別に大したことじゃないんですが、
面白かったんで書きに来ました（笑
あるサイト様の掲示板で見かけたんですが。
ゼロスの台詞、「俺さまサイコー」を、
日本語→英語→日本語としていくと。
「私の精神病者。」・・・お前・・精神病だったのか・・・＿｜￣｜○ノシ
確かにクラトスルートの救いの塔３回目ゼロスは明らかに
精神病患者っぽいけどさ。精神科行けよだけどさ。
俺さまサイコーって・・・・・・・って・・・・・・（笑
そして、ダオスをだおす（Ｐ：クレス）に至っては、
「ダオスでは、私がダオスです。」・・・なんでや。
こうすると面白いですね。今度やってみよう。