Chouchou

リネン大好き・アンティーク大好き・ハンドメイド大好き
なかしまちえこ

店舗営業を含む全業務を休業します

2016-07-13 | 日々のこと
本日の営業をもちまして
しばらくの間、店舗営業を含む
全ての業務を休ませていただきます。

再開時はこちらでお知らせします。
急なお知らせとなり申し訳ありません。

本日発送予定の商品はすべて集荷が終わっています。後ほど連絡いたします。
コメント

いただいたもの/お預かりのポイントカード

2016-07-13 | 日々のこと
昨日、ご来店いただきました垂水区のOさま。
ポイントカードお預かりしていますのでご安心ください♪
*******
先週はおいしいパン、新鮮なお魚、そして義兄の家庭菜園からも野菜をたくさん。
サバのしめくくりはしめサバで。おごちそうさまでした!
コメント

現在販売中のBOUSスタンプ

2016-07-09 | 店舗商品入荷情報(記載ないものは通販不可)
現在販売中のBOUSスタンプの画像です。
カートからご注文お受けしています。

メルマガ購読されている方はカート注文の際、最新号が届いた日付を備考欄でお知らせくださいね。
特別価格でお見積りいたします。
記載のない場合は表示価格でのお見積り、お支払となります。

日、月の店休日はお見積りを含むすべてが休業です。
火曜日~ 店舗での在庫確認のうちお見積りさせていただきます。

 *店舗はポイントカードがありますので通常価格で販売です。
 カート注文で店舗受取ご希望の方は[発送方法]を店舗受取、[支払方法]を店舗支払で進んでください。
 この場合、一般商品とは別清算となり ポイントはつきません。
           [BOUS2016SPRING]

 [BOUS2015WINTER]

 [BOUS2014AUTUMN]

 [BOUS2014SUMMER]

 [BOUS2014SPRING]

 [BOUS2013WINTER]

 [BOUS 2013 AUTUMN]

 [BOUS 2013 SUMMER]

 [BOUS 2013 SPRING]

 [BOUS 2012 WINTER]

 [BOUS 2012 AUTUMN]

 [BOUS 2012 SUMMER MADE]
コメント

企画展の出来事/365日のツィードバッグ

2016-07-07 | 実店舗でのイベント情報
企画展の残務処理も全て終わったところで自分の作品のこと。

毎回、イベント最終日午後に来てくださるお客様、今回も来てくださいました。
過去イベントで最終日在店の作家さんはご存じのお客様です。

最終日夕方、アンティークローブに隠れているツィードバッグを見て「黒が残っててよかった!」
と同時にオレンジ系も見つけ迷ってらしたところ
「迷うんだったら両方買ったら?」とご主人様。
赤×紺×白系のバッグも見つけ 3点斜め掛けした状態で鏡の前で悩んでおられる奥様を見て
「悩むんだったら全部買ったら?」とご主人様。
さらに
「こげ茶の革テープ、ピンクもあるよ。このバッグは白と赤の革、両方で楽しめるように」と
お迎えを待っていたツイードバッグ3点のほか、別売りのスペア持ち手3色も後押しくださりすべてお買上げいただきました。
今までの分とあわせ革持ち手は全色(黒・紺・白・赤・オレンジ・水色・ピンク)制覇されたと思います♪
これからは本体を作って楽しんでくださいね。
一緒に選んでらっしゃるときに聞こえる会話、
たくさん購入くださったアンカーやトイプーのキーホもきっとそれぞれのカラーで選んでくださったことと思います。

イベント初日の1~2時間でかなりの商品が動くので
最終日となると選択肢はぐっと少なくなっています。
初日午後や2日目、最終日に来てくださる方々に「申し訳ない」という気持ちはいつもあります。
それでも「何かいいものが残っているはず!!」と、毎回来てくださるお客様方に「ありがたい」と思う気持ちは増すばかりです。

今回の【旅するおとぎの国の仲間たち】、5月の【アニバーサリーイベント】作品として
【365日のツイードバッグ】と【マングルクロスバッグ】を4~5月で43点製作しました。
アニバーサリーの「作りたい」から始まり、同時進行で進めることを決めてからは
企画展の為に「作らなきゃ…」と、気持ちの変化はありましたが
試行錯誤しながらもツイードバッグのメンバーが一つひとつ増えていくのがとても楽しくて。
「店に出ずにこのまま作り続けたい」とも思ったし、使ってくださる姿を見るのもまたまた嬉しくて。

製作期間中は早朝、深夜と作業を続けたのですが
各イベントに準備したものがそれぞれの会期中に完売したところで 4月の製作開始時からの気持ちもすっきり。
「どうしても作りたい!」という衝動に駆られるツイードが見つかったら復活するかもしれませんが
しばらく製作の予定はありません。
企画展終了後に 夫は「よく作ったなぁ~」と言いましたが
私には「よく受け入れていただいたなぁ」という気持ちの方がはるかに強いのです。
今流行している形を取り入れ商品化したわけではないので 
使っていただいた皆様の生の声のおかげだと心から思っています。
昨冬12月イベント販売のツイードバッグを加えると7ヶ月で60点製作。
(もっと前から少しずつ販売していましたが遡ってカウントしていません)
納得のいくまで(=気のすむまで(笑))作らせていただきました。ありがとうございました!

*遠方の方々より通販のご要望もいただいていましたが今回ご要望にお応えすることは出来ませんでした。
 嬉しいメッセージ、しっかり受け取っています。ありがとうございます。
 いつかその時が来ました時はどうぞよろしくお願いいたします(#^.^#)
....... -----** ------------- ****** なかしまちえこ
********
↓7/9追記

↑こちらが2014年5月のアニバーサリーで販売した記念すべき2wayツィードバッグ第一号。ツィード×革使い。
随分前のことのように思っていましたがわずか二年前。
キーケース、マングル×革のbagの4点販売。2015.冬以前の作品なのでカウントしていません。

↑こちらも心に残る記念のツィードバッグたち。
コメント (2)

aricaさんの作品 通販開始しました

2016-07-06 | 店舗商品入荷情報(記載ないものは通販不可)
aricaさんの作品  通販開始しました
   
63 クンクン春をかぐブローチ・真桜・マットニス 2592
70 つばめブローチ・ブナ・ミツロウ 1944
71 ポンポン花ブローチ・ウォールナット・マットニス 1836
72 ポンポン花ブローチ・メープル・マットニス 1836


HPのカート受付です。
22:00以降受信のオーダー返信は翌営業日にいたします。
当店を初めてご利用になるお客様、
スマホだと読みにくいかと思いますが 下↓のご案内までスクロールしてご覧ください。
・・・・・・・・
ゆうパック、宅急便の場合は
営業日14時までのお振込みでその日の夕方の集荷でお出しします。
土曜日14時までにゆうちょ間送金いただければ土曜日までの発送が可能です。
日、月は店休日でお見積りも発送も休業いたします。
 (金曜15時以降、三菱東京&三井住友あての送金の場合 店休日明けの火曜日から入金確認、発送です)

追跡のあるレターパックライト、レターパックプラス、宅急便、ゆうパックをおすすめします。
紛失破損時の保障はありませんがご希望により定形外郵便発送も承ります。
この場合、発送方法は【bousスタンプのみ定形外郵便】を選択してください。

配達希望日は【選択してください】のまま
配達希望時間も【選択してください】のまま進んでください。

【定形外郵便料金】
単品、複数の場合 いずれも140円
 
【送料サービス】
10000円以上のご注文の場合、送料は当店負担 追跡機能のある方法でお送りします。
コメント

ちくもふさん 新しい作品を届けてくださいました!

2016-07-06 | 実店舗でのイベント情報
先ほどちくもふさんが新しい作品を届けてくださいました!
 
↑メンダコストラップ7点のほか

囚人024「腰を伸ばす運動」
囚人025「頭をかかえる」
囚人026「腰をひねる運動」
の3点も納品いただいています。こちらはストラップではありません。

販売開始しています。
コメント

aricaさんの作品  通販について

2016-07-05 | 店舗商品入荷情報(記載ないものは通販不可)
aricaさんの作品  通販について
明日7/6の閉店時に在庫があった場合、aricaさんの作品を7/6 21:00~カート受付します。
7/6 18:00閉店までに完売していた場合、通販はありません。


7/5現在、店舗で販売中の作品はこちら
    
63 クンクン春をかぐブローチ・真桜・マットニス 2592
70 つばめブローチ・ブナ・ミツロウ 1944
71 ポンポン花ブローチ・ウォールナット・マットニス 1836
72 ポンポン花ブローチ・メープル・マットニス 1836

HPのカート受付です。
22:00以降受信のオーダー返信は翌営業日にいたします。
当店を初めてご利用になるお客様、
スマホだと読みにくいかと思いますが 下↓のご案内までスクロールしてご覧ください。
・・・・・・・・
ゆうパック、宅急便の場合は
営業日14時までのお振込みでその日の夕方の集荷でお出しします。
土曜日14時までにゆうちょ間送金いただければ土曜日までの発送が可能です。
日、月は店休日でお見積りも発送も休業いたします。
 (金曜15時以降、三菱東京&三井住友あての送金の場合 店休日明けの火曜日から入金確認、発送です)

追跡のあるレターパックライト、レターパックプラス、宅急便、ゆうパックをおすすめします。
紛失破損時の保障はありませんがご希望により定形外郵便発送も承ります。
この場合、発送方法は【bousスタンプのみ定形外郵便】を選択してください。

配達希望日は【選択してください】のまま
配達希望時間も【選択してください】のまま進んでください。

【定形外郵便料金】
単品、複数の場合 いずれも140円
 
【送料サービス】
10000円以上のご注文の場合、送料は当店負担 追跡機能のある方法でお送りします。
コメント

本日から通常営業/aricaさんの作品

2016-07-05 | 店舗商品入荷情報(記載ないものは通販不可)
二週間会期の企画展も終わり 本日からは通常営業となります。

aricaさんの作品の在庫はこちらです。本日まで店舗販売のみ。

*******
日曜早朝より帰省しました。
朝9時半に弟に迎えに来てもらった福岡空港は「東南アジア?」と思うくらいの蒸し暑さ。
その後、もっとすごい地獄が待っていると夢にも思わず…
でもその日に 私と弟が実家に行かなければ
両親は天国に行っていたかもしれないと思うとこの日の帰省でよかったな、と。
昨晩、疲労困憊で帰宅しました。
コメント

【旅するおとぎの国の仲間たち】 by 空の羊

2016-07-03 | 実店舗でのイベント情報
2016-06-01 掲載記事ですが 企画展終了まで二番目記事になるようにしています。
最新記事はこの下↓です。スクロールしてご覧ください。

****************
アニバーサリーイベントの余韻、
作品返却などは残っていますが 6月に入ったところで次のイベントのお知らせです。
三週間後の開催で 今回は火曜日スタートです。
大分の空の羊さん(旧活動名 カントリーマーケット)が作家さんの作品を神戸に連れてきてくださいます♪ ←リンクあり
 
【旅するおとぎの国の仲間たち】 by 空の羊
2016.6.21(火)~7.2(土)
  ※日・月は休み
会場となるChouchou*annexe店舗情報(道順)はこちら

「空の羊」がおとぎの国の仲間たちを連れて旅をします
おとぎ話に出てくる主人公をモチーフにしたドール、ブローチ、紙ものを販売。
参加作家
 *MIRIN(ぬいぐるみ)
 *TOM(イラスト)
 *SERA DOLL(石塑粘土ドール)
 *二日月(ブローチ)
 *pilvi-shiho(羊毛フェルト)
 *WoolenDogs*Samantha*(羊毛フェルト)
SERA DOLLさん、二日月さんは当店でもおなじみの作家さんです。

*aricaさんから届いたブローチも6/21オープン時より販売します* 6/23 all soldout
*ノベルティ* 6/14追記

企画展の作品、常時お預かりの作品、Chouchou通常商品、特価商品を問わず
1日のお買い上げ¥30,000以上のお客様にカレルチャペックのティーバッグ缶(¥1296)プレゼント。
ティーバッグ6種がポストカードのはいるガールズティー柄のスクエア缶に入っています。
同日であれば合算可能。会期中、一人あたりの数量制限もありません。
10日間、通しでお渡しできるよう準備いたします。

↓6/11追記 フライヤー配布にご協力いただいている店舗様
ツェラミカさん
CHOCさん
ギャラリーVieさん
ツバクロ雑貨店さん
アトリエPDさん
Otogiさん
 ありがとうございます。

******************
空の羊さんから昨年、企画展のお話をいただいてから 何かを作りたいと思いました。
そして今年にはいって作り始めたのが革のアンカー。
大分⇔神戸はフェリー航路もあります。
ボールチェーンや革ひもを通すだけでいろいろ使える二枚貼り合わせのアンカーパーツ、
この企画のお話をいただいてから生まれたモチーフです。

【365日のツイードバッグ】も少しお出しします。 02.07.2016 thank-you,all soldout!
出品予定作品  *6/12付の最終記事
これはアニバーサリーイベントの作品と同時進行で作ったもの。(イベント後の製作ではありません)
**アニバーサリーイベントで25点ご覧になった方々は「どんだけ作ってたの?」とお思いでしょう。
 完成したバッグの山を見て「バッグの卸売りでも始めるんか?」と夫に真顔で質問されたのにも納得です。**

底革のない基本バージョン(=冬イベントバージョン)です。
こちらの記事の一番下の画像が製作途中のもの。
「革テープをセッティングするだけ」まで仕上げていました。
革の色づかいがアニバーサリーと違うものもあり持ち手も華やかになりそうです。
今回も予めセッティングしていますが 色の違う持ち手に交換可能です。
コメント

ありがとうございました!

2016-07-02 | 実店舗でのイベント情報
02.07.2016 22:10記載

【旅するおとぎの国の仲間たち】
にたくさんの方にお越しいただきありがとうございました。
二週間の会期、無事に終了し
検品、梱包まで終えて帰宅しました。
いままでになくホッとしています。

大分から神戸へ作品、メンバーを連れて来てくださったかわのさん。
魅力ある作品をたくさん作ってくださった作家さんたち。
ご多忙の中、そして遠くから来てくださったお客様。
そして、
頑張っている作家さんを見守る気持ちで駆けつけてくださった(ちょっとだけ先に活動を開始された)先輩作家さんたち。
この企画展の会期に合わせ
二度も作品を納品くださったaricaさん。

かわのさんとのやり取りで
空の羊メンバーさんとは個々に連絡を取ることはありませんでしたが
初日に在店くださったかわのさんから これからメッセージを伝えていただけると思います。

「どこにでもあるもの」
ではないものを生み出すのは難しいこともあると思いますが
今回、作品を神戸でご覧くださった方々、購入くださったお客様は
これからもずっと注目してくださると思います。
これからのご活躍、楽しみにしています。

イベント初日、開店前から必ず並んでくださる方、
最終日に必ず来てくださる方々、
会期中、複数回来てくださったお客様、、、
すべての皆様、ありがとうございました。

 *来週火曜日より通常営業に戻ります。
  お迎えする気持ちで全開していましたシャッターも片方開きに戻します。

 *店休日の日曜、月曜と留守にします。
  これ以降にいただくメールの返信は火曜日以降にお送りします。
コメント

【旅するおとぎの国の仲間たち】明日は最終日

2016-07-01 | 実店舗でのイベント情報
*20:10追記
明日のオープン時はこんな感じです
           
***********
【旅するおとぎの国の仲間たち】
明日7/2土曜日は最終日です。

今日はたくさんの作品がお客様のもとへ。
大分からのあたたかい応援が 心地よい風となって神戸に届いているのを感じます。

閉店後の画像はのちほどこちらで紹介いたします。
明日開店時に販売可能なaricaさんのブローチ画像もあわせて掲載します。

二週間会期のイベントも明日が最終日となりました。
気になる作品がありましたらぜひお立ち寄りください。

今までの7年間の三日間イベントは慌ただしさの中終わりを迎え
名残を楽しむ余裕などなかったのですが
関わった期間が長かった分、空の羊ロスになりそう…

「空の羊」作品は 明日7/2 18:00をもって大分へ旅立つ準備を始めます。
コメント

作品委託されている皆様へ

2016-07-01 | 日々のこと
6月に売上のあった方への送金は7/1 7:00までに済ませております。
売上報告もお送りしていますのでご確認ください。

店舗受取の方へもメールしています。
本日からお支払可能です。
コメント