どうして日本人だけが英語を話せない?
安倍首相のThe situation is under control.(事態はコントロールされている)というスピーチで、「アンダーコントロール」は日本語になりました。
ところでFunction in English(英語における関数関係)の立場から言えば、The situation isはファンクションフレーズ、一方under controlは補語・動詞フレーズということになります。
だから、以下のような表現が可能となります。理解しやすいようにここではThe situation isをIt isと変えています。
Is it under control? → Yes. It is under control. → No. It is not under control. → Isn't it under control?
日本語では、「コントロールされてるの?」「そう、コントロールされてるよ」「いいえ、コントロールされてないよ」「コントロールされてないの?」といったところです。
さらに、「過去の一時点では」ということで以下のようになります。つまり過去形です。
Was it under control? → Yes. It was under control. → No. It was not under control. → Wasn't it under control?
日本語訳は省きますが、Function in English(英語における関数関係)とはこのようなとらえ方です。
このように別個にとらえることによって、 This road is under construction(工事中だ). The program is under discussion(審議中だ)、 Your proposal is now under consideration(目下検討中だ)などの表現やHe is under his wife's thumb(女
房の尻に敷かれている).などの語彙が自然と身につくこととなります。
ちなみにEnglish Trekking教材BASIC VERBS PART 2
be動詞 Two Word Verbs Phrasesのunder+名詞の表現の文例は68となっています。
まず赤文字で表記した補語・動詞フレーズだけで表現できることが重要だ。
=======================
今まで配信が滞りましたこと、深くお詫びします。
原因は、私が加入しているニフティがホームページの運営を突然やめたからです。
それによって、今まで配信してきたブログの記事に影響が出ました。
いまさら記事を書き換えることは不可能です。今さら恨んでもしかたがないことですが、腹立たしいことです。
以下のブログはほとんど記事の書き直しを終えています。
ブログ「今日の英会話学習情報 もっと自由に英語を話したい」
上記のブログのカレンダーの下に、以下の「マイカテゴリー欄」があります。 ぜひ、ブックマークをしてご利用ください。
( )内は、記事の数です。
マイカテゴリー
• どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか(37)
• どうして日本人だけが英語を話せない?(4)
• ファンクションメソッド英会話動画(25)
• ファンクションメソッドって何だ!!(52)
• ブログ16の動詞でこれだけ話せる(681)
• ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞(650)
• ムリなく話せるイメトレ英会話学習法(561)
• ブログオウム返し英会話学習法(589)
• 英作文 逆転の発想法(222)
• TOEIC850点読解&イディオム(552)
• TOEIC850点攻略・文法編(364)
• Holistic Approach英会話 基礎編(483)
• Holistic Approach英会話 応用編(387)
• 書いて聞いて覚える中学英語学習(655))
•「コミニカ中学英語基礎編」(411))
• 英語の九九英会話発想トレーニング(629))
• TOEIC650点読解・イディオム(178))
•プロ英語教師養成講座(166))
• だから英語が話せない その傾向と対策(17))
=======================
今日の学習
今回も以下についての学習となります。
[3-1] BASIC VERBS PART 2 be動詞 Two Word Verbs Phrases
■「存在」を表すbe動詞
beの動詞フレーズ解説
beの動詞フレーズINDEX
be -Two-Word Verbs
教材を鵜入された方、あるいは受講者の方は、一文丸暗記をせずに着色されている補語フレーズの意味を思い浮かべてください．大切なのは日本語訳を覚えるのではなくあくまでも方位語の持っているイメージをとらえることです。
英語と日本語の単語はほとんど一対一に対応しません。だからフレーズ(意味ある単位)として覚えるべきです．Two Word Verbsについては特にそれが言えます．
受講者の方や当教材を購入していただいた方は、決して一文を丸暗記しようとしないで、動詞フレーズだけでそのイメージを頭に浮かぶようにしてください．この場合、日本語訳はあくまでも参考であり、補語・動詞フレーズだけでその意味をとらえてください．
これはリスニングでも同じことで、補語・動詞フレーズだけを聞き取れば、大体のことは理解できるものです．それを相手に上げ調子で聞けば、相手はそれを説明し直します。ここから英語での会話が始まります．
またぜひ「対照学習」をしてください。これは例えばbe aboutを学べば、go aboutやcome about、さらにget aboutも目にしていただきたいということです。
(4) be after の動詞フレーズ (11) この数字は教材所収の数 aboutのroot sense 「後」
afterの本質的な意味は、「at the back of ～=～のうしろに」の意味です。
またafterは空間内の位置よりも時間的関係や順序を述べるのにもっぱら使われるのが特色です。
afterは前置詞(名詞を伴う場合」です。
ひゆ的転用として、「求めている」「ねらっている」があります。
behindもやはり「後ろ」を表しますが、これは単に位置的に「背後」を表し、この場合afterのように「追いかけている」という意味はありません。
She is behind you.
彼女はあなたの背後にいます
She is after you.
彼女は、あなたを追っている、ねらっている
be after ～ (具)「～の後ろにいる、～の後ろにある」
(抽)「求めている」「ねらっている」「追求している」
(1) The police are after him.
警察は彼を追っている
(2) He's after Jane.
彼はジェーンと仲よしになりたがっている
略
(5) be against の動詞フレーズ (42) この数字は教材所収の数 aboutのroot sense 「対抗」
againstは、「～に逆らって」「～に反して」の意味です。againstは前置詞で名詞を伴います。
ひゆ的転用として、「反対だ」「不利だ」「いやだ」「運がない「ついてない」などがあります。
be against ～ (具)
(抽)「不利だ」「反対だ」「いやだ」「運がない」
(1) I am against your opinion.
私はあなたの意見に反対だ
(2) I am against your idea.
私はあなたの考えには反対です
(9) Drunken driver is against the law.
飲酒運転は法律に反します
略
いずれにしも文法上の理屈より、実際の文例を通じで自分の言葉として身につけることが大切です。
自由に英語を話すための最短学習プログラム be動詞フレーズの文の生産
| be against your opinion | being against your opinion | been against your opinion |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| (am, are is) against your opinion | (was, were) against your opinion | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| be動詞５段活用 | VC感覚(動詞+形容詞) | あなたの意見に反対だ |
【ファンクションメソッド be動詞フレーズ５段活用】 表現展開の例
① 現在形動詞レーズ 「現在の事実・習慣を表す]
I am against your opinion.
私は、あなたの意見には反対です
② 過去形動詞レーズ 「過去の一時点の事実を表す]
I was against your opinion.
私は、あなたの意見には反対でした
③ 原形動詞フレーズ 未来形・情緒表現 「未来の事実・情緒などを表す]
I will be against your opinion.
私は、あなたの意見には反対するつもりです
I may be against your opinion.
私は、あなたの意見には反対するかもしれません
④ ing形動詞フレーズ 「継続的な意味などを表す]
原則として進行形は無し
⑤ ed形動詞フレーズ 「過去を背負った現在の付帯状況] 現在完了形
I have been against your opinion.
私は、ずっとあなたの意見には反対です
ファンクションメソッド「即修一週間英語脳 構築プログラム」プロモーション
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
