第５クール ３ヶ月で英語脳構築 75/90 (英語で)コーヒーを飲みませんか?

「英語ほど簡単な言葉はない」と「ひとまとまりの行為・状態論」

今回とりあげた動詞はtakeとmakeだ。いずれもC.K.OgdenのBasic Englishの16動詞に含まれている。
以下にとりあげた「イメトレ英語学習法」【イメトレ No.35】と【イメトレ No.36】に所収している，take動詞フレーズとmake動詞フレーズ日本語訳を見ていただきたい。
「行動を起こす」「アドバイスを聞く」「シャワーを浴びる」「休憩をとる」「私の写真を撮る」「どちらのバスに乗る」「これをいただく(買い物で)」「コーヒーを飲む」「(バスなどで)ナンバーの１に乗る」「手をつなぐ」
これからわかることは，「行動」は「おこすもの」、「アドバイス」は、「聞いたり耳を傾けるもの」、「シャワー」は、「浴びる」ものなのだ。
しかし、これは「日本語の発想」でしかない。一方「英語の発想」はそうではない。単に「ものや行為などに対して「とっかかり」の意味を持っているだけのことなのだ。

一方makeの動詞フレーズの日本語訳はどうか。
「すき焼きを作る」「ひどい音を立てる」「乾杯する「スピーチをする」「予約する」「言い訳する」「約束する」「大まかな計画を立てる」「どうにかして都合をつける」「どうにかする、どうにかして都合をつける」
これからわかることは，「すき焼き」は「作るもの」、「音」は、「立てるもの」、「乾杯」は、「する」ものなのだ
makeはものごとを「現実化させる」という意味を持つ。つまり今までなかったものを作る、現実化させるということが英語の発想なのだ。

つまり、当オンライン講座の。「英語でも他の外国語でも『そのまま理解する』ことが重要だ」言葉を変えて言えば、「英語は英語でとらえるべきだ」というのはこのことを指している．
ちなみに、「イメトレ英語学習法」での、ネイティブによる音声はまず動詞フレーズを読み上げ、次に完成文を読みあげている．
 例 take actiont → We should take action. (私たちは行動を起こすべきです)

今回から，「情緒表現」について述べていくことにする。この「情緒表現」は私が名づけたものだが、「事実表現」というものと区別するためだ。
例えば，「ふだん行動を起こしている」とか、「行動を起こした」など、「事実そうした」といった表現だ．
一方、「情緒表現」は以下にとりあげた表現だ。
このことについては，すでにSTEP1でも述べたことだが、要するに以下の３つのタイプがある．
 (1) 助動詞系列のフレーズ
 (2) be動詞系列の動詞フレーズ
 (3) 一般動詞系列の動詞フレーズ

「コミニカ英作法」
 (1) 私たちは行動を起こすべきです
    <～は ドウする文>
   (1) 私たちは、 ～べきだ → We should
   (2) )行動を起こす     → take action.
   (完成文)  → We should take action.
  
 (2) あなた、コーヒーを飲みませんか?
    <～は ドウする文>
   (1) あなた、～しませんか? → Will you
   (2) コーヒーを飲む   → take a cup of coffee?
   (完成文)  → Will you take a cup of coffee?

 (3) すき焼きを作りましょう
    <～は ドウする文>
   (1) あなた、～しましょう → Let's
   (2) すき焼きを作る    → make sukiyaki
   (完成文)  → Let's make sukiyaki!
  
 (4) あなた、(今)楽しく過ごしてるの? ※中2配当 動名詞
    <～は ドウする文>
   (1) (あなた)、～止めなさい → Stop
   (2) そんなひどい音を立てる → making that terrible noise
   (完成文)  → Stop making that terrible noise!
 
 (5) 私はスピーチをしなければなりませんか? ※中2配当
    <～は ドウする文>
   (1) 私 ～しなければならないか? → Do I have to
   (2) スピーチをする       → make a speech
   (完成文)  → Do I have to make a speech?
 
 (6) あなたは予約する必要はありません
    <～は ドウする文>
   (1) あなた、必要はない → You don't have to
   (2) 予約する      → make a reservation
   (完成文)  → You don't have to make a reservation.

【イメトレ No.35】
VO感覚の動詞フレーズ
takeの動詞フレーズ
 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) 私たちは行動を起こすべきです
(2) 私のアドバイスを聞いてよ、行っちゃダメだ!
(3) 夕食前にシャワーを浴びなさい!
(4) そろそろ休憩をとってもいい時間のようだね
(5) どうか私の写真を撮ってください!
(6) 私たちはどちらのバスに乗るべきですか?
(7) 私、これをいただきます /買います (買い物などで)
(8) コーヒーを飲みませんか?
(9) (バスなどで)ナンバーの１に乗りなさい!
(10) 手をつないでよ!
※ takeはものなどに対して「とっかかり」の意味を持っている。
(4)の It's about time that +節で、この節は過去形になる。

【イメトレ No.36】
VO感覚の動詞フレーズ
makeの動詞フレーズ
 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) すき焼きを作りましょう
(2) そんなひどい音を立てるのはやめてください!
(3) 乾杯!
(4) 私はスピーチをしなければなりませんか?
(5) あなたは予約する必要はありません
(6) 言い訳しないで!
(7) 私は約束しました
(8) 大まかな計画を立ててくださいませんか?
(9) 私はどうにかして都合をつけます
(10) やったよ! / やったぜ /どうにかできたよ
※ makeはものごとを「現実化させる」という意味を持つ。つまり今までなかったものを作る、現実化させるということ。

【今日の学習】
PART 2 表現の屋台骨を支える動詞フレーズのしくみ
 CHAPTER 3 VO, VOO感覚の動詞フレーズ について ---125
【イメトレ No.31】VO感覚の動詞フレーズ getの動詞フレーズ (1)
【イメトレ No.32】VO感覚の動詞フレーズ getの動詞フレーズ (2)
【イメトレ No.33】VO感覚の動詞フレーズ doの動詞フレーズ
【イメトレ No.34】VO感覚の動詞フレーズ haveの動詞フレーズ
【イメトレ No.35】VO感覚の動詞フレーズ takeの動詞フレーズ
【イメトレ No.36】VO感覚の動詞フレーズ makeの動詞フレーズ
【イメトレ No.37】VO感覚の動詞フレーズ giveの動詞フレーズ
【イメトレ No.38】VO感覚の動詞フレーズ keepの動詞フレーズ
【イメトレ No.39】VO感覚の動詞フレーズ その他の動詞フレーズ
【イメトレ No.40】VOO感覚の動詞フレーズ

---

私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているFire foxのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。
以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
 ○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
 ○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
 ○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF 
 ○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
 ○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
 ○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
 ○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版

---

オンライン講座専用ページはご覧のソネットブログを使っての配信となっている．
http://jet2020.blog.so-net.ne.jp

---

【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる２つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
○ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円
ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行・郵貯振り込み可能ダウンロード販売
○DL Marketで購入(登録) 税込 9.6１2円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML・PDF版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)税込 月額１,296円

---

今，ほんとうに「話せる英会話メソッド」が必要とされている時代はない
ネット世界で活躍する個人・企業を求めています。
興味のある方は、当研究会に「資料請求」のメールを zvb00356@nifty.com

---

 ☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
 ☆ファンクションメソッド電子書籍本

---

 動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
 ☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」

---

 動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
 ☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
 ☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
 ☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
 ☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
 ☆ファンクションメソッド語彙力増強
   (日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 ☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

---

 動画
 ☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)

---

 動画【ファンクションメソッド電子書籍】

 ☆ファンクションメソッド電子書籍音声解説

---

 動画【ファンクションメソッド実況中継など】

 ☆英語脳構築プログラム実況中継
 ☆自由に英語を話したい
 ☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
 ☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
 ☆「声を出して身につける英語力」
 ☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
 ☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策

[当研究会からのお知らせ]