационных и коммуникационных технологий).

ポルトガル語：Visitas guiadas em 15 línguas estrangeiras ao Parque Olímpico e Museu de Komazawa

Visitas guiadas por voluntários de tradução de língua estrangeira

As seguintes instalações serão orientadas em 15 idiomas estrangeiros. até novembro de 2020, e apenas bom tempo.
(1) Parque Olímpico de Komazawa, Tóquio

(2) Tokyo Olympic Memorial Gallery no mesmo parque
(3) O Museu da Cultura e História ZEN, Universidade de Komazawa

* 15 línguas estrangeiras:
Inglês, chinês (simplificado), chinês (tradicional), coreano, tailandês, francês, indonésio, vietnamita, espanhol, birmanês, khmer, alemão, filipino, português (Brasil), russo
Além disso, ouviremos o polonês nepalês e mostraremos frases.
* Use Voice Translation Technology App. "VoiceTra", que é desenvolvido pelo NICT (Instituto Nacional de Tecnologia da Informação e Comunicações).