Chouchou

リネン大好き・アンティーク大好き・ハンドメイド大好き

【外国のかわいい手芸展】 ありがとうございました!

2013-06-17 | イベント

週末は大漁で魚料理が並びました。

大分カントリーマーケットさんでのイベント、本日終了しました。
たくさんの方とお話しする機会をいただきました。
初めましてのお客様、
神戸・須磨の店舗に来てくださったお客様、
このイベント会期中、そして二日間での出来事すべてが宝物です。
ありがとうございました。

オーナーのかわのさんから
「次回は商品だけでなくぜひ!」とお話しいただいて数年。
2005年のイベント以来の来訪となりました。
 (それ以降、甥との二人旅で一度お邪魔しましたが…)

毎回、「行きます!」と、素直な気持ちで即答したいのだけど
年々、自分の気持ちだけでは決められないことも増え
今回も一週間前に「行けます!」と急遽連絡をいれました。
お会いできたら…と思っていた方もいらしたし
早くからお知らせできればよかったけど
ドタキャンだけはしたくなかったので。

かわのさんには今回のイベントでも大変お世話になりました。
イベントは会期中の営業時間だけでなくそれにかかわる時間はものすごいもの。
これから残務処理や什器返却等でまだまだお手数をおかけするのですが
お客様応対はもちろん、在庫確認や事務処理の一つひとつ、
そして最後のお振込みまで全てにおいて
山科の店舗を始めた7年以上前からかわのさんを師匠と思っています。
大切な作品、商品をお預かりする立場ということを忘れてはならないことも。

イベントにお誘いいただきありがとうございました!
そして、大分の皆様、またお会いできる日を楽しみにしています。
コメント

【外国のかわいい手芸展】 開催中です!

2013-06-14 | イベント
大分・カントリーマーケットさんで
外国のかわいい手芸展』開催中です。

2.3日目となる日、月には店に立ちましたが
本日はもう6日目。
残すところ
金、土、日、月の4日間の開催となりました。
JR大分駅から徒歩圏内なので
お昼休みに来てくださる方、お仕事帰りの方、
曜日によってもいろんな層のお客様が来てくださっていることと思います。

6月8日(土)~6月17日(月)
ミャンマーの貝、水牛ボタンなど
私もいろいろ購入しました(#^.^#)
ドイツ刺繍クロス、
ドイツのガラスボタン、チャーム、カポションなどお送りしています。
近くまで行かれた際はぜひお立ち寄りください。

会期中にこんな教室も開催されます。
占いはとても当たるらしいです。
『ハンガリー刺繍教室』
6月15日(土) ①10:30~ (あと2名) 
          ②15:00~ (あと2名)
参加費  2000円 (材料費込)  
*ハンガリー占いもしてもらえますよ^^(希望者のみです)

※6/15追記 
 ↑のカントリーマーケットさんのブログにて
 イベント会期中、ディスプレイに使用しているプリンタートレイの画像を載せていただいています。
 このタイプのもの、数枚をディスプレイ使用していただいています。
 (チャームを入れているものは別です(#^.^#))
 またとない価格です。
 ぜひご覧くださいね。

コメント

【外国のかわいい手芸展】ありがとうございます!

2013-06-10 | イベント
先週土曜日から大分のカントリーマーケットさんで開催されている外国のかわいい手芸展。
日、月の店休日で行ってきました(#^.^#)
先ほど最終の飛行機で神戸に戻り
興奮冷めやらぬ中、オーナーかわのさんへのお礼メールをしたところです。

二日間でお話させていただいた方のほとんどのお客様から
「この前のイベントで○○と△△と………(もっと続く(笑))を買ったんですよ~」と。
今までのイベントで購入したくださった数々を伝えてくださる方、
バッグの中の素敵なケースの中から取り出して見せてくださる方も。
日曜、月曜と続けて来てくださった方も。

2005年のソーイング展がご縁で
カントリーマーケットさんではイベント、常設ショップの時とあわせて
作品を含む何千点もの商品を販売していただいたのですが
「あぁ、あの商品はこの方のおうちにお嫁入りしていたんだ」
「こんなに大切にしていただいているんだ」
そういう気づき、そして改めて喜びと感謝を味わった二日間でした。
本当にたくさんのお客様、、ありがとうございます。

かわのさんが丁寧に愛情を持って商品を販売してくださっていることも
お話させていただいた多くのお客様から伝わってきました。
そしてたくさんの方から愛されてるお店なんだなぁと改めて感じました。

「あなたがいらっしゃるって聞いたから「これをお見せしなきゃ」と思って持ってきたの」
と2008年7月に購入した商品を大切に持ってきてくださった方は
その時につけていたタグも(普段は別に保管されているそうですが)つけて。
そのタグには購入年月、そして価格など書かれていました。
鳥肌おさまらず(笑)
菫の砂糖漬けの似合うお方でした。

雑貨男子さんたち、そして未来の雑貨男子くんたちともお話できて
これからもっともっと楽しみです。

たくさんの大きな力をいただきました。
この機会をくださったかわのさんに
「ありがとう」「感謝」以上の相応しい言葉が見つかりません。

6/17月曜まで(火曜日はお休みです)イベントはまだまだ続きます。
ぜひ足を運んでみてくださいね。

いろんなお土産、ありがとうございました♪
明日からも頑張ります!
コメント

【外国のかわいい手芸展】大分・カントリーマーケット 今日から開催!

2013-06-08 | イベント

いよいよ始まります。
カントリーマーケットさんにて本日から『外国のかわいい手芸展』開催されます!
これからの季節にお勧めの外国の手芸用品がたくさん。
この機会に是非お越しください(#^.^#)

本日は実店舗での営業があり出向くことができませんが
店休日の日、月に大分へ行きます。
 9日(日) 12:00~19:30
10日(月) 11:00~15:00
の時間帯は会場にいますので何かありましたら声をかけてくださいね。

ドイツ刺繍クロスが55枚、
その他 デッドストックのプリントクロス
レース糸、レース編み縁取りのハンカチ、ドイリー
ボタン、チロリアンテープ、マングルクロス、トルション、
パリのウルトラモッドで買ったベロアリボン、
フランスのアパレル生地、ベルギーのデッドストック生地
ドイツガラスボタン、CHANELアンティークガラスボタン(一部)など
そのままでも 手芸材料としても使えるもの、
たくさんたくさんご用意しました。
カントリーマーケットさんのブログで素敵なディスプレイをご覧いただけます。
興味を持ってくださった方は、ぜひ会場にいらしてくださいね。

カントリーマーケットさんでのイベントにはよく参加させていただいていますが
商品だけでなく私もうかがうのは2005.3月のソーイング展以来。
九州でのイベントはやはり血が騒ぎます(笑)
ヨーロッパの屋根裏部屋の手芸店をイメージした空間をどうぞお楽しみに。

売場のことは全てカントリーマーケットさんにお任せしています。
イベントは6/8(土)~6/17(月)です♪

 ※イベントへのブース出展のお誘いをいただいていますが
   諸事情により参加を見合わせています。
コメント

【外国のかわいい手芸展】大分・カントリーマーケット making

2013-06-05 | イベント
6/8からカントリーマーケットさんで開催される【外国のかわいい手芸展】

カントリーマーケットさんのブログ(←クリック)では
【外国のかわいい手芸展】makingが日々更新されています。

本日、検品そしてディスプレイしていただいています。
その様子がブログにてご覧いただけます。
一度に出し切れないほどの刺繍クロスをお送りしています。
(検品以前に 1400個数えるだけでも大変だったと思います。ありがとうございました。)

ポワソンドールさんのボタン、トルコの手芸作品など見どころいっぱいのイベントです。
ぜひお立ち寄りください♪

日曜日、始発の飛行機で向かいます。
お昼前にはカントリーマーケットさんに到着の予定です。
コメント

【外国のかわいい手芸展】大分・カントリーマーケット

2013-06-04 | イベント
6/8(土)~6/17(月)
外国のかわいい手芸展】が
大分・カントリーマーケットさんで開催されます

『外国のかわいい手芸展』が始まります!
1年ぶりに届くかわいい色合い、デザインのドイツの刺繍クロスや
ミャンマーの貝ボタン、チャーム
他トルコの手芸作品など・・
た~くさんの種類の手芸物届きますよ♪

梅雨の季節はおうちで手芸お勧めなのでこの機会に是非^^
*手芸展中教室も開催されます!
   
   上記、カントリーマーケットさん告知文より
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
胃痙攣の日々が落ち着いた途端、風邪をひき
先週一週間、マスクをして店に立ちました。
今週末より 外国のかわいいものを
カントリーマーケットさんで販売していただきます。
       ←ピノキオは留守番です。(納品の箱に入りきらなかったので)
取り掛かったのは帰国後すぐでしたが
この一週間、起きている間はほとんど【かわいいもの】販売の準備をしていました。
「こんなことしてるから準備に時間がかかるんだよね~」と思いながら(笑)
今回、細かいものが多いのですが
刺繍クロスなどあわせ1400点準備しました。
お時間の都合のつく方はぜひご来店ください!

今度の日、月は大分入りします。
その次の週は、ゆっくり休息したいと思っています。
コメント

【こけしとマトリョーシカ】

2012-09-29 | イベント
大分・カントリーマーケットさんで
10月6日(土)~10月15日(月)
『こけしとマトリョーシカ』
イベントが開催されます。

こけしの展示、雑貨、
ロシアのマトリョーシカの販売。

Chouchouからは展示用のマトリョーシカをお送りしました。
ブリュッセル、ベルリン、ドレスデン、いろんなところで目にした
気になる娘さんたち(笑)
兵隊さんっぽい人も一人。
マトリョーシカでなくTIN缶も
陸続きのいろんな国、地域で見つけることができますが
底にUSSRのスタンプがあるデッドストックもあり
ソビエト連邦共和国での製造だったことがうかがえます。

今回の旅ではどんなコと会えるでしょうか。
コメント

『petit mercerie 展』 ありがとうこざいました!!!!!!

2012-06-28 | イベント
カントリーマーケットさんで開催された小さな手芸展。
台風が二回来たり、梅雨の豪雨だったり、、
にも関わらずたくさんのお客様に足を運んでいただきありがとうございました。

25日に終了し、
昨日の夕方、ディスプレイに使ったプリンタートレイをはじめ商品が
小さく、薄くなって帰ってきました。
検品していくうちに
本当に本当にたくさんの古いものたちがお嫁入りしていたことがじわじわと伝わってきました。

ドイツ、フランス、ベルギー、オランダ、、、
いろんな国から持ち帰ってきたものが
またいろんなところに旅立って
身に着けるものになったり、ディスプレイの一員になったりと思うととても感慨深いものがあります。
怖い思いや悔しい思いは払拭されます。
またいろんな国のいろんなものをお披露目できるよう頑張ります。

この企画をしてくださった
カントリーマーケットの河野さん、
細かい作業も丁寧に対応してくださったスタッフの皆さん。
神戸から大分に出向いてくださったポワソンドールさん、
そして遠方から またお忙しい中お時間を作って駆けつけてくださったたくさんのお客様、
関わってくださったすべての皆様、ありがとうございました。

次回…があれば買付品だけでなく私も同行できるよう調整いたします!

カントリーマーケットさんでは次のイベントの準備が始まっています。
こちらもぜひ遊びに行ってくださいね。

コメント

『petit mercerie 展』 6/25まで延長です!

2012-06-22 | イベント
カントリーマーケットさんで開催中の『ちいさな手芸展』は
明日23日(土)までの予定でしたが
24日(日)、25日(月)の16時まで延長となりました(#^.^#)

大分駅から徒歩圏、お天気にも関係ないアーケード内の素敵なお店です。
予定に入れてくださっていた方、
近くまで行かれる方はぜひのぞいてみてくださいね~。

・・・・・・・・・・・・・・・・
実店舗にはドイツで買ったマリングッズでこんなミニスペースを。
 
コメント

『petit mercerie 展』 開催中!

2012-06-20 | イベント
大分・カントリーマーケットさんで開催中です。
今日からは
『レンタルしたくなる猫の写真展』もスタートということでにぎわっているようです。
2.3度ご来店いただいているお客様もいらっしゃるとのこと。
ご自宅に帰られてから「あっ、やっぱりあれ使ってみよう」とか
「色違いもそろえておこうかな・・」など思ってくださっているのかな、、と
こちらも想像をかき立てられます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「大分のイベントに私も一緒に行っている」という勘違いを招いていたこと
今日いただいた二本のお電話で気づきました。
申し訳ありません。
店はずっと開けています。(店休日を除き)
よろしくお願いいたします。
ドイツクロスもほとんど戻ってこないことがわかりましたので
店舗にお出しする新しいクロスを運びました。
プライスはまだつけていませんが
気になるものがありましたらお声をかけてください。
蚤の市の準備も進めています。
コメント

『petit mercerie 展』 明日はお休みです

2012-06-18 | イベント
6月14日(木)~6月23日(土)
『petit mercerie 展』

大分のカントリーマーケットさんで開催中の『petit mercerie 展』
明日19日火曜日は定休日です。

豪雨の日もあったようですが
連日、多くのお客様にご来店いただき、楽しんでいただいている様子、
ブログでも紹介くださっています。
手に取っていただきありがとうございます!

残りわずかとなった刺繍クロスもですが
皆さんの+αのアイデアが加わることで
本来の目的とは違う、とっても素敵なものに変身すると思います。
「これ、どうやって使うの?」と思いつつ購入したパーツもお送りしています。
イベントは週末まで続きますのでぜひぜひお楽しみください♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

梅雨入り、そして気温が高くなってきたこともあり
店舗販売しているALDIN、fog linen workの服も残り数着になってしまいました。
今週中に数種類入荷の予定ですのではいりましたらこちらでお知らせします。
カート設定分は通販可能ですので ご希望の方はカートからお願いします。
コメント

『petit mercerie 展』 初日ありがとうございました!

2012-06-14 | イベント
大分・カントリーマーケットさんでのイベント、
たくさんの方にお越しいただいたようです。
オーナーかわのさんからも連絡いただきましたが
ブログでも初日の様子、紹介していただいています。
クロスを広げてセレクトしていただいている姿、
ボタンを選んでいらっしゃる様子も目に浮かびます。
閉店後にディスプレイも変えてくださったようですので
また新しい発見があるかもしれません。
時間をあけて再来店してみて
混み合っている時間帯(特に初日のオープン時)には気づかなかったモノを発見できることがあるんですよね。
お時間許す方はぜひのぞいてみてください♪

あれだけの点数をお送りしたというのに
実店舗はいつもと変わらないほどになじんでいます。不思議(笑)
コメント

『petit mercerie 展』 いよいよ本日から

2012-06-14 | イベント
大分・カントリーマーケットさんでのイベントも今日からです。

ディスプレイ終了後の様子をカントリーマーケットさんのブログでも紹介していただいています。

当ブログ↓の「出品するもの」にも画像upしていないものも多数ありますので
大分まで行かれる方はぜひのぞいてみてくださいね。
お近くの方もぜひぜひお立ち寄りください♪
(次回イベントの時は買付品だけでなく体も大分まで行けるようにしたいと思っています)

カントリーマーケットさん、
スタッフの皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。
コメント

『petit mercerie 展』 出品するもの

2012-06-14 | イベント
6月14日(木)~6月23日(土)
『petit mercerie 展』
大分・カントリーマーケットにてちいさな手芸展開催します!
 フランスのボタン、レース、リネン布・・他
 貝ボタンの販売。
   提供 神戸 chouchou
      ポワソンドール
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イベント開催までの間、準備できた商品をこちらでお知らせします。

大分・カントリーマーケットさんにお送りする商品の準備を進めています。
刺繍クロスなど「お送りする予定」として選別したものからお嫁入りします。(笑)
自店舗での販売と違って
お客様とお話しすることも、ご質問に直接お答えすることもできませんので
国、ブランド別にボタン台紙を変え サンプルボードも作りました。
ボタンサイズにぴったりのプリンタートレイに入れたことで大分見やすくなったと思います。
画像は値札つけまで終了のCHANELガラスボタン。
エリックさんに分けてもらったフランスボタン、ドイツガラスボタンなどこの数倍の袋詰めをします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
早くから取り掛かっていたもの+6/3.4の店休日の35時間ほどで
1100個の値札つけまで終了しました。
今週あたまに発送できるように進めていましたが
大分着が11日でよくなったのでもう少し頑張って準備します。
4~5月の渡欧はこのイベントのことを考えながらの行動でしたから。。。
シャッターを下ろしての撮影だったので使えるかどうかは?ですが
出展商品の画像はこちらに追加していきます。
カラーリネンの準備ができなかった分、リメイク用としてドイツの刺繍クロス¥1000*15枚、¥2000*30枚でご用意しました。
大判ホワイトなどそのままつかっていただけるものがほとんど。

ドイツ メタルパーツ ¥300/2p

ドイツ チャイルドコンフォーターケース、ピロケース(日本では大きなクッションサイズ)。エリックさんの革ボタンシート

ベルギーブリュッセルで買った花(原産国不明) ¥100/袋

ドイツ ドイリーいろいろ ¥300

刺繍クロス&シンプルクロス ¥1000*15 ¥2000*30

ドイツ 1970ガラスパーツ ¥100、¥150


 
リクエストいただいた国内仕入のパーツ¥100
  
FRANCE エリックさんから譲ってもらったボタン。¥100~
2011.1にパリで買い付けたものに加え、GW中に店舗&自宅にお招きした際、またまた素敵なボタンを分けてもらいました。

FRANCE エリックさんから譲ってもらった1940カゼインボタン

GERMANY アンティークガラスボタン、~1940セルロイドボタン、1970ガラスパーツ

FRANCE CHANELアンティークガラスボタン ¥200~ CHANELハートのクチュールボタン¥380~

FRANCE アンティークボタン ¥80~¥250
BERGIUM シャンデリアパーツ ¥200.¥300

GERMANY VEBクロス 左140*230 右130*230 1枚ずつお送りしています
古紙が1枚しかないのでクロスの上に置いて撮影、プリントしたものを値札とともにお付けしています。
↑をつくったことで気づいたこと、、
布地としてだけでなく撮影、タグなど紙もの、そしてサイトの壁紙に使うのもよさそうです。

画像を撮れませんでしたがリクエストいただいたキャミタイプの服8枚もお送りしています。
いずれも実用いただけるよいコンディションですがリメイク素材としていただいても。各¥3900

6/9 2012買付品を中心に1300点お送りしました。
   お気に入りが見つかりますように。。
6/11 makingの様子をupしていただきました。

こちらにupする商品は大分・カントリーマーケットさんでのイベントで販売する商品です。
当店での通販はいたしません。予めご了承くださいませ。
コメント

『petit mercerie 展』 発送いたしました

2012-06-11 | イベント
6月14日(木)~6月23日(土)
『petit mercerie 展』

先週末、大分のカントリーマーケットさんで開催される
ちいさな手芸展の商品をお送りしました。

「出品するもの」記事でも一部お知らせしていますが
ほとんどが2012年買付品です。
リクエストいただいていたカラーリネンをお送りできないことになり
急遽、刺繍クロスをお送りすることにしたのですが
皆様、広げてびっくりしてください!
「リメイク用として提案しよう」と思って準備を始めたのでが
状態の悪いものがほとんどなく(#^.^#)そのまま使えるものがほとんど。
ご自宅テーブルに使ったり、ソファにかけたり
フリマやイベント出展される方もディスプレイに加えてお楽しみください。
お値段をご覧いただいたらザクザクとはさみを入れていただけるかも。

このイベント用にボタンの包装を変えました。
パッケージを小さくし、プリンタートレイの種類を変え、サンプルシートを作ったからか
お送りするまでの一週間は店舗でもとても好評でボタンの動きも活発でした。
この店舗だけでなく
カントリーマーケットさんに来てくださるお客様にも
見やすく手に取っていただきやすいディスプレイとなってくれることを願いながら梱包しました。

ヴァンヴ蚤の市で有名なエリックさんに譲ってもらったボタンも多数お送りしましたが
GW来日時のお礼のお手紙が先日届きました。

お手紙はお見せしませんが(笑)日本語で丁寧に書かれていました。
エリックの人柄はもちろん、
ボタンシートに材質や年代を書いてくれたりと(こちらから指示するのではなく)
このような一つひとつの心遣いが日本人に愛される理由だと思います。
「それもエリックさんから分けてもらったボタンですよ!」
そうお伝えした時のお客様の笑顔は格別です。

会期中はポワソンドールさんも在廊され素敵な貝ボタンもたくさん並ぶようです。
ぜひお立ち寄りください。
コメント