Chouchou

リネン大好き・アンティーク大好き・ハンドメイド大好き

カレルチャペック紅茶店→2017.1.11の在庫

2016-11-30 | 店舗商品入荷情報(記載ないものは通販不可)
   
11/30 カレル商品入荷しました。都合により現在、取置きのご依頼を承っておりません。
以下、11/26記事を使用しました。
********
本日、カレルチャペック紅茶店の商品、オーダー入れました。←11/30 16:00入荷しました
週明けの処理の為、入荷予定はまだわかりませんが 来週なかばくらいになるかと思います。

こちらでの紹介前にsoldとなったクリスマス二種・缶入りも再発注しています。
イヤーズティーも同じ形のようです。

**1/10閉店時在庫**
メリークリスマスティー 缶 1512 残2
メリークリスマスティー カップ用ティーバッグ5p 594 残1
ホリーミルクティー 缶 1512 残1
ホリーミルクティー カップ用ティーバッグ5p 594 soldout

2017イヤーズティー ROOSTER 缶 1512 soldout
2017イヤーズティー カップ用ティーバッグ5p 594 soldout

クイーンズアップル カップ用ティーバッグ5p 594
ホワイトピーチティー カップ用ティーバッグ5p 594
ミルキーバナナ カップ用ティーバッグ5p 594
クリームガールズティー カップ用ティーバッグ5p 594
ガーデンパーティー カップ用ティーバッグ5p 594
フルーティルイボス カップ用ティーバッグ5p 594
 
*ポイントカード(ピンクカード除く)が満杯のお客様で
紅茶入荷をお待ちの方が多くいらっしゃいますので
入荷日がわかりましたらこちらでおしらせいたします。
コメント

Christmas2016 参加者紹介7 二日月

2016-11-30 | 実店舗でのイベント情報
午後からカレルチャペック紅茶店の商品、二日月さんの作品も届きました。
Aterier Bous.さんあてにお預かりしたお手紙は
本日、宅急便にて発送いたしました。
明日にもBousさんのもとへ届くのではないかと思います。
****************
【Christmas EVENT 2016 at Chouchou*annexe
2016.12.8(木)~10(土)
10:00~18:00 会期中は10時オープンです
*二日目、最終日は実演あり。整理券配布の予定です。
*会期前の内覧はいたしません。花緒さんの服のみ試着可能です。
***********
参加者紹介の6番目は二日月さん。
神戸ではまだ知られていなかった頃からスタートし
今ではすぐに完売する作家さんです。

といっても 2014年のアニバーサリーからのお付き合いなのでまだ2年ちょっと。
そういえば、、、
こんなに素晴らしい作品、イベントだけではもったいない!と
常時受託に決めたことがありましたが彼女の作品はすぐに完売してしまうので製作が間に合わないのが現状。
それでも神戸のお客様の心をぐっとつかんでしまったのは
作品のすべてにお人柄が表れているのではないかと強く思うのです。

丁寧に作られた刺繍作品はどのモチーフも優しい気持ちになれます。
手づくりする人にはその芸の細かさがよくわかり、皆さん感心されますが
「いつも以上に心をこめて作りました」とお手紙が添えられていました。

表から、そして裏をひっくり返してみてください。
素晴らしさ、きっと伝わると思います。
コメント

Christmas2016 参加者紹介6 岡本淳子

2016-11-30 | 実店舗でのイベント情報
昨日はfiori.さんとan-houseさん、
今日は花緒さん、momoさん、そして岡本さんの納品が完了しました。
*********************
【Christmas EVENT 2016 at Chouchou*annexe
2016.12.8(木)~10(土)
10:00~18:00 会期中は10時オープンです
*二日目、最終日は実演あり。整理券配布の予定です。
*会期前の内覧はいたしません。花緒さんの服のみ試着可能です。
************
参加者紹介5番目は岡本淳子さん。
リバティタナローンを使ったパッチワーク小物と帆布のバッグ2サイズが届きました。
この数回のイベントで岡本さんの作品は完売していたと思います。

今回も岡本さんらしい柄合わせで作品を作っていただいています。
一番人気のがま口も3色。
もう少し増えるかも…とのことでした。

肌触りもよい作品、そしてプレゼントにもしやすい価格設定です。
みなさま、ぜひ!
コメント

Christmas2016 参加者紹介5 an-house

2016-11-29 | 実店舗でのイベント情報
【Christmas EVENT 2016 at Chouchou*annexe
2016.12.8(木)~10(土)
10:00~18:00 会期中は10時オープンです
****************
参加者紹介5番目はan-houseさん。
本日、納品に来てくださいました。
リボン刺繍、シュバルム刺繍、ドロンワーク、ビーズ刺繍、、
いろんな技法、手法を取り入れた作品を作られています。
まだ取り組まれたことはないジャンルがあってもan-houseさんにできないことはないと思われます(#^.^#)

ある作家さんの作品をいつも多数購入くださるお客様がいらっしゃるのですが
an-houseさんの作品も必ず手に取ってくださっています。
「この人の仕事はとても綺麗。この人の作品は間違いない」とも言ってくださっています。

ウールやリネンにリボン刺繍を施したバッグ、
ミニ巾着、ミニかご、ピンクッションなど
いろんなものが届いています。
ぜひ手に取ってご覧ください。

明日も直接納品と宅配での納品の予定があります。
どんな作品が届くか楽しみです。
コメント

Christmas2016 参加者紹介4 momo-dragée

2016-11-29 | 実店舗でのイベント情報
【Christmas EVENT 2016 at Chouchou*annexe
2016.12.8(木)~10(土)
10:00~18:00 会期中は10時オープンです
****************
参加者紹介4人目はmomo-dragéeさん。
布花のコサージュ、ビーズやアンティークレースを使ったブローチなど
momoさん独自の世界を表現されます。
手間をかけただけ素晴らしい作品に。
送っていただいた画像はこちら。






素材選びもさることながら
momoさんのセンスととても丁寧な作りで素晴らしい作品に。
実物をぜひご覧くださいね。

画像いただいた方の紹介はこれで終了です。
コメント

紅茶入荷しました/カレルは後日

2016-11-29 | 実店舗でのイベント情報
オープン直後にsoldとなっていたシナモンティーなど入荷しました。

この4か月の間に欠品していたり
残り少なくなり ちびちび使っていたという皆様、お早めにどうぞ。

カレルチャペック紅茶店の商品は入荷次第お知らせします。←11/29発送につき11/30夕方の店着かと思われます
コメント

Christmas2016 参加者紹介3 fiori. 掲載画像は参考

2016-11-29 | 実店舗でのイベント情報
【Christmas EVENT 2016 at Chouchou*annexe
2016.12.8(木)~10(土)
10:00~18:00 会期中は10時オープンです
*****************
参加者紹介3番目はfiori.さん。
冬のイベント3日間、作品だけでなくfiori.さんご本人も在店。
二日目、最終日は fiori.実演も。

皆さんご存知のように初日午前中にたくさんの作品がお嫁入りします。
初日の作品の動きにより fiori.実演スペースが変動します。
整理券を配布することになると思いますが詳細は日が近くなってお知らせいたします。

fiori.さんの参加者紹介に限り、掲載しているのは参考画像です。
掲載作品が納品とはなりませんこと予めご了承ください。

お直し希望のfiori.作品がありましたらこの機会にお持ちください。(会期前でもお預かりします)
内容により 後日お渡し、有料となる場合があります。
       

次の参加者紹介はmomoさんです。
コメント

Christmas2016 参加者紹介2 花緒

2016-11-29 | 実店舗でのイベント情報
【Christmas EVENT 2016 at Chouchou*annexe
2016.12.8(木)~10(土)
10:00~18:00 会期中は10時オープンです
*****************
参加者紹介二人目は花緒さん。
今回もたくさんのお洋服を作ってくださっています。
こちらは全体像。


ボルドーカラーはとても薄手のコットンウール素材
前がカーブしていて後ろより少し短いチュニックOP丈です。
ゴールドリーフカラーはクラッシュリネン(USED加工が施されています)
両サイド下がりのOPです。


ラルフローレンのウールリネンでお仕立てしたドロップショルダーOP
シンプルな形で暖かいです
以前のイベントでお買上げくださった方が「同じ形のものは出ますか?」と蚤の市の前にお尋ねいただいたのですが これだそうです!


上質なシルクウール素材は上品に仕上げてtoo muchになり過ぎないように
あえて可愛さを押し出したデザイン
可愛らしい大人の女性をイメージしました


グレープカラーの裏毛ニットのセットアップ
トップスは軽いドルマン袖でウエストのリブを太くすることでスッキリ見えるデザインです
(セットアップですが、単体販売です)


コットンウール起毛ダンガリーのドルマンギャザーOP
ふわふわ暖かい手触りコットンウールの優しさをイメージして
前回のドルマンOPより甘めにパターン修正したワンピースです


同じ素材でこちらはローウエスト切り替えOP
長めの丈&ギャザーですが甘くなり過ぎない様に
ローウエスト切り替えですっきり見える印象にお仕立てしました


デザインは二つ↑と一緒になります
こちらは同じコットンウールですがもう少し薄手で
シャーリング加工が施された個性的な生地を使用致しました
お色はオリーブカーキになります


デザインは↑のコットンウール(ボルドー)と同じ
前後アシンメトリーデザインのパターンになります
素材はすぐ↑の服と同じ
コットンウールのシャーリング加工素材でカラーがビターチョコになります

ご紹介の画像のほかにももっと綺麗に見えるお洋服が出来上がっています。
ぜひ実物をご覧ください。

次は二日目から実演もしてくださるfiori.さんの紹介です。
コメント

Christmas2016 参加者紹介1 Tarte*

2016-11-29 | 実店舗でのイベント情報
【Christmas EVENT 2016 at Chouchou*annexe
2016.12.8(木)~10(土)
10:00~18:00 会期中は10時オープンです

参加者紹介一人目はTarte*さん。
甘すぎない大人のアクセサリーを作られています。
早速、画像が届いたので紹介いたします。
       

11/29 9:00現在、ネックレス3点、ピアス18点、イヤリング12点ございます。
ヘアアイテムが制作中です。

Tarte*さんの作品、丁寧に作られていることはもちろんお値段も優しいので
ギフト購入される方も喜んでくださっています。
どうぞ手に取ってご覧ください。

参加者紹介は花緒さん、fiori.、momoさんと続きます。
コメント

365日のツイードバッグ Ver.win

2016-11-28 | 実店舗でのイベント情報
イベントまであと10日となりました。今週は納品ラッシュ。
明日火曜日から参加者紹介開始で Tarte*さん、花緒さんと続きます。
****************
12/8-10開催のクリスマスイベントに
ツイードバッグ+マングルクロスバッグ3点+コラージュバッグ1点、総計24点用意しました。+雑誌掲載作品
あたたかさを出すためにすべてに厚手のキルト綿を使用しています。
19と20の黒のリントンツイードには黒の接着芯を貼ったうえにキルト綿を使っています。
着用画像も撮影済みですが参加者紹介の一番最後で掲載しますこちら

20.ツイードバッグ・金具AG(1点) ¥3200~(本体+持ち手のセット価格)
*使用する生地・金具により価格が変わります。¥3,200~¥10,000(雑誌掲載作品は¥2,000)
*ツイードバッグは毎回、お値段の高いものから動く傾向にありますが、今回は初めての方にも手にとっていただきやすいセットで¥3000台のものも8点ご用意しました。

 今までセット価格のみ記載でしたが 多数のツイードバッグ+革テープ全色購入くださった方もおられるので
 今回は本体価格、革テープ価格、セット価格 それぞれ記載しています。
 セット販売がお得ですが すでにその色の革テープをお持ちの方は本体のみお求めくださいね。お会計の際にお伺いいたします。




←こちら5
点は革の二色使い。

1  表*LINTON 裏*フランスアンティーク soldout

2  表*LINTON 裏*USAorドイツアンティーク soldout

3  表*LINTON 裏*フランスアンティーク soldout

4 表*LINTON 裏*フランスアンティーク soldout

5 表*LINTON 裏*ドイツアンティーク soldout

6 表*LINTON 裏*フランスアンティーク soldout

7  表*LINTON 裏*フランスアンティーク soldout

8 表*LINTON 裏*studiom+高品質麻100 soldout

9 表*LINTON 裏*フランスアンティーク soldout

10 表*LINTON 裏*フランス撥水 soldout
 
11 表*LINTON 裏*ドイツアンティーク soldout

12 表*LINTON 裏*フランス撥水 soldout

13 表*LINTON 裏*フランス撥水 soldout

14 表*LINTON 裏*フランス撥水 soldout

15  表*U.K.ハリスツイード 裏*studiom+高品質麻100 soldout

16 表*ドイツ購入CHANELツイード 裏*ドイツアンティーク soldout

17   表*ドイツ購入CHANELツイード 裏*フランスアンティーク soldout

18 表*ドイツ購入CHANELツイード 裏*フランスアンティーク soldout

19 表*LINTON  裏*フランス撥水  金具*ゴールド soldout

20 表*LINTON  裏*フランス撥水  金具*アンティークゴールド soldout

    
21 表*ドイツマングルクロス 裏*YUWA麻100 革*レッド soldout

22 表*ドイツマングルクロス 裏*YUWA麻100 革*オレンジ soldout

23 表*フランスマングルクロス 裏*YUWA麻100 革*ブルージーン soldout
 
24    
表*ヨーロッパアンティークレース・ドイリー 中*ドイツアンティークレースモチーフ 裏*ベルギーデッドストックアンティーククロス 革*Vヌメ革 soldout

25 雑誌掲載作品 soldout

【在庫あり商品をご希望の方はメールでお問い合わせください】
コメント

アンティークレースのコラージュバッグ

2016-11-26 | 実店舗でのイベント情報
蚤の市の後処理も終わり
来週からは冬のイベントの納品が始まります。
今回も内覧なし。
宅配利用の方は一週間前までの納品お願いいたします。
持参いただく方は前もって日程をおしらせいただけると助かります。
-.-.-.-.-.
ChristmasEVENTの作品です。9.12.2016 soldout

最初で最後のヨーロッパアンティークレースのコラージュタイプ。←大変だから(#^.^#)
上質リネンの土台全面に
しっかりタイプのドイツの古いモチーフレースを乗せ(これが大変のはじまり(笑))
その上にアンティークレースでコラージュ。
厚手のキルト綿も挟んで
繊細なアンティークレースに強度をもたせました。
傷みのないドイリーを使いポケットに。
何もいれなくても違和感なく使えますが、切符やICOCAを入れたら便利です。

アクセントに使うのもヨーロッパのアンティークビーズ
10~20個の予定が、84個刺して休憩中。
一番左の画像中央にあるカメオもお付けします♪


この作品とハリスツイードのみ、革タグ・Dかん留めは「V」のヌメ革を使います。
ヌメ革は時間の経過とともに持ち手のような色あいに。
その他のツイードバッグは「H」の革。
マングルクロスのバッグも「H」でポケットと革タグも色を合わせます。
持ち手は国産、市販の革テープです。
コメント

BOUSスタンプ 販売中のリスト

2016-11-23 | 店舗商品入荷情報(記載ないものは通販不可)
携帯から


BOUS STAMP
1000円以上で定形外送料サービス  orderページをご覧の上、カートからのご注文をお願いします
カート入力ができない方はメールでも可。品番、商品名、価格を明記の上お知らせください。


2015 SPRING&SUMMERnew
stamp023 封蝋*Bestwishes 女の子とリボン25*25*20 690
stamp024 封蝋*Bestwishes おだんご女の子 25*25*20 690
stamp025 封蝋*Bestwishes お家。 25*25*20 690
stamp026 封蝋*Bestwishes 男の子。25*25*20 690
letter036コーナー*花とちょうちょ。 30*30*20 730
memo025メッセージ*傘の日の幸せ。 30*30*20 730
letter037コーナー*ガーデニング♪ 30*30*20 730
people082ピアノ♪with a dog 30*30*20 750
people083ピアノ♪with a cat 30*30*20 750
letter03 ありがとー*星のワンピース。 30*30*20 720


2015 WINTER
animal040なかよしクマの子♪25*25 690
animal041Bonjour. きつね。 20*40 730
animal042Best wishes, 大きな樹。30*50 1240
people080リンゴとあかちゃん。20*30 590
people081猫とあかちゃん。30*30 730
mini052ミトン。12*12 330


2014 AUTUMN
people079収穫祭♪30mm*30mm 730
people078Look up♪お花ガール12mm*40mm 590
letter034小鳥ガーランド♪12mm*40mm 590


2014 SUMMER
animal038スキューバーうさぎ。 20mm*30mm 590
animal039夏祭りうさぎ。20mm*30mm 590
mini050左・study*うさぎ12mm*12mm 320
mini051右・swim*スイミング12mm*12mm 320


2014SPRING
animal037男の子とくま 30mm*30mm 730
mini045ミニシューズ 12mm*12mm 320
mini046ミニおべんとう 12mm*12mm 320
mini047ミニ学校 12mm*12mm 320
mini049ミニ封筒と女の子 12mm*12mm 320


2013WINTER
animal032G-256買いものうさぎ♪台木サイズ 約:縦25mmx横25mmx高20mm 690
animal033G-258あったか♪うさぎたち台木サイズ 約:縦25mmx横25mmx高20mm 690
animal034G-260薪と猫。台木サイズ 約:縦30mmx横20mmx高20mm 630
object022G-259お洗濯日和♪台木サイズ 約:縦20mmx横30mmx高20mm 630
object023G-261あったか暖炉♪台木サイズ 約:縦30mmx横30mmx高20mm 730


2013AUTUMN
mark011G-247ゆっくり書こう*男の子。 台木サイズ 約:縦2cmx横2cmx高2cm 590
mark012G-248がんばれ!*男の子。台木サイズ 約:縦2cmx横2cmx高2cm 590
mini043G-244どんぐり(ほっ。) 台木サイズ 約:縦1.2cm×横1.2cm×高2cm 310
craft011 G-252うさぎとコロコロ毛糸たま。台木サイズ 約:縦2.5cm×横5.8cm×高2cm 1240
craft012 G-253レトロなミシン台。台木サイズ 約:縦3cm×横3cm×高2cm 730⬅soldout
object021G-254レトロなまどわく。台木サイズ 約:縦3cmx横3cmx高2cm 730
animal030G-249希望の象。 台木サイズ 約:縦2cm×横2cm×高2cm 590


2013 SUMMER
G-235ひまわり。 590
G-237スツール。 590
G-238絵本と男の子。 690
G-240ボードあそび。 730
G-241Have a good day*浮き輪と男の子。 730
G-242らくがきチョーク。 590

  
2013 SPRING
G-227おめでとう*小鳥と木の実。・台木サイズ4x1.2cm 590
G-228Slow life*ピクニック♪・台木サイズ5.8x1.2cm 830
G-229Recycle*ふわふわガール。台木サイズ2x2cm 590
G-230Recycle*ねこぜねこ。台木サイズ2x2cm 590
G-231Recycle*お手紙ことり。台木サイズ2.5x2.5cm 590
G-232リサイクル*くるくるうさぎ。台木サイズ2.5x2.5cm 660
G-233おめでとう*ダックスと小鳥。台木サイズ2x2cm 730

 
2012 WINTER
G-198トンガリお家(白)台木サイズ1.2*1.2cm(左端) 310
G-199トンガリお家(色)台木サイズ1.2*1.2cm(真ん中) 310
G-203ひょっこり男の子。台木サイズ2*2cm 590⬅soldout
G-204ひょっこり子鬼。台木サイズ2*2cm 590
G-205おやすみ。女の子。台木サイズ2*3cm 660
G-208クリスマスツリー。台木サイズ2*3cm 630
G-210ラララ♪台木サイズ2*3cm 630
G-211おやすみ。一緒に。台木サイズ2*4cm 690
G-212犬さんのハートCaf?・台木サイズ2*4cm 690
G-215冬のおつかい。台木サイズ3*3cm 730 ⬅soldout
G-216シマシマしまうま。台木サイズ3*3cm 730
G-217お祝い用*つるくんとカメさん♪台木サイズ 5.8*5.8cm 1600


2012AUTUMN
G-182ドアとうさぎ♪台木サイズ2.5*2.5cm 690
G-185ぼんぼん女の子♪台木サイズ2.5*2.5cm 690
G-187みつばちガール。台木サイズ2.5*2.5cm 690
G-191切手*あかちゃん♪台木サイズ2.5*2.5cm 690
G-195メッセージ*椅子。台木サイズ4*4cm 1200


既存
G-113Fresh Juice・台木サイズ3*3cm 730
A HAPPY NEWYEAR! 730
コメント

Christmas EVENT 2016  ぷらすfiori.

2016-11-23 | 実店舗でのイベント情報
携帯から


Christmas EVENT 2016
2016.12.8-10
  3日間とも10時オープン

今日はspecialなおしらせ。
fiori.さんからのメールを確認したのは蚤の市の前日。閉店後で準備中の時。
蚤の市初日からできる限り口頭でお伝えしてきましたが
今回の冬のイベントには作品だけでなくfiori.さんご本人も。
イベント初日はたくさんの作家さんの作品で賑わいます。
二日目から fiori.実演を検討しています。

過去の個展、実演では
長い時間お待たせしたり 閉店となり断念されたお客様もいらしたので
整理券をお配りするとか お一人さまの時間枠を設定するか…などなど考えております。
今までに多くのイベントをしました。
毎回、いろんなことを考え、さまざまな状況を想定して進行方法を検討するのですが
毎回予想しなかった状況になっています。(前回までと似た状況にはなりません(笑))
多くの方に楽しんでいただけるよう 少し時間をください。
二日目以降の実演の際、
想定に反してお客様が極端に少ない場合は fiori.さんを思いっきり独り占めしてください♪
**初日は たくさんの作品が並びますし
  作家さんも来てくださいますので スペース的にも実演はできません**

掲載は参考画像
掲載作品が納品とはなりませんこと予めご了承ください。

お直し希望のfiori.作品がありましたらこの機会にお持ちください。
内容により 後日お渡し、有料となる場合があります。
       
コメント

蚤の市 ありがとうございました

2016-11-21 | 日々のこと
携帯から

三日間の蚤の市、ありがとうございました。
たくさんの品が新しい方のもとへ。
割れ物、壊れやすい物もたくさん旅立ってくれました。
fog服もなくなったので次回予定は未定です。

明日より返却&お支払開始します。(23日祝は休み)
住所、お名前、連絡番号、捺印された領収証をお持ちください。
返送の方へは、火曜日or木曜日にゆうパックで発送します。

今までの蚤の市で品数もお客様も最多でした。ご来店ありがとうございました。

※先週は記載を控えさせていただきました。お心遣いありがとうございました。
コメント

小さな小さな蚤の市

2016-11-19 | 実店舗でのイベント情報
11/19まで 二番目記事になるようにしています。

-.-.-.-.-.
小さな小さな蚤の市】
2016.11.17(木)~19(土)
*初日のみ 10:00~18:00  二日目、最終日は11時~


ご来店の皆様へ
いつもより小さな規模での開催。
通常商品と別会計です(レジスタは使いません。レシートのお渡しはありません)
ポイントはつきません。満杯のポイントカードは通常商品に使えます。
リサイクル品につき試着、返品、交換不可です。
お買い上げの前に充分に確認頂きますようお願いいたします。
リサイクル袋にお入れします。
店内に取り置きスペースはありませんので
たくさん購入くださる方は、お渡しする特大ビニール袋に入れてご移動ください
古物商免許あり、警察官立寄りの可能性あり

11/16正午よりChouchou通常商品の撤去を開始します。
(蚤の市商品の品出、ディスプレイは閉店後)
内覧なしです

******************
出品商品 一部紹介

fog服約20着 ~17604円迄 →1000~3000円(2回着のみ有)
IENAコート 45750→880円 アンゴラ混コート580円など
mina perhonen piece bag 5000円
 handmade材料セット300円や国内生地、海外ヴィンテージ生地多数
状態のいい絵本も多数あり
 11/15納品までで300点ほど。
 

      
*毎日新聞社 原色版 国宝 NO.1-12&別冊便覧 計13冊
 かなり重たい本なので1冊のみ確認しました  NO.1 昭和43年発行 2800円
 50年近く前で1冊2800円の本。日本の国宝が上質な紙に掲載されています。
 セットの重さは十数キロだったと思います。
    48年ほど前で(配本時期がそれぞれ違うと思います)概算33,600円の品 soldout
  
*国際情報社 日本の美 NO.1-18 計18冊
 重たい本なので1冊のみ確認しました  No.1.昭和42年発行 1500円
 50年近く前で1冊1500円の本。 
 セットの重さは十数キロだったと思います。
    49年前で(配本時期がそれぞれ違うと思います)概算27,000円の品 soldout
 どちらもかなりの重さですので公共機関でのお持ち帰りは無理があると思います。

蚤の市商品は初日の10時から店舗にて販売します。
事前に取り置き依頼をいただきましても対応いたしかねます。
コメント