こちらでは、プレゼントを貰うとすぐに、箱を開けるのが礼儀。
中身を開いて、いっしょに楽しむ。
今年の元旦は、パートナーの実家で過ごした。
親戚の家に年始の挨拶に出掛けたときのこと。
おばさんおじさんから、お年玉を貰い、
うちの娘たちは、
「ありがとう。」
と、貰った矢先に目の前で中身のお金を広げていた。
日本語を話すけれど、日本人ではない。
日本の感覚が抜け落ちているのだと、気付かされた。
時々、子供たちは思いがけないことをする。
日本で過ごした自分たちは当たり前のことが、
子供たちにとっては、当たり前ではない。
中身を開いて、いっしょに楽しむ。
今年の元旦は、パートナーの実家で過ごした。
親戚の家に年始の挨拶に出掛けたときのこと。
おばさんおじさんから、お年玉を貰い、
うちの娘たちは、
「ありがとう。」
と、貰った矢先に目の前で中身のお金を広げていた。
日本語を話すけれど、日本人ではない。
日本の感覚が抜け落ちているのだと、気付かされた。
時々、子供たちは思いがけないことをする。
日本で過ごした自分たちは当たり前のことが、
子供たちにとっては、当たり前ではない。