皆さんこんにちは~ブルーボーイです!!! 今日は久々にK-POPの歌詞をご紹介しようと思うんですが、今回はもうこの曲以外にありませんね!!!! 今や全世界で大流行!!! アメリカのビルボードチャートでも2位という大快挙を成し遂げた大ヒット曲!!! それでは早速、レッツ・ミュージック!!!!
PSY(サイ) － 江南(カンナム)スタイル
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
カンナムスタイル
강남스타일
江南スタイル
ナジェヌン ッタサロウン インガジョギン ヨジャ
낮에는 따사로운 인간적인 여자
昼の間は温かい人間的な女
コピ ハンジャネ ヨユルル アヌン プムギョッ インヌン ヨジャ
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
コーヒー１杯くらいの余裕を知ってるエレガントな女
パミ オミョン シムジャンイ ットゥゴウォジヌン ヨジャ
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
夜になれば心臓が熱くなる女
クロン パンジョン インヌン ヨジャ
그런 반전 있는 여자
そんな二面性を持つ女
ナヌン サナイ
나는 사나이
俺は男だ
ナジェヌン ノマンクム ッタサロウン クロン サナイ
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
昼の間は君みたいに温かい男
コピ シッギド ジョネ ウォンシャッ ッテリヌン サナイ
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
コーヒーが冷める前に一気に飲み干す男
パミ オミョン シムジャンイ ットジョボリヌン サナイ
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
夜が来れば心臓が張り裂けちゃう男
クロン サナイ
그런 사나이
そんな男さ
アルムダウォ サランスロウォ
아름다워 사랑스러워
美しく愛おしい
クレ ノ hey クレ パロ ノ hey
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
そう君 hey そうまさに君 hey
アルムダウォ サランスロウォ
아름다워 사랑스러워
美しく愛おしい
クレ ノ hey クレ パロ ノ hey
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
そう君 hey そうまさに君 hey
チグムブト カル ッテッカジ カボルッカ
지금부터 갈 데까지 가볼까
今から行けるとこまで行ってみようか
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
カンナムスタイル
강남스타일
江南スタイル
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
カンナムスタイル
강남스타일
江南スタイル
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オオオオ
오오오오
Oh Oh Oh Oh
チョンスケ ボイジマン ノル ッテン ノヌン ヨジャ
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
淑やかにみえるけど遊ぶときは遊ぶ女
イッテダ シプミョン ムッコットン モリ プヌン ヨジャ
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
ここぞの時には結んでいた髪をほどく女
カリョッジマン ウォンマナン ノチュルボダ ヤハン ヨジャ
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
隠していてもさらけ出すよりセクシーな女
クロン カムガッジョギン ヨジャ
그런 감각적인 여자
そんな感じの女
ナヌン サナイ
나는 사나이
俺は男だ
チョムジャナ ポイジマン ノル ッテン ノヌン サナイ
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
物静かに見えるけど遊ぶときは遊ぶ男
ッテガ テミョン ワンジョン ミチョボリヌン サナイ
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
時が来れば完全に狂ってしまう男さ
クニュッボダ ササイ ウルトゥンブルットゥハン サナイ
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
筋肉より思考がムキムキしてる男
クロン サナイ
그런 사나이
そんな男さ
アルムダウォ サランスロウォ
아름다워 사랑스러워
美しく愛おしい
クレ ノ hey クレ パロ ノ hey
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
そう君 hey そうまさに君 hey
アルムダウォ サランスロウォ
아름다워 사랑스러워
美しく愛おしい
クレ ノ hey クレ パロ ノ hey
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
そう君 hey そうまさに君 hey
チグムブト カル ッテッカジ カボルッカ
지금부터 갈 데까지 가볼까
今から行けるとこまで行ってみようか
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
カンナムスタイル
강남스타일
江南スタイル
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
カンナムスタイル
강남스타일
江南スタイル
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オオオオ
오오오오
Oh Oh Oh Oh
ッティヌン ノム ク ウィエ ナヌン ノム
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
飛ぶヤツ 俺はそれを超えるヤツ
baby baby
ナヌン ムォル チョム アヌン ノム
나는 뭘 좀 아는 놈
俺は知ってるヤツ
ッティヌン ノム ク ウィエ ナヌン ノム
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
飛ぶヤツ 俺はそれを超えるヤツ
baby baby
ナヌン ムォル チョム アヌン ノム
나는 뭘 좀 아는 놈
俺は知ってるヤツ
You know what I’m saying
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オッパン カンナムスタイル
오빤 강남스타일
オッパは江南スタイル
いかがですか~?^^ この曲で最も注目されたのは「馬ダンス」!!! 乗馬をするように踊るこのダンスを今では世界の人々が踊っているのには驚きですね!!!!
皆さんも是非、この曲を聞いて一度はじけてみてはいかがでしょうか~?^^ 同じ歌詞の繰り返しなのでK-POP初心者の方もきっとハマってしまうこと、間違いなしです!!!!
<海の都市、巨済のさらに詳しい情報はモバイルサイトでチェック!!!>
