BundB ありがとうございました!

◎店舗来店はカート予約制
　店休日中にカート設定します

二日間のイベント、BundB にご来店ありがとうございました!

大分の作家さん製作のブレーメンをテーマにした作品と
当店がベルリンで出会って一緒に帰ってきたコたちが
かわのさんディスプレイで同じステージに上がりストーリーを作り上げてくれました。
これから始まる素敵な物語は新しいお家で続いていきます。
お迎えありがとうございました。
喜びのお声だけでなく
お迎えしたかったコがいない！…ステージを見て落胆されたお声も作家さんにお届けします。

初日に続き、最終日の本日もオープンからクローズまで
人の力だけでなく　作品、動物たちのパワーも加わって活気にあふれていましたよね。
本日10/3はドイツの統一記念日でもありました。

心のこもったメッセージとともに届いたお花もこの場で楽しんでくれたと思います。
たくさんのお心遣い、差し入れ等々
このイベントにココロ運んでくださった皆様、長きにわたり製作に励んでくださった作家様、ありがとうございました。
笑い声が絶えない二日間でした。

大分の作家さんからお預かりした作品や什器はかわのさんの手によって梱包まで済ませられました。
次の営業日からは当店の商品構成に戻ります。

日付変わってしまいましたが
今日はぐっすり眠れそうです♪

10/21(木)のY'sbearさんのワークショップは午後の部は残1席です。

BundB 最終日はこんな感じ

本日もご予約なしで入店いただけます。
入店は3名様まで。
定員を超える場合は店外でお待ちいただくことと　お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店でお願いいたします。

BundB 初日ありがとうございました(#^^#)

◎イベント会期中はご予約なしでの入店です。
　入店は3名さままで。定員を超える場合は店外でお待ちいただきますこと、
　お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店でお願いいたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
BundB 初日のご来店ありがとうございました。

ご都合つけてご来店くださった皆様のことはもちろん
ご来店くださったのにご希望のものを購入できなかった方
通販を楽しみに待っていてくださった方、
いろんな方のことを思い出しながらの営業が終わり、明日のディスプレイをして帰ってきました。

今回のイベントは二日目の明日が最終日、
10:00-18:00営業でかわのさんは10:30過ぎに来てくださる予定です。
大分の作家さんの作品のお預かりは明日までです。

Y'sbearさんの10/21のワークショップは
午後の部が残1席です。
体験の方は2種類から選べます　￥3500
過去に参加された方は作品によって参加費が変わりますがサンプルもお預かりしています。

二日目(最終日)のディスプレイ　21時過ぎの画像につき暗めです
作品もドイツの古いモノたちもたくさん旅立ちました。
テーブル上の古いモノたちはカラー写真を付けBOXに入れドイツ購入のひもをかけてお渡ししています。
在庫量の確実な冬生地に関してはオーダーもお受けしていますが
本日も多数のオーダーをいただきましたので納期は一月以上でご案内しています。
(イベント残務処理後に受注済リネン服、その後に受注済冬生地の服に取り掛かります)

 

 

↓レジ前にディスプレイしていたChocco、Y'sbear作品は二日目は入口入ってすぐの大きなガラスケースに

↓二日目も3000円以上お買い上げの先着10名さまにカレルチャペック紅茶店5pパックをプレゼント

 

お問い合わせ多数で初日SOLDとなったもの

明日の設営に戻ってきました。
後ほど画像upします。

・・・・・・・・・
お問い合わせ多数で初日にSOLDとなったものをまとめました。
テディベア
イタリアウール＆ドイツレース.リボンのワンピース
ドイツから連れてきた妖精5人
リトアニアリネンタック＆ギャザーワンピース
スカンツ

ドイツのベルリンベアやマトリョーシカやおじさんたちは
SOLDとなったものもあればまだお迎えを待っている人たちも。
お時間ある方はのぞいてみてくださいね。

予約制ではない為、
入店までお待たせすることもあります。

明日も3000円以上お買い上げの先着10名さまに
カレルチャペック紅茶店のティーバッグ5Pセットプレゼント。
本日お受け取りいただいた方も◎です(#^^#)

明日からB UND Bイベント /Chocco.Y'sbear作品販売開始

◎明日、明後日のイベントは予約なしで入店できますが定員を超える場合は店外でお待ちいただくことご了承ください。
お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店をお願いいたします。
....…

※イベント初日に　急な変更等ありましたらこのブログに掲載します。
　お問い合わせの多い作品、商品もできる限り早くSOLDのお知らせを掲載します。

大分と神戸、二拠点生活をされているカントリーマーケットのかわのさん企画のイベントを
明日、明後日と当店で開催します。
BREMENブレーメンとBERLINベルリンを雑貨でつなぐ旅
初日のディスプレイをご紹介します。
作品はすべてお出ししています。
奥に並んでいる出し切れなかった商品は状況を見ながら順次お出しします。
テーブル上の当店の人形類もBOXに入れてお渡しします。

土日の来店は難しいお客様が多いことを承知での今回の開催です。
無理なさいませんように…

かわのさんは両日、
Y'sbearさんは初日11:30ごろからスタッフとして在店くださる予定です。
両日とも10時から18時迄。
明日は18時50分にはシャッターをおろします(#^^#)

ウール、リネンはそのまま店内に。
ウールは窮屈なところに一時移動させています。落ち着いた頃には一部お出しできるかもしれません。

↓歩道から店内を見た画

・・・・・・・・・・・・・・

こちらはレジ前での販売です

↓Chocco

↓Y's bear

 

BundB ベルリン担当 Chouchou出品

◎明日10/1(金) 設営の為入店不可
　どなたさまの入店もお断りします
◎10/2(土)-3(日) イベント10-18時
ご予約なしでの入店となりますが定員を超える場合は店外でお待ちいただくこと、
お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店をお願いしますこと、予めご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・

Chouchou出品商品
いくつかに分かれていた記事をまとめました

↓妖精のみ(フレーム含まず)　単品orセット販売

↓イタリアウール＆ドイツ古いレースとリボンのワンピース(襟は参考)

↓煙突掃除屋さん　幸せモチーフ

↓1880

↓1878

↓ベルリンベア　王冠破損

↓大き目

↓煙だし人形

↓曲げフィギュア

↓マトリョーシカ

↓世界の古いモノアソート　770のみトルション洗濯済

↓日本のヴィンテージガラスビーズアソート　セット販売

↓あるドイツ旅の記録　12泊14日

 

イベントまであと三日

◎今週木曜までの店舗来店はカート予約制
◎10/1(金) 設営の為入店不可
◎10/2(土)-3(日) イベント10-18時
ご予約なしでの入店となりますが定員を超える場合は店外でお待ちいただくこと、お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店をお願いしますこと、予めご了承ください。
.....
店休日に作ったワンピース3着。
汗かきながら試着いただきありがとうございました。
イベント用はすぐに着ていただけるさらっとしなやかウールです。
裾周り320㎝。
今朝、ドイツのリボンを両脇に縫い止めました。
このリボンは帽子装飾用につき
昨晩水につけできる限り色を落としています。
滑らかな生地なのでぎゅっと絞れます。

「このワンピースが今までので1番いい！
自分用も作るべきだ」と家族に言われましたが在庫なし。
巻で購入くださった方々は本当にいいお買い物されたと思います☺️

作品や商品のお問い合わせを店舗でもメッセージでも多くいただいています。
二日間は店舗販売のみ。
大分の作家さんの作品は終了後すぐにお返しします。
Y'sbearさん、choccoさんの作品は会期後に作家さんに確認後、通販することがあります。

一点しかないハンドメイド作品が多数ですので　購入は入店された方から順に、です。ご理解お願いいたします。
トルソーの服など簡単に取れないものはレジにお声がけください。

テディベア、妖精、ワンピースなどお問い合わせの多い作品に関してはこちらのブログにsoldをあげます。

初日、整理券をお渡しする可能性もないわけではありません。
多くの方にご覧いただきたく予約なし来店としていますが
店前でお待ちいただくよう案内したり、
お願いすることやお待たせすることもあると思います。
この時期に開催するイベントです。
ご近所にも迷惑とならないイベントになるようご理解とご協力をお願いいたします。

お預かり作品の撮影はひと段落。
大分の作家さんの作品は前日夜のディスプレイ画像でのご紹介となります。

「 B und B 」/本日よりワンピース試着可

◎今週木曜までの店舗来店はカート予約制
◎10/1(金) 設営の為入店不可
◎10/2(土)-3(日) イベント10-18時
ご予約なしでの入店となりますが定員を超える場合は店外でお待ちいただくこと、お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店をお願いしますこと、予めご了承ください。
.....
イベントまであと4日。

「 B und B 」
ブレーメン↔︎ベルリン
雑貨で繋ぐ旅

2021.10.2(土)〜3(日)
10:00〜18:00
　※いつものイベントと曜日、時間が違います

おとといからカントリーマーケットさんのブログで作品紹介が始まりました。
Instagramからはリンクされてないようなのでこちらからどうぞ。

イベント作品との対面は前日午後の予定ですが
イベント初日販売開始の
Choccoさんの作品と掲載本は木曜までご覧になれます。
同じく10/2販売開始のY's bearさんの作品も本日届く予定です。

イベント販売用のイタリアウール&ドイツレースのワンピース（再製作なし）、
サンプルのウールワンピース2着も木曜まで試着可能です。
素材のよさ、毛並みを消さない為にデザインはあえてシンプルに。
※サイズ調整は着丈&袖丈のみ

本日ご来店のお客様、どうぞお気をつけて^_^

イタリアウールとドイツレース＆リボンのワンピース 画像追加

◎来店はカート予約制
◎10/1(金) 設営の為入店不可
◎10/2(土)-3(日) イベント10-18時 
ご予約なしでの入店となりますが定員を超える場合は店外でお待ちいただくこと、お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店をお願いしますこと、予めご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・

イタリアウールとドイツレースのきちんとワンピース

先日入荷したイタリアウールでイベント用にワンピース作りました。
光沢と肌触りの良さが画像からも伝わるでしょうか。
しわになりにくいこちらのウール=アイロンのかかりも悪かったのですが
古いドイツのレースと15個のくるみボタンでとびきりの一着になりました。
アイロンのかかりが悪い＝くるみボタンも作りにくい
で、作ってもらったくるみボタン、予備3個もお付けします。
※再製作なし

↓くるみボタンの仮置き、アイロンがかかりにくいので粗ミシンで押さえ

イベント作品、製作中

イベント作品、製作中

ドイツで購入した古いレースを使って服づくり。←洗えます
一点もの。
今着れるもの^_^

明日は朝から留守にするので今日のうちにできるだけ進めておきたい。

iPhoneから送信

ドイツ 旅の記録

◎来店はカート予約制
◎10/1(金) 設営の為入店不可
◎10/2(土)-3(日) イベント10-18時
定員を超える場合は店外でお待ちいただくこと、お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店をお願いしますこと、予めご了承ください。

.....

2018.4月

ドイツ🇩🇪旅の記録

蚤の市会場、SバーンとUバーン路線図、旅程表、鉄道パスなど　これからドイツ旅をする方へ向けての（ドイツ（主にベルリン）初めてさん）記録ファイル

　　　　　　　

 

ドイツから連れて来た妖精たち

◎店舗来店はカート予約制
◎10/1は設営の為店休
◎10/2.3イベント　10-18
.....
Instagramで紹介済のハンドメイド作品

2012.10.14
9年前のこんな季節
ドイツから連れて来た妖精たち
春の精、夏の精、秋の精、冬の精、そして森の精

1人に絞れず...
4人（四つの季節）にも絞れず...
最終選考に残った5人全員連れてきました^_^

飾り糸がついていますが
妖精にマグネット、
マットにもマグネットで直立します。
それぞれにオーガンジーの袋付

単体販売はマットと妖精をオーガンジー袋に入れてお渡し。
セット販売はマット5枚とオーガンジー袋5枚、妖精たちをこのBOXに入れて購入価格以下で。

10/2.3のイベントで販売します。

実店舗イベントまで一週間

◎店舗来店はカート予約制
◎10/1(金)は設営の為、CLOSE
◎10/2.3 イベント開催日はリネン、冬生地は全撤去の可能性もあります（作品のボリュームによる）

イベントまで一週間となりました。
どんな作品が出るの？
そんな声も聞こえてきますが
大分のかわのさん企画のブレーメンの部については私も皆さんと同じです。
心躍らせて待ちましょう❤️

ベルリン部の自分ができることを進めています。

今月納品の作家さんお二人の作品を緊急事態宣言が明けているであろうイベント初日から販売開始します。当店のお客様に面識のある作家さん方です。

お一人はこちらとインスタでご紹介したChoccoさん。
当店でのイベントにも二度出展、在店くださり作品のクオリティは実証済。二年前より作品の魅力も⤴︎です。
小さなお客様にも見ていただきたい♪

もうお一人はすっかりお馴染みのY's bearさん。
納品は来週中頃ですが作品紹介も始めてくださるそうです。

今朝、9/30のフェリー欠航なら神戸に行けないかも...とかわのさんからのメッセージ。
台風発生のニュースは気になりながらも
イベントは１日では作れないので😊
大分の作家さん方もきっとその思い。

数年前はこの地域も大変な被害でした。
開催か否かは会期近に判断いたします。

大分の作家の皆さんもY'sbearさんも引き続きよろしくお願いします。

資料づくり

◎店舗来店はカートによる予約制
　10/1(金)はイベント設営の為　close
　オーダーリネン服の納期は10月末日でご案内しています

昨日も予定変更^_^

一日、資料作りと別件のリモート打合せで、洋服は一枚も(どころか生地を触ってもいない)できませんでしたが、冬物生地は昨日のうちにタグつけて店舗に運んでもらっています。

　　

10/2.3はちょっと特別なイベントなので
資料を広げて
スマホに移行した画像を見ながら(一部は移行時のミスで消滅(T . T)
数年前、10年前のことを書き出してます。

地図見ながら世界史の暗記は大変だったなぁ。でも今は楽しいと思える。

使いたい画像がいつのものか　どこにあるのか？
モノをどこで入手したのかは覚えていても何回目の旅だったのかに辿りつくにはなかなか時間がかかりますが
買い付けた時の手がかりをできる限りお伝えしたいので。

危険も潜んでそうな場所もあったり
時間との戦いであることが多いし
荷物を置いたら持ってかれそうだったり
(荷物を置いたまま席を外すのが怖くて列車内でトイレを数時間我慢ということもありました)
一人旅が多くあまり写真は撮ってこなかったと思うけど
25分の2をご紹介できたら。

一つの旅で一冊のこのノートは誰かに見せるためのものではなく旅をしている【今】と【今後】の自分のための記録。

10年前は若かった…　←自分の画像ではなく
旅程表、トラベラーズノートを見て
「今はムリ」と断言できる。

こんな旅もあるのねぇ。
これからこんな旅をしたい！と思う方からお話も聞けたら嬉しいし
また旅するための資料整理。

ドイツガイドブックも本当にたくさんあるけどディスプレイ程度に抑えた方がいいかな。
渡欧の度に購入していた分厚いヨーロッパ時刻表。
直近二年前の時刻表はもう　お買上げ袋に変わってしまっている。
また次買うから…と何の気なしに、いつものように解体したし。

開催まであと10日ほど。
来店くださる方と一緒に楽しめますように。

【B und B 】イベントのお知らせ

◎店舗来店はカートによる予約制
　10/1(金)はイベント設営の為、CLOSE
....
イベントのお知らせです。
コロナ禍にありイベント初日は完全予約制としてきましたが
初の土日開催のイベント、小さいお子さんや未来の作家さんにも 大分の作家さんの作品を見ていただきたく　今回は予約なしで。

入店制限や一斉入替での換気は行いますので店前や店外でお待ちいただく可能性もありますこと予めご理解いただけますようお願いいたします。
.....

　

「 B und B 」
ブレーメン↔︎ベルリン
雑貨で繋ぐ旅

Chouchou annexeにて
2021.10.2(土)〜10.3(日)
10:00-18:00
催し中はご予約無しで入店可
※定員を超える場合は店外でお待ちいただくこと、お待ちの方がいらっしゃる場合は40分までの在店をお願いいたします。

以下、企画くださったかわのさんのブログより転載

ドイツブレーメンを旅した大分カントリーマーケットのかわのさんと
渡独時は必ずベルリンに滞在したChouchou。

ブレーメン↔︎ベルリンを雑貨で繋ぎたい！
二人の思い出の地をこの機に辿る
そういうコンセプトでのイベントを開催します。

タイトルの「B und B 」
Bremen とBerlin の頭のB を取り
und は 英語でandの意

ブレーメンの町の印象は
童話ブレーメンの音楽隊♫
ブレーメンの街歩きで発見した物から
プロダクトのイメージ膨らませ
形にできそうな物を作家さんに依頼
まだ訪問した事のないベルリンへの
想いも一部形になるようお願いしました
Chouchou annexe店主さんにはベルリンで買い付けた
アンティーク雑貨のセレクトを依頼
集まった物達をコラボして
空間を作りたいと思ってます

神戸そして近郊にお住いの方で
企画にご興味持ってくださる方
この機会に是非お越しくださいませ

台風の場合は中止となります
無事開催できるよう強く願いたいと思います
.....

※前日15時より搬入設営が始まり
その後当店商品を並べていきます。
初日のディスプレイが完了後に記事投稿しますが深夜の可能性あり。