ご心配をお掛けしております。

このたびの新潟県中越沖地震によって、しばらくお店のほうが正常に戻るまで、お休みさせて頂いております。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、一日も早くお店が再開できるよう祈るばかりです。

幸い、家族もスタッフのみんなも怪我も無く無事でおります。
たくさんの方からご心配のメールやお電話を頂きありがとうございます。
自宅の中がめちゃくちゃになっても、お店の商品が割れてなくなっても、怪我も無く建物に少々にひびが入ったくらいで何とか生活出来るので不幸中の幸いだと思っています。
昨日夕方にやっと電気がきました。午後から往復して汲んで来た井戸水をバケツに張り月曜日に仕入れてきた花達がやっと水の中に入る事が出来ました。（実は当日私は朝、新潟の市場へ仕入れに行っていて新潟の市場で地震に遭いました。帰ってくる車中から流れてくるラジオのニュースを聞きながら帰ってくるのが不安でした。）この花達は人目に付くことも無く終わってしまうのかとおもい・・可哀想です。

電気が通っても水道がまだ復旧していません。拭き掃除が出来ません。。。
そして、ガスもまだまだ・・・・。いつカフェが再開できるか・・・・。とりあえず水道がきて、綺麗なお水が出るようになったら出来るところからはじめたいと思っております。


震災に遭われた皆様も、どうか頑張って前を向いていきましょう！！！！