ベトナム・ホーチミン市で生きる。ふも・ふもまろの足音 buoc chan cua Fumomaro.

ふもまろのひび
Moi ngay cua Fumomaro.
ベトナム・ホーチミンシティの下町から

kotoba....

2021年03月14日 22時52分00秒 | 人生
皆さん、こんばんは。

ふもまろです。


ブログを書くのも久しぶり。

最近、YouTubeに力を入れようと、ブログから離れていました。

言葉、言葉って面白いですよね。

ずーっと、長くも表現できますし、

一言でも表現できる。

色々な表現、

言葉だけでも、人が見えてくると言われてますよね。

何語にしても、やはり共通なことは、

分かりやすさなのかなと思います。

分かりやすいのが、お医者さんの言葉です。

これはどこでも共通のような気がします。

あんまりナントカナントカっていう病名言われても分かりませんw

今、日本の病院だとパソコンで打ち込むところが多いと思いますが、

ちょっと前までは、手書きで何やら英語じゃない言葉で書かれてたり。

あれはドイツ語だったかな。。。。

ベトナムももちろん、難しい医療用語はあるんですが、

やっぱり先生によりけりかな。

ワタシの近所のかかりつけの耳鼻咽喉科の先生は、

疲れる?腰痛い?頭痛い?咳はでる?

終了。

その後、薬を処方して頂いて終わりです。

どうすれば良いか聞いても、

運動だね! お酒は駄目だよ!

はははは。。。。


分かりやすい。

そう、分かりやすいのが1番なんですよね。

ワタシも仕事で、英語使ったり、ベトナム語使ったり、

もちろん日本語で仕事をするときに、

可能な限り、分かりやすく表現しようと思っています。

明日から仕事です。

また新しい一週間、分かりやすく。


ふもまろでした。